Zwong
2021-05-08
I want a share of it too
Nasdaq's computer system literally can't handle Berkshire Hathaway's sky-high stock price<blockquote>纳斯达克的计算机系统确实无法处理伯克希尔哈撒韦公司的天价股价</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":107832557,"tweetId":"107832557","gmtCreate":1620462113379,"gmtModify":1631888852409,"author":{"id":3583468248308610,"idStr":"3583468248308610","authorId":3583468248308610,"authorIdStr":"3583468248308610","name":"Zwong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3635e640fc53c5d93e114ddf330b36d7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>I want a share of it too</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>I want a share of it too</p></body></html>","text":"I want a share of it too","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107832557","repostId":1199656637,"repostType":4,"repost":{"id":"1199656637","kind":"news","pubTimestamp":1620453062,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199656637?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:51","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq's computer system literally can't handle Berkshire Hathaway's sky-high stock price<blockquote>纳斯达克的计算机系统确实无法处理伯克希尔哈撒韦公司的天价股价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199656637","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The world's most famous electronic stock market can't compete with the stubbo","content":"<p>New York (CNN Business)The world's most famous electronic stock market can't compete with the stubbornness of a 90-year-old billionaire.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）世界上最著名的电子股票市场无法与一位 90 岁亿万富翁的固执竞争。</blockquote></p><p>For decades, Warren Buffett has refused to split Berkshire Hathaway's (BRKA) sky-high Class A shares, which traded hands Friday at a staggering $436,312.</p><p><blockquote>几十年来，沃伦·巴菲特一直拒绝分割伯克希尔哈撒韦公司 (BRKA) 的天价 A 类股票，该股票周五的交易价格高达 436,312 美元。</blockquote></p><p>Buffett's persistence finally caused a Y2K-like problem this week at Nasdaq.</p><p><blockquote>巴菲特的坚持终于在本周的纳斯达克引发了类似千年虫的问题。</blockquote></p><p>Here's the issue: Nasdaq's 32-bit computer system can't handle prices above $429,496.7295. And Berkshire's Class A shares got to within 2% of that level on Monday.</p><p><blockquote>问题是：纳斯达克的 32 位计算机系统无法处理高于 429,496.7295 美元的价格。伯克希尔的 A 类股周一跌至该水平的 2% 以内。</blockquote></p><p>Nasdaq (NDAQ), the world's first electronic exchange, couldn't risk sending out erroneous stock quotes. So it decided to pull the plug, at least until it completes a fix that will be able to handle Berkshire's lofty share price.</p><p><blockquote>世界上第一家电子交易所纳斯达克（NDAQ）不能冒险发送错误的股票报价。因此，它决定拔掉插头，至少在完成能够应对伯克希尔高昂股价的修复之前是这样。</blockquote></p><p>After consulting with regulators, Nasdaq temporarily suspended broadcasting prices for Berkshire's Class A shares on Tuesday. Just two days later, Berkshire's stock climbed for the first time above the maximum Nasdaq can handle.</p><p><blockquote>在与监管机构协商后，纳斯达克周二暂时中止了伯克希尔A类股票的广播价格。仅仅两天后，伯克希尔的股价首次攀升至纳斯达克所能承受的最大上限之上。</blockquote></p><p>While there didn't appear to be an impact to trading or pricing, the suspension left Nasdaq's brokerage and media clients relying on the data feed in the dark. They would have had to turn elsewhere to discover the price of the thinly traded shares. Nasdaq reached out to clients on April 16 to alert them of the looming issue and give them time to source the data elsewhere.</p><p><blockquote>虽然似乎没有对交易或定价产生影响，但暂停让纳斯达克的经纪和媒体客户在黑暗中依赖数据源。他们不得不转向其他地方才能发现交易稀少的股票的价格。纳斯达克于4月16日联系了客户，提醒他们注意迫在眉睫的问题，并给他们时间从其他地方获取数据。</blockquote></p><p>\"Data integrity is of utmost importance at Nasdaq, we therefore instituted a temporary measure... to ensure that no incorrect data is disseminated prior to the completion of a technical upgrade,\" a Nasdaq spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>纳斯达克发言人在一份声明中表示：“数据完整性在纳斯达克至关重要，因此我们制定了一项临时措施……以确保在技术升级完成之前不会传播不正确的数据。”