Bigboss51
2021-05-20
Good news!
[Miser]
S&P 500 rises slightly for its first positive day in 4 as tech shares rebound<blockquote>科技股反弹，标普500四年来首次上涨</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":130189109,"tweetId":"130189109","gmtCreate":1621518880601,"gmtModify":1631891265719,"author":{"id":3576363004948542,"idStr":"3576363004948542","authorId":3576363004948542,"authorIdStr":"3576363004948542","name":"Bigboss51","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good news! <span>[Miser] </span></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good news! <span>[Miser] </span></p></body></html>","text":"Good news! [Miser]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130189109","repostId":1101350945,"repostType":4,"repost":{"id":"1101350945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621517478,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101350945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly for its first positive day in 4 as tech shares rebound<blockquote>科技股反弹，标普500四年来首次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101350945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Thursday, rebounding from three straight days of losses as technology shares sta","content":"<p>U.S. stocks rose on Thursday, rebounding from three straight days of losses as technology shares staged a comeback.</p><p><blockquote>随着科技股卷土重来，美国股市周四上涨，从连续三天的下跌中反弹。</blockquote></p><p>The S&P 500 gained 0.3% and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.5% as the so-called FAANG stocks all traded higher. The Dow Jones Industrial Average rose 25 points.</p><p><blockquote>标普500上涨 0.3%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 0.5%，所谓的 FAANG 股票均走高。道琼斯工业平均指数上涨25点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ef78999e76ecb8c586d2141a3b1b7d3\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors cheered a better-than-expected jobless claims report on Thursday. The number of first-time claims for unemployment benefits for the week ended May 15 came in at 444,000, the Labor Department reported Thursday. Economist surveyed by Dow Jones had been expecting 452,000 new claims.</p><p><blockquote>周四，投资者对好于预期的失业救济金报告欢欣鼓舞。美国劳工部周四报告称，截至 5 月 15 日当周，首次申请失业救济人数为 444,000 人。道琼斯调查的经济学家此前预计新增申请人数为 452,000 人。</blockquote></p><p>Stocks' rebound followed a roller-coaster session on Wall Street triggered by a sudden drop in bitcoin, which led to a sharp sell-off in many speculative areas of the market. Cryptocurrency-linked shares, including Tesla,Coinbase and MicroStrategy, led the market decline as bitcoin tanked as much as 30% at one point Wednesday.</p><p><blockquote>股市反弹之前，比特币突然下跌引发了华尔街的过山车交易，导致市场许多投机领域大幅抛售。特斯拉、Coinbase 和 MicroStrategy 等加密货币相关股票领跌市场，比特币周三一度暴跌 30%。</blockquote></p><p>After touching nearly $30,000 at its low, bitcoin made back some of those losses later Wednesday. The stock market closed well off its lows as bitcoin rebounded.</p><p><blockquote>在触及近 30,000 美元的低点后，比特币在周三晚些时候收复了部分损失。随着比特币反弹，股市收盘远离低点。</blockquote></p><p>On Thursday, the cryptocurrency was slightly higher at around $40,000, according to Coin Metrics. Coinbase shares were higher in early trading Thursday after Wedbush said to buy the crypto-exchange despite the volatility.</p><p><blockquote>根据 Coin Metrics 的数据，周四，加密货币小幅上涨，约为 40,000 美元。在韦德布什表示不顾波动收购加密货币交易所后，比特币基地股价在周四早盘交易中走高。</blockquote></p><p>“Crypto, after all, is the poster child for liquidity-induced speculation and the fact that this is now deflating ... lends credence to the sense that risk markets are now starting to adjust to the looming prospect of peak-liquidity,” a JPMorgan strategist said in a note.</p><p><blockquote>“摩根大通（JPMorgan）的一位策略师在一份报告中说：”毕竟，加密货币是流动性诱导投机的典型代表，而这种投机现在正在通缩......这证明了风险市场现在开始适应迫在眉睫的流动性峰值前景的感觉。</blockquote></p><p>The S&P 500 slid 1.6% at its session low in the previous session but recouped most of the losses to close down just 0.3% as the bitcoin stabilized. The blue-chip Dow finished the session about 160 points lower after plunging 580 points at one point. The tech-heavy Nasdaq Composite ended the day flat, erasing a 1.7% drop.</p><p><blockquote>标普500在前一交易日的盘中低点下跌 1.6%，但随着比特币企稳，收复了大部分失地，收盘仅下跌 0.3%。蓝筹股道琼斯指数在一度暴跌580点后收盘下跌约160点。以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘持平，抹去了 1.7% 的跌幅。