Joana
2021-06-04
Nice
Get Set for May’s Job Report. It’s Expected to Show Fastest Hiring Since August<blockquote>为五月的工作报告做好准备。预计将出现自八月以来最快的招聘</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":116586355,"tweetId":"116586355","gmtCreate":1622812088777,"gmtModify":1634097789772,"author":{"id":3574856705314352,"idStr":"3574856705314352","authorId":3574856705314352,"authorIdStr":"3574856705314352","name":"Joana","avatar":"https://static.tigerbbs.com/880f19051005b7f5bc8ca7070339a3e9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice </p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116586355","repostId":1128582463,"repostType":4,"repost":{"id":"1128582463","kind":"news","pubTimestamp":1622807539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128582463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 19:52","market":"us","language":"en","title":"Get Set for May’s Job Report. It’s Expected to Show Fastest Hiring Since August<blockquote>为五月的工作报告做好准备。预计将出现自八月以来最快的招聘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128582463","media":"Barrons","summary":"The May jobs report is expected to reflect the fastest hiring since August as companies juggle boomi","content":"<p>The May jobs report is expected to reflect the fastest hiring since August as companies juggle booming demand, easing business restrictions, and pockets of difficulty across the country in finding workers. The April report was expected to be strong, too, but it was a massive disappointment.</p><p><blockquote>5月份的就业报告预计将反映自8月份以来最快的招聘，因为企业正在应对蓬勃发展的需求、放松的商业限制以及全国各地寻找工人的困难。预计四月份的报告也会强劲，但令人非常失望。</blockquote></p><p> There are two key questions we’re focused on heading into the report. First, by how much did generous unemployment benefits, ongoing child-care issues, and Covid-19 concerns cap hiring during the month.Second, how fast did wages rise as companies struggle to attract help. The latter question is central to determining whether inflation that is running hot is already something more than transitory.</p><p><blockquote>我们在报告中关注两个关键问题。首先，慷慨的失业救济金、持续的儿童保育问题和Covid-19担忧对本月的招聘限制了多少。其次，随着公司努力吸引帮助，工资上涨的速度有多快。后一个问题对于确定通胀是否已经不仅仅是暂时的至关重要。</blockquote></p><p> Economists surveyed by FactSet predict an increase of 650,000 in nonfarm payrolls in May, up from April’s disappointing gain of 266,000. The unemployment rate is expected to have fallen to 5.9% from 6.1% as the participation rate edged up, a sign that the unemployment rate is falling for the right reasons.</p><p><blockquote>FactSet调查的经济学家预测，5月份非农就业人数将增加65万人，高于4月份令人失望的26.6万人。随着参与率小幅上升，失业率预计将从6.1%降至5.9%，这表明失业率正在因正确的原因而下降。</blockquote></p><p> Wages, meanwhile, are expected to have risen 0.2% from April after surging 0.7% a month earlier. On a year-over-year basis, that would translate to a 1.6% rate. We note the average hourly earnings component of the monthly jobs report doesn’t include bonuses that many employers are offering to recruit workers.</p><p><blockquote>与此同时，工资在一个月前飙升0.7%后，预计将较4月份上涨0.2%。与去年同期相比，这相当于1.6%。我们注意到，月度就业报告的平均时薪部分不包括许多雇主为招聘工人提供的奖金。</blockquote></p><p> Check back after 8:30 a.m. for news and analysis.</p><p><blockquote>上午8:30后回来查看新闻和分析。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Get Set for May’s Job Report. It’s Expected to Show Fastest Hiring Since August<blockquote>为五月的工作报告做好准备。预计将出现自八月以来最快的招聘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGet Set for May’s Job Report. It’s Expected to Show Fastest Hiring Since August<blockquote>为五月的工作报告做好准备。预计将出现自八月以来最快的招聘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 19:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The May jobs report is expected to reflect the fastest hiring since August as companies juggle booming demand, easing business restrictions, and pockets of difficulty across the country in finding workers. The April report was expected to be strong, too, but it was a massive disappointment.</p><p><blockquote>5月份的就业报告预计将反映自8月份以来最快的招聘，因为企业正在应对蓬勃发展的需求、放松的商业限制以及全国各地寻找工人的困难。预计四月份的报告也会强劲，但令人非常失望。</blockquote></p><p> There are two key questions we’re focused on heading into the report. First, by how much did generous unemployment benefits, ongoing child-care issues, and Covid-19 concerns cap hiring during the month.Second, how fast did wages rise as companies struggle to attract help. The latter question is central to determining whether inflation that is running hot is already something more than transitory.</p><p><blockquote>我们在报告中关注两个关键问题。首先，慷慨的失业救济金、持续的儿童保育问题和Covid-19担忧对本月的招聘限制了多少。其次，随着公司努力吸引帮助，工资上涨的速度有多快。后一个问题对于确定通胀是否已经不仅仅是暂时的至关重要。</blockquote></p><p> Economists surveyed by FactSet predict an increase of 650,000 in nonfarm payrolls in May, up from April’s disappointing gain of 266,000. The unemployment rate is expected to have fallen to 5.9% from 6.1% as the participation rate edged up, a sign that the unemployment rate is falling for the right reasons.</p><p><blockquote>FactSet调查的经济学家预测，5月份非农就业人数将增加65万人，高于4月份令人失望的26.6万人。随着参与率小幅上升，失业率预计将从6.1%降至5.9%，这表明失业率正在因正确的原因而下降。</blockquote></p><p> Wages, meanwhile, are expected to have risen 0.2% from April after surging 0.7% a month earlier. On a year-over-year basis, that would translate to a 1.6% rate. We note the average hourly earnings component of the monthly jobs report doesn’t include bonuses that many employers are offering to recruit workers.</p><p><blockquote>与此同时，工资在一个月前飙升0.7%后，预计将较4月份上涨0.2%。与去年同期相比，这相当于1.6%。我们注意到，月度就业报告的平均时薪部分不包括许多雇主为招聘工人提供的奖金。</blockquote></p><p> Check back after 8:30 a.m. for news and analysis.</p><p><blockquote>上午8:30后回来查看新闻和分析。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/may-jobs-report-51622774516?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/may-jobs-report-51622774516?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128582463","content_text":"The May jobs report is expected to reflect the fastest hiring since August as companies juggle booming demand, easing business restrictions, and pockets of difficulty across the country in finding workers. The April report was expected to be strong, too, but it was a massive disappointment.\nThere are two key questions we’re focused on heading into the report. First, by how much did generous unemployment benefits, ongoing child-care issues, and Covid-19 concerns cap hiring during the month.Second, how fast did wages rise as companies struggle to attract help. The latter question is central to determining whether inflation that is running hot is already something more than transitory.\nEconomists surveyed by FactSet predict an increase of 650,000 in nonfarm payrolls in May, up from April’s disappointing gain of 266,000. The unemployment rate is expected to have fallen to 5.9% from 6.1% as the participation rate edged up, a sign that the unemployment rate is falling for the right reasons.\nWages, meanwhile, are expected to have risen 0.2% from April after surging 0.7% a month earlier. On a year-over-year basis, that would translate to a 1.6% rate. We note the average hourly earnings component of the monthly jobs report doesn’t include bonuses that many employers are offering to recruit workers.\nCheck back after 8:30 a.m. for news and analysis.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/116586355"}
精彩评论