Like and comment first!_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-06

Like and comment first!

Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":105960500,"tweetId":"105960500","gmtCreate":1620264333100,"gmtModify":1634206548205,"author":{"id":3576156004857448,"idStr":"3576156004857448","authorId":3576156004857448,"authorIdStr":"3576156004857448","name":"Gfree","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2bad494c1eb68de3655386130ab22aae","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":680,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like and comment first!</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like and comment first!</body></html>","text":"Like and comment first!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105960500","repostId":1144806506,"repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:<blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote><ul><li>Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li>Revenue:$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.<blockquote><ul><li>收益：调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li>收入：5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”<blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.<blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.<blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.<blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.<blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-06 09:24\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nEtsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:<blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote><ul><li>Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li>Revenue:$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.<blockquote><ul><li>收益：调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li>收入：5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”<blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.<blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.<blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.<blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.<blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":20,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/105960500"}