</blockquote></p><p>Wednesday was the third straight day of losses for the Dow, which is down 1.4% for the week. The average lost about 1% last week as the market rally to highs stalls.</p><p><blockquote>周三是道琼斯指数连续第三天下跌，本周下跌 1.4%。随着市场反弹至高点陷入停滞，上周平均下跌约 1%。</blockquote></p><p>Shares of Cisco dropped 3% Thursday after the tech conglomerate issued weaker-than-expected earnings guidancefor the current quarter.</p><p><blockquote>思科发布的本季度盈利指引弱于预期后，该科技集团股价周四下跌 3%。</blockquote></p><p>On Wednesday, investors also digested the Federal Reserve’s minutes from April that hinted at considering tapering its asset purchase programs in upcoming meetings.</p><p><blockquote>周三，投资者还消化了美联储 4 月份的会议纪要，该纪要暗示将在即将召开的会议上考虑缩减资产购买计划。</blockquote></p><p>“A number of participants suggested that if the economy continued to make rapid progress toward the Committee’s goals, it might be appropriate at some point in upcoming meetings to begin discussing a plan for adjusting the pace of asset purchases,” the Fed minutes said.</p><p><blockquote>“一些与会者建议，如果经济继续在实现委员会目标方面取得快速进展，那么在即将召开的会议上开始讨论调整资产购买步伐的计划可能是合适的，”美联储会议纪要说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly for its first positive day in 4 as tech shares rebound<blockquote>科技股反弹，标普500四年来首次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly for its first positive day in 4 as tech shares rebound<blockquote>科技股反弹，标普500四年来首次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-20 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Thursday, rebounding from three straight days of losses as technology shares staged a comeback.</p><p><blockquote>随着科技股卷土重来，美国股市周四上涨，从连续三天的下跌中反弹。</blockquote></p><p>The S&P 500 gained 0.3% and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.5% as the so-called FAANG stocks all traded higher. The Dow Jones Industrial Average rose 25 points.</p><p><blockquote>标普500上涨 0.3%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 0.5%，所谓的 FAANG 股票均走高。道琼斯工业平均指数上涨25点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ef78999e76ecb8c586d2141a3b1b7d3\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors cheered a better-than-expected jobless claims report on Thursday. The number of first-time claims for unemployment benefits for the week ended May 15 came in at 444,000, the Labor Department reported Thursday. Economist surveyed by Dow Jones had been expecting 452,000 new claims.</p><p><blockquote>周四，投资者对好于预期的失业救济金报告欢欣鼓舞。美国劳工部周四报告称，截至 5 月 15 日当周，首次申请失业救济人数为 444,000 人。道琼斯调查的经济学家此前预计新增申请人数为 452,000 人。</blockquote></p><p>Stocks' rebound followed a roller-coaster session on Wall Street triggered by a sudden drop in bitcoin, which led to a sharp sell-off in many speculative areas of the market. Cryptocurrency-linked shares, including Tesla,Coinbase and MicroStrategy, led the market decline as bitcoin tanked as much as 30% at one point Wednesday.</p><p><blockquote>股市反弹之前，比特币突然下跌引发了华尔街的过山车交易，导致市场许多投机领域大幅抛售。特斯拉、Coinbase 和 MicroStrategy 等加密货币相关股票领跌市场，比特币周三一度暴跌 30%。</blockquote></p><p>After touching nearly $30,000 at its low, bitcoin made back some of those losses later Wednesday. The stock market closed well off its lows as bitcoin rebounded.</p><p><blockquote>在触及近 30,000 美元的低点后，比特币在周三晚些时候收复了部分损失。随着比特币反弹，股市收盘远离低点。</blockquote></p><p>On Thursday, the cryptocurrency was slightly higher at around $40,000, according to Coin Metrics. Coinbase shares were higher in early trading Thursday after Wedbush said to buy the crypto-exchange despite the volatility.</p><p><blockquote>根据 Coin Metrics 的数据，周四，加密货币小幅上涨，约为 40,000 美元。在韦德布什表示不顾波动收购加密货币交易所后，比特币基地股价在周四早盘交易中走高。</blockquote></p><p>“Crypto, after all, is the poster child for liquidity-induced speculation and the fact that this is now deflating ... lends credence to the sense that risk markets are now starting to adjust to the looming prospect of peak-liquidity,” a JPMorgan strategist said in a note.</p><p><blockquote>“摩根大通（JPMorgan）的一位策略师在一份报告中说：”毕竟，加密货币是流动性诱导投机的典型代表，而这种投机现在正在通缩......这证明了风险市场现在开始适应迫在眉睫的流动性峰值前景的感觉。</blockquote></p><p>The S&P 500 slid 1.6% at its session low in the previous session but recouped most of the losses to close down just 0.3% as the bitcoin stabilized. The blue-chip Dow finished the session about 160 points lower after plunging 580 points at one point. The tech-heavy Nasdaq Composite ended the day flat, erasing a 1.7% drop.