Joey___
2021-06-24
Good news 👍🏻
Siemens Raises Profit Targets, Plans $3.6 Billion Share Buyback<blockquote>西门子提高利润目标，计划回购36亿美元股票</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":128582649,"tweetId":"128582649","gmtCreate":1624523809281,"gmtModify":1634004895679,"author":{"id":4087359487990060,"idStr":"4087359487990060","authorId":4087359487990060,"authorIdStr":"4087359487990060","name":"Joey___","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fbcad4e2f5059c6421cbb6a7159bfe0d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good news 👍🏻</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good news 👍🏻</p></body></html>","text":"Good news 👍🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128582649","repostId":1172430798,"repostType":4,"repost":{"id":"1172430798","kind":"news","pubTimestamp":1624519373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172430798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 15:22","market":"us","language":"en","title":"Siemens Raises Profit Targets, Plans $3.6 Billion Share Buyback<blockquote>西门子提高利润目标，计划回购36亿美元股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172430798","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Siemens AG raised financial targets and announced its first share buyback since 2015 ","content":"<p>(Bloomberg) -- Siemens AG raised financial targets and announced its first share buyback since 2015 as the Germany industrial giant’s new chief executive officer pivots toward software to boost shareholder returns.</p><p><blockquote>（彭博社）——西门子公司提高了财务目标，并宣布了自2015年以来的首次股票回购，这家德国工业巨头的新任首席执行官转向软件以提高股东回报。</blockquote></p><p> Siemens will buy back as much as 3 billion euros ($3.6 billion) of shares over a five-year period starting from next year, the Munich-based manufacturer said Thursday in a statement. The company also hiked targets for revenue and profit over its three- to five-year business cycle with an expected boost to earnings per share of just under 10% annually.</p><p><blockquote>总部位于慕尼黑的制造商西门子周四在一份声明中表示，从明年开始，西门子将在五年内回购高达30亿欧元（36亿美元）的股票。该公司还提高了三到五年商业周期的收入和利润目标，预计每股收益每年将增长略低于10%。</blockquote></p><p> “Digitalization, automation and sustainability are growth engines for our business,” CEO Roland Busch said in the statement accompanying a capital markets day. “As a focused technology company, we want to strengthen our position in all our markets.”</p><p><blockquote>“数字化、自动化和可持续发展是我们业务的增长引擎，”首席执行官罗兰·布希(Roland Busch)在资本市场日随附的声明中表示。“作为一家专注的科技公司，我们希望加强我们在所有市场的地位。”</blockquote></p><p> Siemens said it’s targeting acquisitions to break into “highly attractive” new markets “adjacent” to its existing businesses that offer as much as 120 billion euros in potential revenue. In May, the company agreed to pay $700 million to buy supply-chain management firm SupplyFrame Inc. that provides intelligence on factory outages and material-cost changes.</p><p><blockquote>西门子表示，其收购目标是打入与其现有业务“相邻”的“极具吸引力”的新市场，这些业务可提供高达1200亿欧元的潜在收入。今年5月，该公司同意斥资7亿美元收购供应链管理公司SupplyFrame Inc.，该公司提供有关工厂停电和材料成本变化的情报。</blockquote></p><p> The new financial goals and share buyback mark the first significant step by Busch, 56, who took the helm in February to succeed long-term leader Joe Kaeser. After an era marked by spin offs and disposals that streamlined Siemens’ conglomerate structure, Busch is working to boost profitability and close a valuation gap with rivals -- a feat that eluded his predecessor.</p><p><blockquote>新的财务目标和股票回购标志着56岁的Busch迈出了重要的第一步，他于2月份接替长期领导者Joe Kaeser。在经历了一个以分拆和处置为标志、精简西门子集团结构的时代之后，布希正在努力提高盈利能力并缩小与竞争对手的估值差距——这是他的前任未能实现的壮举。</blockquote></p><p> While the company’s share price has gained amid the spinoffs of Siemens Healthineers AG and Siemens Energy AG, profit margins continue to lag those of competitors like Schneider Electric SE. In May, Siemens increased its earnings guidance for the year on the back of a booming Chinese economy and a recovery in the global automotive sector.</p><p><blockquote>尽管该公司的股价在西门子医疗公司和西门子能源公司的分拆中有所上涨，但利润率仍然落后于施耐德电气公司等竞争对手。今年5月，在中国经济蓬勃发展和全球汽车行业复苏的背景下，西门子上调了今年的盈利指引。