Bluetan
2021-06-08
like and comment pls 😁 thanks
S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher<blockquote>标普500股市小幅高开，收盘价高于历史新高</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":117790690,"tweetId":"117790690","gmtCreate":1623159915210,"gmtModify":1631890004830,"author":{"id":3574045310314391,"idStr":"3574045310314391","authorId":3574045310314391,"authorIdStr":"3574045310314391","name":"Bluetan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f08bbb20e6f394d74fc7020c446c6248","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":98,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>like and comment pls 😁 thanks</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>like and comment pls 😁 thanks</p></body></html>","text":"like and comment pls 😁 thanks","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117790690","repostId":1183649146,"repostType":4,"repost":{"id":"1183649146","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623159104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183649146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher<blockquote>标普500股市小幅高开，收盘价高于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183649146","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher.Tesla, which is down 10% i","content":"<p>(June 8) S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher.</p><p><blockquote>（6月8日）随着股市小幅高开，标准普尔500指数交易高于创纪录的收盘价。</blockquote></p><p>Tesla, which is down 10% in the last month, rebounded by 2% in morning trading to pace Nasdaq stocks. The electric car maker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, a 29% jump from April. Delta Air Lines gained 1.5% afteran upgrade from Jefferieson optimism about international and business travel.</p><p><blockquote>上个月下跌10%的特斯拉在早盘交易中反弹2%，领先纳斯达克股市。这家电动汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份增长了29%。杰弗里森(Jefferieson)对国际和商务旅行持乐观态度，达美航空(Delta Air Lines)上调评级，股价上涨1.5%。</blockquote></p><p>Boeing shares climbed more than 1% after Southwest Airlines saidit is upsizing its orderfor the smallest 737 Max model by nearly three-dozen planes amid an improvement in travel demand.</p><p><blockquote>西南航空表示，由于旅行需求改善，将把最小的737 Max机型的订单规模扩大近三打，波音股价上涨超过1%。</blockquote></p><p>Multiple global websiteswere experiencing an outageearly Tuesday, but the size of the issue and how widespread it is was unclear. Futures, especially those for the tech-heavy Nasdaq, appeared to take a leg down when news of the outage spread, but then quickly recovered most of those losses. It was unclear at this point if the move was related.</p><p><blockquote>周二早些时候，多个全球网站经历了中断，但问题的规模和范围尚不清楚。当停电的消息传出时，期货，尤其是以科技股为主的纳斯达克的期货，似乎有所下跌，但随后很快收复了大部分损失。目前尚不清楚此举是否相关。</blockquote></p><p>On Monday, the S&P 500 dipped 0.08%. However, the benchmark is just 0.27% away from its intraday record hit earlier in May. Since hitting a record on May 7, the S&P 500 has struggled amid inflation concerns, trading mostly sideways.</p><p><blockquote>周一，标普500下跌0.08%。然而，该基准距离5月初创下的盘中纪录仅0.27%。自5月7日创下纪录以来，标普500一直在通胀担忧中苦苦挣扎，大多横盘整理。</blockquote></p><p>The Dow fell 126 points, or 0.36%, in the regular session Monday for its worst daily performance since May 19.</p><p><blockquote>道琼斯指数周一常规交易下跌126点，跌幅0.36%，创5月19日以来最差单日表现。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite edged 0.5% higher on Monday, boosted by shares ofBiogen. The biopharmaceutical stock surged 38% after theFDA approved its groundbreaking Alzheimer's drug.</p><p><blockquote>受百健(Biogen)股价提振，纳斯达克综合指数周一小幅上涨0.5%。FDA批准其突破性阿尔茨海默氏症药物后，该生物制药股飙升38%。</blockquote></p><p>Meme stocks continued their rally Monday. Shares ofAMC Entertainmentjumped 14.8%, andBlackBerryandGameStopshares also popped double-digits. The U.S. Securities and Exchange Commission said Monday it'swatching ongoing volatility in the marketand vowed to protect retail investors.</p><p><blockquote>Meme股票周一继续上涨。AMC Entertainment股价上涨14.8%，黑莓和GameStop股价也上涨两位数。美国证券交易委员会周一表示，正在关注市场的持续波动，并誓言要保护散户投资者。</blockquote></p><p>AMC was up slightly in premarket trading Tuesday.</p><p><blockquote>AMC周二盘前交易中小幅上涨。</blockquote></p><p>Investors are awaiting new inflation signals later this week following Friday’sjobs report.While the U.S. added fewer jobs than expected in May, the unemployment rate dropped to 5.8% from 6.1% and markets reacted positively to the readout.</p><p><blockquote>周五就业报告发布后，投资者正在等待本周晚些时候新的通胀信号。尽管美国5月份新增就业岗位少于预期，但失业率从6.1%降至5.8%，市场对这一数据反应积极。