</blockquote></p><p>Nasdaq said the real-time price information of Berkshire's Class A shares won't be available until May 17. No other stocks are likely to face similar issues before then because nothing trades for nearly as much as Berkshire's Class A shares.</p><p><blockquote>纳斯达克表示，伯克希尔A类股票的实时价格信息要到5月17日才会公布。在此之前，没有其他股票可能面临类似问题，因为没有任何股票的交易价格能比伯克希尔的 A 类股票高。</blockquote></p><p>Berkshire did not respond to a request for comment.</p><p><blockquote>伯克希尔没有回应置评请求。</blockquote></p><p>Although Buffett has repeatedly declined to split Berkshire's Class A shares, the company has introduced a more affordable Class B share that changes hands at just $289.</p><p><blockquote>尽管巴菲特一再拒绝分割伯克希尔的 A 类股票，但该公司推出了更实惠的 B 类股票，易手价格仅为 289 美元。</blockquote></p><p>Companies often split their share prices to make them more accessible to retail investors. There is arguably less of a need to do that today though because many online brokerages now allow investors to buy fractions of a share.</p><p><blockquote>公司经常拆分股价，以使散户投资者更容易获得股价。不过，如今这样做的必要性可以说减少了，因为许多在线经纪公司现在允许投资者购买一小部分股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq's computer system literally can't handle Berkshire Hathaway's sky-high stock price<blockquote>纳斯达克的计算机系统确实无法处理伯克希尔哈撒韦公司的天价股价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq's computer system literally can't handle Berkshire Hathaway's sky-high stock price<blockquote>纳斯达克的计算机系统确实无法处理伯克希尔哈撒韦公司的天价股价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 13:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)The world's most famous electronic stock market can't compete with the stubbornness of a 90-year-old billionaire.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）世界上最著名的电子股票市场无法与一位 90 岁亿万富翁的固执竞争。</blockquote></p><p>For decades, Warren Buffett has refused to split Berkshire Hathaway's (BRKA) sky-high Class A shares, which traded hands Friday at a staggering $436,312.</p><p><blockquote>几十年来，沃伦·巴菲特一直拒绝分割伯克希尔哈撒韦公司 (BRKA) 的天价 A 类股票，该股票周五的交易价格高达 436,312 美元。</blockquote></p><p>Buffett's persistence finally caused a Y2K-like problem this week at Nasdaq.</p><p><blockquote>巴菲特的坚持终于在本周的纳斯达克引发了类似千年虫的问题。</blockquote></p><p>Here's the issue: Nasdaq's 32-bit computer system can't handle prices above $429,496.7295. And Berkshire's Class A shares got to within 2% of that level on Monday.</p><p><blockquote>问题是：纳斯达克的 32 位计算机系统无法处理高于 429,496.7295 美元的价格。伯克希尔的 A 类股周一跌至该水平的 2% 以内。</blockquote></p><p>Nasdaq (NDAQ), the world's first electronic exchange, couldn't risk sending out erroneous stock quotes. So it decided to pull the plug, at least until it completes a fix that will be able to handle Berkshire's lofty share price.</p><p><blockquote>世界上第一家电子交易所纳斯达克（NDAQ）不能冒险发送错误的股票报价。因此，它决定拔掉插头，至少在完成能够应对伯克希尔高昂股价的修复之前是这样。</blockquote></p><p>After consulting with regulators, Nasdaq temporarily suspended broadcasting prices for Berkshire's Class A shares on Tuesday. Just two days later, Berkshire's stock climbed for the first time above the maximum Nasdaq can handle.</p><p><blockquote>在与监管机构协商后，纳斯达克周二暂时中止了伯克希尔A类股票的广播价格。仅仅两天后，伯克希尔的股价首次攀升至纳斯达克所能承受的最大上限之上。</blockquote></p><p>While there didn't appear to be an impact to trading or pricing, the suspension left Nasdaq's brokerage and media clients relying on the data feed in the dark. They would have had to turn elsewhere to discover the price of the thinly traded shares. Nasdaq reached out to clients on April 16 to alert them of the looming issue and give them time to source the data elsewhere.</p><p><blockquote>虽然似乎没有对交易或定价产生影响，但暂停让纳斯达克的经纪和媒体客户在黑暗中依赖数据源。他们不得不转向其他地方才能发现交易稀少的股票的价格。纳斯达克于4月16日联系了客户，提醒他们注意迫在眉睫的问题，并给他们时间从其他地方获取数据。</blockquote></p><p>\"Data integrity is of utmost importance at Nasdaq, we therefore instituted a temporary measure... to ensure that no incorrect data is disseminated prior to the completion of a technical upgrade,\" a Nasdaq spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>纳斯达克发言人在一份声明中表示：“数据完整性在纳斯达克至关重要，因此我们制定了一项临时措施……以确保在技术升级完成之前不会传播不正确的数据。”