</blockquote></p><p> The manufacturer serving customers in transportation, healthcare and infrastructure is also betting on growing demand for so-called software-as-a-service offerings to spur higher recurring revenues than the hardware-based products that made the firm a byword for German engineering prowess. At the capital market day, Siemens said software revenue of 5.3 billion euros in fiscal 2020 is expected to grow at a compound annual rate of around 10% over the business cycle until 2025.</p><p><blockquote>这家为交通、医疗保健和基础设施客户提供服务的制造商还押注于对所谓软件即服务产品不断增长的需求，以刺激比基于硬件的产品更高的经常性收入，而基于硬件的产品使该公司成为德国工程实力的代名词。在资本市场日上，西门子表示，2020财年53亿欧元的软件收入预计将在2025年之前的商业周期中以10%左右的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> Siemens also raised profit targets for its Smart Infrastructure unit, a division that makes systems for controlling power grids, traffic and buildings, and its Mobility business, which makes trains as well as related software and equipment.</p><p><blockquote>西门子还提高了其智能基础设施部门及其移动业务的利润目标，该部门生产控制电网、交通和建筑的系统，该部门生产火车以及相关软件和设备。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Siemens Raises Profit Targets, Plans $3.6 Billion Share Buyback<blockquote>西门子提高利润目标，计划回购36亿美元股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSiemens Raises Profit Targets, Plans $3.6 Billion Share Buyback<blockquote>西门子提高利润目标，计划回购36亿美元股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Siemens AG raised financial targets and announced its first share buyback since 2015 as the Germany industrial giant’s new chief executive officer pivots toward software to boost shareholder returns.</p><p><blockquote>（彭博社）——西门子公司提高了财务目标，并宣布了自2015年以来的首次股票回购，这家德国工业巨头的新任首席执行官转向软件以提高股东回报。</blockquote></p><p> Siemens will buy back as much as 3 billion euros ($3.6 billion) of shares over a five-year period starting from next year, the Munich-based manufacturer said Thursday in a statement. The company also hiked targets for revenue and profit over its three- to five-year business cycle with an expected boost to earnings per share of just under 10% annually.</p><p><blockquote>总部位于慕尼黑的制造商西门子周四在一份声明中表示，从明年开始，西门子将在五年内回购高达30亿欧元（36亿美元）的股票。该公司还提高了三到五年商业周期的收入和利润目标，预计每股收益每年将增长略低于10%。</blockquote></p><p> “Digitalization, automation and sustainability are growth engines for our business,” CEO Roland Busch said in the statement accompanying a capital markets day. “As a focused technology company, we want to strengthen our position in all our markets.”</p><p><blockquote>“数字化、自动化和可持续发展是我们业务的增长引擎，”首席执行官罗兰·布希(Roland Busch)在资本市场日随附的声明中表示。“作为一家专注的科技公司，我们希望加强我们在所有市场的地位。”</blockquote></p><p> Siemens said it’s targeting acquisitions to break into “highly attractive” new markets “adjacent” to its existing businesses that offer as much as 120 billion euros in potential revenue. In May, the company agreed to pay $700 million to buy supply-chain management firm SupplyFrame Inc. that provides intelligence on factory outages and material-cost changes.</p><p><blockquote>西门子表示，其收购目标是打入与其现有业务“相邻”的“极具吸引力”的新市场，这些业务可提供高达1200亿欧元的潜在收入。今年5月，该公司同意斥资7亿美元收购供应链管理公司SupplyFrame Inc.，该公司提供有关工厂停电和材料成本变化的情报。</blockquote></p><p> The new financial goals and share buyback mark the first significant step by Busch, 56, who took the helm in February to succeed long-term leader Joe Kaeser. After an era marked by spin offs and disposals that streamlined Siemens’ conglomerate structure, Busch is working to boost profitability and close a valuation gap with rivals -- a feat that eluded his predecessor.</p><p><blockquote>新的财务目标和股票回购标志着56岁的Busch迈出了重要的第一步，他于2月份接替长期领导者Joe Kaeser。在经历了一个以分拆和处置为标志、精简西门子集团结构的时代之后，布希正在努力提高盈利能力并缩小与竞争对手的估值差距——这是他的前任未能实现的壮举。</blockquote></p><p> While the company’s share price has gained amid the spinoffs of Siemens Healthineers AG and Siemens Energy AG, profit margins continue to lag those of competitors like Schneider Electric SE. In May, Siemens increased its earnings guidance for the year on the back of a booming Chinese economy and a recovery in the global automotive sector.</p><p><blockquote>尽管该公司的股价在西门子医疗公司和西门子能源公司的分拆中有所上涨，但利润率仍然落后于施耐德电气公司等竞争对手。今年5月，在中国经济蓬勃发展和全球汽车行业复苏的背景下，西门子上调了今年的盈利指引。