Please comment_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-07

Please comment

Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill Recall<blockquote>Peloton超出预期，但因跑步机召回而下调指引</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":104069885,"tweetId":"104069885","gmtCreate":1620345801447,"gmtModify":1634205955908,"author":{"id":3575231727264140,"idStr":"3575231727264140","authorId":3575231727264140,"authorIdStr":"3575231727264140","name":"keew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please comment</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please comment</body></html>","text":"Please comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104069885","repostId":1131126697,"repostType":4,"repost":{"id":"1131126697","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620345717,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131126697?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 08:01","market":"us","language":"en","title":"Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill Recall<blockquote>Peloton超出预期，但因跑步机召回而下调指引</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131126697","media":"Tiger Newspress","summary":"High-end exercise equipment maker Peloton(PTON) easily topped fiscal Q3 estimates and trimmed its gu","content":"High-end exercise equipment maker&nbsp;Peloton(PTON) easily topped fiscal Q3 estimates and trimmed its guidance after announcing a voluntary recall of its treadmills. Peloton stock rose.<blockquote>高端运动器材制造商佩洛顿(PTON)在宣布自愿召回跑步机后，轻松超出了第三财季的预期，并下调了指引。Peloton股价上涨。</blockquote>Peloton Earnings Report<img src=\"https://static.tigerbbs.com/53d6ccdaad0be8ce436bc9dd854f9970\" tg-width=\"499\" tg-height=\"669\">Estimates:Per-share losses are seen narrowing to 11 cents from 20 cents a year ago, as revenue jumps 112% to $1.11 billion.<blockquote>Peloton收益报告估计数：每股亏损预计将从一年前的20美分收窄至11美分，收入增长112%至11.1亿美元。</blockquote>Results:Loss of 3 cents a share on revenue of $1.26 billion. Connected Fitness subscriptions grew to more than 2.08 million, up 135% from a year ago and up 24.6% from fiscal Q2. Digital-only subscribers increased to 891,000, up 404% from a year ago and up 42.6% from Q2.<blockquote>结果：每股亏损3美分，营收12.6亿美元。互联健身订阅量增长至超过208万，较去年同期增长135%，较第二财季增长24.6%。纯数字用户增至891,000人，同比增长404%，较第二季度增长42.6%。</blockquote>On a conference call, management said it will postpone the launch of new treadmills and will add a digital passcode to unlock existing ones via an over-the-air software update in the coming days. A hardware fix will come later.<blockquote>在电话会议，管理层表示将推迟新跑步机的推出，并将在未来几天内通过无线软件更新添加数字密码来解锁现有跑步机。硬件修复将在稍后进行。</blockquote>Outlook: Peloton guided Q4 revenue to $915 million, including the recently completed acquisition of Precor as well as recall-related impacts of $165 million. For the full fiscal year, management trimmed its revenue view to $4 billion from $4.075 billion. Analysts see revenue of $1.17 billion in Q4 and $4.11 billion for the year.<blockquote>世界观：Peloton预计第四季度收入为9.15亿美元，其中包括最近完成的对Precor的收购以及1.65亿美元的召回相关影响。管理层将整个财年的收入预期从40.75亿美元下调至40亿美元。分析师预计第四季度营收为11.7亿美元，全年营收为41.1亿美元。</blockquote>Peloton maintained its fiscal year Connected Fitness subscriber outlook at 2.275 million. Management also said that while bike sales are tapering, they are still expected to be more than three times 2019 levels.<blockquote>Peloton将本财年互联健身用户预期维持在227.5万。管理层还表示，虽然自行车销量正在减少，但预计仍将是2019年水平的三倍以上。</blockquote>Stock: Shares reversed higher to climb 5.93% late after closing up 1.4% at 83.78 on thestock market today. Peloton stock fell below its 50-day and 200-day lines last month on initial reports of the treadmill's safety concerns, according toMarketSmith chart analysis.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e2fbd48f37c36c6539108c85933aca2\" tg-width=\"703\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Among other stocks targeting online fitness,Lululemon(LULU) edged down 0.25%, andNike(NKE) gained 1%.Under Armour(UAA) eased 3.25% after Wednesday's 7% jump.<blockquote>股票：今日股市收盘上涨1.4%至83.78点，尾盘上涨5.93%。根据MarketSmith图表分析，由于跑步机安全问题的初步报告，Peloton股价上个月跌破50日线和200日线。其他瞄准线上健身的个股中，露露柠檬(LULU)小幅下跌0.25%，耐克(NKE)上涨1%。Under Armour(UAA)继周三上涨7%后下跌3.25%。