</p><p><blockquote>标普500在前一交易日的盘中低点下跌 1.6%，但随着比特币企稳，收复了大部分失地，收盘仅下跌 0.3%。蓝筹股道琼斯指数在一度暴跌580点后收盘下跌约160点。以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘持平，抹去了 1.7% 的跌幅。</blockquote></p><p>Wednesday was the third straight day of losses for the Dow, which is down 1.4% for the week. The average lost about 1% last week as the market rally to highs stalls.</p><p><blockquote>周三是道琼斯指数连续第三天下跌，本周下跌 1.4%。随着市场反弹至高点陷入停滞，上周平均下跌约 1%。</blockquote></p><p>Shares of Cisco dropped 3% Thursday after the tech conglomerate issued weaker-than-expected earnings guidancefor the current quarter.</p><p><blockquote>思科发布的本季度盈利指引弱于预期后，该科技集团股价周四下跌 3%。</blockquote></p><p>On Wednesday, investors also digested the Federal Reserve’s minutes from April that hinted at considering tapering its asset purchase programs in upcoming meetings.</p><p><blockquote>周三，投资者还消化了美联储 4 月份的会议纪要，该纪要暗示将在即将召开的会议上考虑缩减资产购买计划。</blockquote></p><p>“A number of participants suggested that if the economy continued to make rapid progress toward the Committee’s goals, it might be appropriate at some point in upcoming meetings to begin discussing a plan for adjusting the pace of asset purchases,” the Fed minutes said.</p><p><blockquote>“一些与会者建议，如果经济继续在实现委员会目标方面取得快速进展，那么在即将召开的会议上开始讨论调整资产购买步伐的计划可能是合适的，”美联储会议纪要说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101350945","content_text":"U.S. stocks rose on Thursday, rebounding from three straight days of losses as technology shares staged a comeback.The S&P 500 gained 0.3% and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.5% as the so-called FAANG stocks all traded higher. The Dow Jones Industrial Average rose 25 points.Investors cheered a better-than-expected jobless claims report on Thursday. The number of first-time claims for unemployment benefits for the week ended May 15 came in at 444,000, the Labor Department reported Thursday. Economist surveyed by Dow Jones had been expecting 452,000 new claims.Stocks' rebound followed a roller-coaster session on Wall Street triggered by a sudden drop in bitcoin, which led to a sharp sell-off in many speculative areas of the market. Cryptocurrency-linked shares, including Tesla,Coinbase and MicroStrategy, led the market decline as bitcoin tanked as much as 30% at one point Wednesday.After touching nearly $30,000 at its low, bitcoin made back some of those losses later Wednesday. The stock market closed well off its lows as bitcoin rebounded.On Thursday, the cryptocurrency was slightly higher at around $40,000, according to Coin Metrics. Coinbase shares were higher in early trading Thursday after Wedbush said to buy the crypto-exchange despite the volatility.“Crypto, after all, is the poster child for liquidity-induced speculation and the fact that this is now deflating ... lends credence to the sense that risk markets are now starting to adjust to the looming prospect of peak-liquidity,” a JPMorgan strategist said in a note.The S&P 500 slid 1.6% at its session low in the previous session but recouped most of the losses to close down just 0.3% as the bitcoin stabilized. The blue-chip Dow finished the session about 160 points lower after plunging 580 points at one point. The tech-heavy Nasdaq Composite ended the day flat, erasing a 1.7% drop.Wednesday was the third straight day of losses for the Dow, which is down 1.4% for the week. The average lost about 1% last week as the market rally to highs stalls.Shares of Cisco dropped 3% Thursday after the tech conglomerate issued weaker-than-expected earnings guidancefor the current quarter.On Wednesday, investors also digested the Federal Reserve’s minutes from April that hinted at considering tapering its asset purchase programs in upcoming meetings.“A number of participants suggested that if the economy continued to make rapid progress toward the Committee’s goals, it might be appropriate at some point in upcoming meetings to begin discussing a plan for adjusting the pace of asset purchases,” the Fed minutes said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4529,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":16,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/130189109"}
精彩评论