</blockquote></p><p> The manufacturer serving customers in transportation, healthcare and infrastructure is also betting on growing demand for so-called software-as-a-service offerings to spur higher recurring revenues than the hardware-based products that made the firm a byword for German engineering prowess. At the capital market day, Siemens said software revenue of 5.3 billion euros in fiscal 2020 is expected to grow at a compound annual rate of around 10% over the business cycle until 2025.</p><p><blockquote>这家为交通、医疗保健和基础设施客户提供服务的制造商还押注于对所谓软件即服务产品不断增长的需求，以刺激比基于硬件的产品更高的经常性收入，而基于硬件的产品使该公司成为德国工程实力的代名词。在资本市场日上，西门子表示，2020财年53亿欧元的软件收入预计将在2025年之前的商业周期中以10%左右的复合年增长率增长。</blockquote></p><p> Siemens also raised profit targets for its Smart Infrastructure unit, a division that makes systems for controlling power grids, traffic and buildings, and its Mobility business, which makes trains as well as related software and equipment.</p><p><blockquote>西门子还提高了其智能基础设施部门及其移动业务的利润目标，该部门生产控制电网、交通和建筑的系统，该部门生产火车以及相关软件和设备。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/siemens-raises-profit-targets-plans-064500818.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SIEGY":"西门子"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/siemens-raises-profit-targets-plans-064500818.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172430798","content_text":"(Bloomberg) -- Siemens AG raised financial targets and announced its first share buyback since 2015 as the Germany industrial giant’s new chief executive officer pivots toward software to boost shareholder returns.\nSiemens will buy back as much as 3 billion euros ($3.6 billion) of shares over a five-year period starting from next year, the Munich-based manufacturer said Thursday in a statement. The company also hiked targets for revenue and profit over its three- to five-year business cycle with an expected boost to earnings per share of just under 10% annually.\n“Digitalization, automation and sustainability are growth engines for our business,” CEO Roland Busch said in the statement accompanying a capital markets day. “As a focused technology company, we want to strengthen our position in all our markets.”\nSiemens said it’s targeting acquisitions to break into “highly attractive” new markets “adjacent” to its existing businesses that offer as much as 120 billion euros in potential revenue. In May, the company agreed to pay $700 million to buy supply-chain management firm SupplyFrame Inc. that provides intelligence on factory outages and material-cost changes.\nThe new financial goals and share buyback mark the first significant step by Busch, 56, who took the helm in February to succeed long-term leader Joe Kaeser. After an era marked by spin offs and disposals that streamlined Siemens’ conglomerate structure, Busch is working to boost profitability and close a valuation gap with rivals -- a feat that eluded his predecessor.\nWhile the company’s share price has gained amid the spinoffs of Siemens Healthineers AG and Siemens Energy AG, profit margins continue to lag those of competitors like Schneider Electric SE. In May, Siemens increased its earnings guidance for the year on the back of a booming Chinese economy and a recovery in the global automotive sector.\nThe manufacturer serving customers in transportation, healthcare and infrastructure is also betting on growing demand for so-called software-as-a-service offerings to spur higher recurring revenues than the hardware-based products that made the firm a byword for German engineering prowess. At the capital market day, Siemens said software revenue of 5.3 billion euros in fiscal 2020 is expected to grow at a compound annual rate of around 10% over the business cycle until 2025.\nSiemens also raised profit targets for its Smart Infrastructure unit, a division that makes systems for controlling power grids, traffic and buildings, and its Mobility business, which makes trains as well as related software and equipment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIEGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/128582649"}
精彩评论