</blockquote>Treadmill Recall Slams Pelton Stock<blockquote>跑步机召回重创佩尔顿股票</blockquote>In April, the Consumer Product Safety Commission said users with small children or pets should stop using the company's treadmill following the death of a child.<blockquote>今年4月，消费品安全委员会表示，在儿童死亡后，有小孩或宠物的用户应停止使用该公司的跑步机。</blockquote>Peloton initiallypushed back against the announcementcalling it \"inaccurate and misleading.\"<blockquote>Peloton最初反驳了这一声明，称其“不准确且具有误导性”。</blockquote>But on Wednesday, Peloton issued a voluntary recall of all its Tread+ and Tread treadmill machines warning customers to stop using the equipment and to contact the company for a refund. Peloton stock tumbled 15% Wednesday.<blockquote>但周三，Peloton主动召回了所有Tread+和Tread跑步机，警告客户停止使用这些设备并联系该公司寻求退款。Peloton股价周三下跌15%。</blockquote>\"I want to be clear, Peloton made a mistake in our initial response to the Consumer Product Safety Commission's request that we recall the Tread+. We should have engaged more productively with them from the outset. For that, Iapologize,\" Peloton CEO John Foley said in a CPSC release.<blockquote>“我想澄清的是，Peloton在最初回应消费品安全委员会要求我们召回Tread+的要求时犯了一个错误。我们应该从一开始就与他们进行更有效的接触。为此，我深表歉意，”Peloton首席执行官John Foley在CPSC新闻稿中表示。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill Recall<blockquote>Peloton超出预期，但因跑步机召回而下调指引</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill Recall<blockquote>Peloton超出预期，但因跑步机召回而下调指引</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-07 08:01\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nHigh-end exercise equipment maker&nbsp;Peloton(PTON) easily topped fiscal Q3 estimates and trimmed its guidance after announcing a voluntary recall of its treadmills. Peloton stock rose.<blockquote>高端运动器材制造商佩洛顿(PTON)在宣布自愿召回跑步机后，轻松超出了第三财季的预期，并下调了指引。Peloton股价上涨。</blockquote>Peloton Earnings Report<img src=\"https://static.tigerbbs.com/53d6ccdaad0be8ce436bc9dd854f9970\" tg-width=\"499\" tg-height=\"669\">Estimates:Per-share losses are seen narrowing to 11 cents from 20 cents a year ago, as revenue jumps 112% to $1.11 billion.<blockquote>Peloton收益报告估计数：每股亏损预计将从一年前的20美分收窄至11美分，收入增长112%至11.1亿美元。</blockquote>Results:Loss of 3 cents a share on revenue of $1.26 billion. Connected Fitness subscriptions grew to more than 2.08 million, up 135% from a year ago and up 24.6% from fiscal Q2. Digital-only subscribers increased to 891,000, up 404% from a year ago and up 42.6% from Q2.<blockquote>结果：每股亏损3美分，营收12.6亿美元。互联健身订阅量增长至超过208万，较去年同期增长135%，较第二财季增长24.6%。纯数字用户增至891,000人，同比增长404%，较第二季度增长42.6%。</blockquote>On a conference call, management said it will postpone the launch of new treadmills and will add a digital passcode to unlock existing ones via an over-the-air software update in the coming days. A hardware fix will come later.<blockquote>在电话会议，管理层表示将推迟新跑步机的推出，并将在未来几天内通过无线软件更新添加数字密码来解锁现有跑步机。硬件修复将在稍后进行。</blockquote>Outlook: Peloton guided Q4 revenue to $915 million, including the recently completed acquisition of Precor as well as recall-related impacts of $165 million. For the full fiscal year, management trimmed its revenue view to $4 billion from $4.075 billion. Analysts see revenue of $1.17 billion in Q4 and $4.11 billion for the year.<blockquote>世界观：Peloton预计第四季度收入为9.15亿美元，其中包括最近完成的对Precor的收购以及1.65亿美元的召回相关影响。管理层将整个财年的收入预期从40.75亿美元下调至40亿美元。分析师预计第四季度营收为11.7亿美元，全年营收为41.1亿美元。</blockquote>Peloton maintained its fiscal year Connected Fitness subscriber outlook at 2.275 million. Management also said that while bike sales are tapering, they are still expected to be more than three times 2019 levels.<blockquote>Peloton将本财年互联健身用户预期维持在227.5万。管理层还表示，虽然自行车销量正在减少，但预计仍将是2019年水平的三倍以上。</blockquote>Stock: Shares reversed higher to climb 5.93% late after closing up 1.4% at 83.78 on thestock market today. Peloton stock fell below its 50-day and 200-day lines last month on initial reports of the treadmill's safety concerns, according toMarketSmith chart analysis.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e2fbd48f37c36c6539108c85933aca2\" tg-width=\"703\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Among other stocks targeting online fitness,Lululemon(LULU) edged down 0.25%, andNike(NKE) gained 1%.Under Armour(UAA) eased 3.25% after Wednesday's 7% jump.