</blockquote></p><p>“The reflation trade is taking a bit of a backseat even as Friday’s ‘Goldilocks’ payrolls report served to quell some concerns that the economy might be doing a bit too well,” Goldman Sachs’ Chris Hussey said in a note Monday. “Today’s market action shows that these concerns might be here to stay.”</p><p><blockquote>高盛(Goldman Sachs)的克里斯·赫西(Chris Hussey)在周一的一份报告中表示：“尽管周五的‘金发姑娘’就业报告平息了一些对经济表现可能有点太好的担忧，但通货再膨胀交易正在退居二线。”“今天的市场走势表明，这些担忧可能会持续存在。”</blockquote></p><p>May’s consumer price index is set to be released Thursday. Economists are expecting the CPI to rise 4.7% from a year earlier, according to Dow Jones. In April, the CPI increased 4.2% on an annual basis, the fastest rise since 2008.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数将于周四公布。据道琼斯称，经济学家预计CPI将同比上涨4.7%。4月份CPI同比上涨4.2%，为2008年以来最快涨幅。</blockquote></p><p>All eyes are on the next Federal Open Market Committee meeting scheduled for June 15-16 as investors look for what Fed officials will say about inflation and monetary policy. Recent comments by officials suggest the Fed is beginning toprepare markets for taperingits asset purchases.</p><p><blockquote>所有人的目光都集中在定于6月15日至16日举行的下一次联邦公开市场委员会会议上，投资者都在关注美联储官员对通胀和货币政策的看法。官员们最近的言论表明，美联储正开始让市场为缩减资产购买做好准备。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher<blockquote>标普500股市小幅高开，收盘价高于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher<blockquote>标普500股市小幅高开，收盘价高于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8) S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher.</p><p><blockquote>（6月8日）随着股市小幅高开，标准普尔500指数交易高于创纪录的收盘价。</blockquote></p><p>Tesla, which is down 10% in the last month, rebounded by 2% in morning trading to pace Nasdaq stocks. The electric car maker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, a 29% jump from April. Delta Air Lines gained 1.5% afteran upgrade from Jefferieson optimism about international and business travel.</p><p><blockquote>上个月下跌10%的特斯拉在早盘交易中反弹2%，领先纳斯达克股市。这家电动汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份增长了29%。杰弗里森(Jefferieson)对国际和商务旅行持乐观态度，达美航空(Delta Air Lines)上调评级，股价上涨1.5%。</blockquote></p><p>Boeing shares climbed more than 1% after Southwest Airlines saidit is upsizing its orderfor the smallest 737 Max model by nearly three-dozen planes amid an improvement in travel demand.</p><p><blockquote>西南航空表示，由于旅行需求改善，将把最小的737 Max机型的订单规模扩大近三打，波音股价上涨超过1%。</blockquote></p><p>Multiple global websiteswere experiencing an outageearly Tuesday, but the size of the issue and how widespread it is was unclear. Futures, especially those for the tech-heavy Nasdaq, appeared to take a leg down when news of the outage spread, but then quickly recovered most of those losses. It was unclear at this point if the move was related.</p><p><blockquote>周二早些时候，多个全球网站经历了中断，但问题的规模和范围尚不清楚。当停电的消息传出时，期货，尤其是以科技股为主的纳斯达克的期货，似乎有所下跌，但随后很快收复了大部分损失。目前尚不清楚此举是否相关。</blockquote></p><p>On Monday, the S&P 500 dipped 0.08%. However, the benchmark is just 0.27% away from its intraday record hit earlier in May. Since hitting a record on May 7, the S&P 500 has struggled amid inflation concerns, trading mostly sideways.</p><p><blockquote>周一，标普500下跌0.08%。然而，该基准距离5月初创下的盘中纪录仅0.27%。自5月7日创下纪录以来，标普500一直在通胀担忧中苦苦挣扎，大多横盘整理。</blockquote></p><p>The Dow fell 126 points, or 0.36%, in the regular session Monday for its worst daily performance since May 19.</p><p><blockquote>道琼斯指数周一常规交易下跌126点，跌幅0.36%，创5月19日以来最差单日表现。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite edged 0.5% higher on Monday, boosted by shares ofBiogen. The biopharmaceutical stock surged 38% after theFDA approved its groundbreaking Alzheimer's drug.</p><p><blockquote>受百健(Biogen)股价提振，纳斯达克综合指数周一小幅上涨0.5%。FDA批准其突破性阿尔茨海默氏症药物后，该生物制药股飙升38%。</blockquote></p><p>Meme stocks continued their rally Monday. Shares ofAMC Entertainmentjumped 14.8%, andBlackBerryandGameStopshares also popped double-digits. The U.S. Securities and Exchange Commission said Monday it'swatching ongoing volatility in the marketand vowed to protect retail investors.</p><p><blockquote>Meme股票周一继续上涨。AMC Entertainment股价上涨14.8%，黑莓和GameStop股价也上涨两位数。美国证券交易委员会周一表示，正在关注市场的持续波动，并誓言要保护散户投资者。</blockquote></p><p>AMC was up slightly in premarket trading Tuesday.</p><p><blockquote>AMC周二盘前交易中小幅上涨。</blockquote></p><p>Investors are awaiting new inflation signals later this week following Friday’sjobs report.While the U.S. added fewer jobs than expected in May, the unemployment rate dropped to 5.8% from 6.1% and markets reacted positively to the readout.