</blockquote></p><p>Nasdaq said the real-time price information of Berkshire's Class A shares won't be available until May 17. No other stocks are likely to face similar issues before then because nothing trades for nearly as much as Berkshire's Class A shares.</p><p><blockquote>纳斯达克表示，伯克希尔A类股票的实时价格信息要到5月17日才会公布。在此之前，没有其他股票可能面临类似问题，因为没有任何股票的交易价格能比伯克希尔的 A 类股票高。</blockquote></p><p>Berkshire did not respond to a request for comment.</p><p><blockquote>伯克希尔没有回应置评请求。</blockquote></p><p>Although Buffett has repeatedly declined to split Berkshire's Class A shares, the company has introduced a more affordable Class B share that changes hands at just $289.</p><p><blockquote>尽管巴菲特一再拒绝分割伯克希尔的 A 类股票，但该公司推出了更实惠的 B 类股票，易手价格仅为 289 美元。</blockquote></p><p>Companies often split their share prices to make them more accessible to retail investors. There is arguably less of a need to do that today though because many online brokerages now allow investors to buy fractions of a share.</p><p><blockquote>公司经常拆分股价，以使散户投资者更容易获得股价。不过，如今这样做的必要性可以说减少了，因为许多在线经纪公司现在允许投资者购买一小部分股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/07/investing/buffett-berkshire-nasdaq/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/07/investing/buffett-berkshire-nasdaq/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199656637","content_text":"New York (CNN Business)The world's most famous electronic stock market can't compete with the stubbornness of a 90-year-old billionaire.For decades, Warren Buffett has refused to split Berkshire Hathaway's (BRKA) sky-high Class A shares, which traded hands Friday at a staggering $436,312.Buffett's persistence finally caused a Y2K-like problem this week at Nasdaq.Here's the issue: Nasdaq's 32-bit computer system can't handle prices above $429,496.7295. And Berkshire's Class A shares got to within 2% of that level on Monday.Nasdaq (NDAQ), the world's first electronic exchange, couldn't risk sending out erroneous stock quotes. So it decided to pull the plug, at least until it completes a fix that will be able to handle Berkshire's lofty share price.After consulting with regulators, Nasdaq temporarily suspended broadcasting prices for Berkshire's Class A shares on Tuesday. Just two days later, Berkshire's stock climbed for the first time above the maximum Nasdaq can handle.While there didn't appear to be an impact to trading or pricing, the suspension left Nasdaq's brokerage and media clients relying on the data feed in the dark. They would have had to turn elsewhere to discover the price of the thinly traded shares. Nasdaq reached out to clients on April 16 to alert them of the looming issue and give them time to source the data elsewhere.\"Data integrity is of utmost importance at Nasdaq, we therefore instituted a temporary measure... to ensure that no incorrect data is disseminated prior to the completion of a technical upgrade,\" a Nasdaq spokesperson said in a statement.Nasdaq said the real-time price information of Berkshire's Class A shares won't be available until May 17. No other stocks are likely to face similar issues before then because nothing trades for nearly as much as Berkshire's Class A shares.Berkshire did not respond to a request for comment.Although Buffett has repeatedly declined to split Berkshire's Class A shares, the company has introduced a more affordable Class B share that changes hands at just $289.Companies often split their share prices to make them more accessible to retail investors. There is arguably less of a need to do that today though because many online brokerages now allow investors to buy fractions of a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/107832557"}
精彩评论