<blockquote>股票：今日股市收盘上涨1.4%至83.78点，尾盘上涨5.93%。根据MarketSmith图表分析，由于跑步机安全问题的初步报告，Peloton股价上个月跌破50日线和200日线。其他瞄准线上健身的个股中，露露柠檬(LULU)小幅下跌0.25%，耐克(NKE)上涨1%。Under Armour(UAA)继周三上涨7%后下跌3.25%。</blockquote>Treadmill Recall Slams Pelton Stock<blockquote>跑步机召回重创佩尔顿股票</blockquote>In April, the Consumer Product Safety Commission said users with small children or pets should stop using the company's treadmill following the death of a child.<blockquote>今年4月，消费品安全委员会表示，在儿童死亡后，有小孩或宠物的用户应停止使用该公司的跑步机。</blockquote>Peloton initiallypushed back against the announcementcalling it \"inaccurate and misleading.\"<blockquote>Peloton最初反驳了这一声明，称其“不准确且具有误导性”。</blockquote>But on Wednesday, Peloton issued a voluntary recall of all its Tread+ and Tread treadmill machines warning customers to stop using the equipment and to contact the company for a refund. Peloton stock tumbled 15% Wednesday.<blockquote>但周三，Peloton主动召回了所有Tread+和Tread跑步机，警告客户停止使用这些设备并联系该公司寻求退款。Peloton股价周三下跌15%。</blockquote>\"I want to be clear, Peloton made a mistake in our initial response to the Consumer Product Safety Commission's request that we recall the Tread+. We should have engaged more productively with them from the outset. For that, Iapologize,\" Peloton CEO John Foley said in a CPSC release.<blockquote>“我想澄清的是，Peloton在最初回应消费品安全委员会要求我们召回Tread+的要求时犯了一个错误。我们应该从一开始就与他们进行更有效的接触。为此，我深表歉意，”Peloton首席执行官John Foley在CPSC新闻稿中表示。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131126697","content_text":"High-end exercise equipment maker Peloton(PTON) easily topped fiscal Q3 estimates and trimmed its guidance after announcing a voluntary recall of its treadmills. Peloton stock rose.Peloton Earnings ReportEstimates:Per-share losses are seen narrowing to 11 cents from 20 cents a year ago, as revenue jumps 112% to $1.11 billion.Results:Loss of 3 cents a share on revenue of $1.26 billion. Connected Fitness subscriptions grew to more than 2.08 million, up 135% from a year ago and up 24.6% from fiscal Q2. Digital-only subscribers increased to 891,000, up 404% from a year ago and up 42.6% from Q2.On a conference call, management said it will postpone the launch of new treadmills and will add a digital passcode to unlock existing ones via an over-the-air software update in the coming days. A hardware fix will come later.Outlook: Peloton guided Q4 revenue to $915 million, including the recently completed acquisition of Precor as well as recall-related impacts of $165 million. For the full fiscal year, management trimmed its revenue view to $4 billion from $4.075 billion. Analysts see revenue of $1.17 billion in Q4 and $4.11 billion for the year.Peloton maintained its fiscal year Connected Fitness subscriber outlook at 2.275 million. Management also said that while bike sales are tapering, they are still expected to be more than three times 2019 levels.Stock: Shares reversed higher to climb 5.93% late after closing up 1.4% at 83.78 on thestock market today. Peloton stock fell below its 50-day and 200-day lines last month on initial reports of the treadmill's safety concerns, according toMarketSmith chart analysis.Among other stocks targeting online fitness,Lululemon(LULU) edged down 0.25%, andNike(NKE) gained 1%.Under Armour(UAA) eased 3.25% after Wednesday's 7% jump.Treadmill Recall Slams Pelton StockIn April, the Consumer Product Safety Commission said users with small children or pets should stop using the company's treadmill following the death of a child.Peloton initiallypushed back against the announcementcalling it \"inaccurate and misleading.\"But on Wednesday, Peloton issued a voluntary recall of all its Tread+ and Tread treadmill machines warning customers to stop using the equipment and to contact the company for a refund. Peloton stock tumbled 15% Wednesday.\"I want to be clear, Peloton made a mistake in our initial response to the Consumer Product Safety Commission's request that we recall the Tread+. We should have engaged more productively with them from the outset. For that, Iapologize,\" Peloton CEO John Foley said in a CPSC release.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":13,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/104069885"}