</p><p><blockquote>周五就业报告发布后，投资者正在等待本周晚些时候新的通胀信号。尽管美国5月份新增就业岗位少于预期，但失业率从6.1%降至5.8%，市场对这一数据反应积极。</blockquote></p><p>“The reflation trade is taking a bit of a backseat even as Friday’s ‘Goldilocks’ payrolls report served to quell some concerns that the economy might be doing a bit too well,” Goldman Sachs’ Chris Hussey said in a note Monday. “Today’s market action shows that these concerns might be here to stay.”</p><p><blockquote>高盛(Goldman Sachs)的克里斯·赫西(Chris Hussey)在周一的一份报告中表示：“尽管周五的‘金发姑娘’就业报告平息了一些对经济表现可能有点太好的担忧，但通货再膨胀交易正在退居二线。”“今天的市场走势表明，这些担忧可能会持续存在。”</blockquote></p><p>May’s consumer price index is set to be released Thursday. Economists are expecting the CPI to rise 4.7% from a year earlier, according to Dow Jones. In April, the CPI increased 4.2% on an annual basis, the fastest rise since 2008.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数将于周四公布。据道琼斯称，经济学家预计CPI将同比上涨4.7%。4月份CPI同比上涨4.2%，为2008年以来最快涨幅。</blockquote></p><p>All eyes are on the next Federal Open Market Committee meeting scheduled for June 15-16 as investors look for what Fed officials will say about inflation and monetary policy. Recent comments by officials suggest the Fed is beginning toprepare markets for taperingits asset purchases.</p><p><blockquote>所有人的目光都集中在定于6月15日至16日举行的下一次联邦公开市场委员会会议上，投资者都在关注美联储官员对通胀和货币政策的看法。官员们最近的言论表明，美联储正开始让市场为缩减资产购买做好准备。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183649146","content_text":"(June 8) S&P 500 trades above record close as stocks open slightly higher.Tesla, which is down 10% in the last month, rebounded by 2% in morning trading to pace Nasdaq stocks. The electric car maker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, a 29% jump from April. Delta Air Lines gained 1.5% afteran upgrade from Jefferieson optimism about international and business travel.Boeing shares climbed more than 1% after Southwest Airlines saidit is upsizing its orderfor the smallest 737 Max model by nearly three-dozen planes amid an improvement in travel demand.Multiple global websiteswere experiencing an outageearly Tuesday, but the size of the issue and how widespread it is was unclear. Futures, especially those for the tech-heavy Nasdaq, appeared to take a leg down when news of the outage spread, but then quickly recovered most of those losses. It was unclear at this point if the move was related.On Monday, the S&P 500 dipped 0.08%. However, the benchmark is just 0.27% away from its intraday record hit earlier in May. Since hitting a record on May 7, the S&P 500 has struggled amid inflation concerns, trading mostly sideways.The Dow fell 126 points, or 0.36%, in the regular session Monday for its worst daily performance since May 19.The Nasdaq Composite edged 0.5% higher on Monday, boosted by shares ofBiogen. The biopharmaceutical stock surged 38% after theFDA approved its groundbreaking Alzheimer's drug.Meme stocks continued their rally Monday. Shares ofAMC Entertainmentjumped 14.8%, andBlackBerryandGameStopshares also popped double-digits. The U.S. Securities and Exchange Commission said Monday it'swatching ongoing volatility in the marketand vowed to protect retail investors.AMC was up slightly in premarket trading Tuesday.Investors are awaiting new inflation signals later this week following Friday’sjobs report.While the U.S. added fewer jobs than expected in May, the unemployment rate dropped to 5.8% from 6.1% and markets reacted positively to the readout.“The reflation trade is taking a bit of a backseat even as Friday’s ‘Goldilocks’ payrolls report served to quell some concerns that the economy might be doing a bit too well,” Goldman Sachs’ Chris Hussey said in a note Monday. “Today’s market action shows that these concerns might be here to stay.”May’s consumer price index is set to be released Thursday. Economists are expecting the CPI to rise 4.7% from a year earlier, according to Dow Jones. In April, the CPI increased 4.2% on an annual basis, the fastest rise since 2008.All eyes are on the next Federal Open Market Committee meeting scheduled for June 15-16 as investors look for what Fed officials will say about inflation and monetary policy. Recent comments by officials suggest the Fed is beginning toprepare markets for taperingits asset purchases.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":25,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/117790690"}
精彩评论