JiaJun87
2021-05-24
[Miser]
[Miser]
[Miser]
[Miser]
ZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":131658412,"tweetId":"131658412","gmtCreate":1621858193536,"gmtModify":1634186056451,"author":{"id":3573875235773606,"idStr":"3573875235773606","authorId":3573875235773606,"authorIdStr":"3573875235773606","name":"JiaJun87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":11,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><br></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><span>[Miser] </span><br></p></body></html>","text":"[Miser] [Miser] [Miser] [Miser]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131658412","repostId":1146017349,"repostType":4,"repost":{"id":"1146017349","kind":"news","pubTimestamp":1621843320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146017349?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 16:02","market":"us","language":"en","title":"ZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146017349","media":"Barrons","summary":"ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.The o","content":"<p>ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.</p><p><blockquote>ZipRecruiter是最新一家申请直接上市的公司，已经确定了发行日期。</blockquote></p><p>The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.</p><p><blockquote>招股说明书称，这家在线就业市场表示，将于“2021年5月26日左右”在纽约证券交易所首次亮相。它将以ZIP代码进行交易。</blockquote></p><p>ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.</p><p><blockquote>ZipRecruiter本身不会通过此次发行出售股票，也不会从直接上市中获得收益。文件显示，相反，其股东将提供最多86,598,896股A类普通股进行转售。</blockquote></p><p>ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform Roblox(RBLX) did so for its March debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)</p><p><blockquote>ZipRecruiter将成为今年第三家采用直接上市方式上市的公司：加密货币交易所Coinbase（股票代码：COIN）继游戏平台Roblox（RBLX）之后，于4月份使用这种方式在纳斯达克上市其股票。3月份在纽约证券交易所首次亮相。（网站设计公司Squarespace也已申请在纽约证券交易所直接上市，但尚未确定交易日期。）</blockquote></p><p>Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.</p><p><blockquote>公司主要使用直接上市，因为它们比传统的首次公开募股更便宜，并且允许股东在没有中介的情况下向公众出售股票。在传统的首次公开募股中，公司出售股票并利用一家或多家投资银行来承销交易。但在直接上市中，一家或多家银行通常担任上市公司的财务顾问。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and JPMorgan Chase will consult with a designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.</p><p><blockquote>ZipRecruiter已安排六家投资银行——高盛(GS)、摩根大通(JPM)、巴克莱资本、Evercore Group(EVR)、William Blair和Raymond James——为即将到来的发行提供建议。不过，只有高盛和摩根大通会咨询指定的做市商来设定ZipRecruiter的开盘价。</blockquote></p><p>Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.</p><p><blockquote>直接上市通常不包括锁定，锁定会阻止股东在一定时间内出售。同样，ZipRecruiter股东将能够在该公司本月晚些时候上市后立即出售其股票。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team makes presentations to institutional investors to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is hosting its investor day on May 10.</p><p><blockquote>在传统的IPO中，公司将进行路演，管理团队向机构投资者进行演示，以引起对股票的兴趣。直接上市已经用投资者日取代了路演，投资者通常通过网络直播会议了解公司上市的情况。ZipRecruiter将于5月10日举办投资者日。</blockquote></p><p>Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while 110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.</p><p><blockquote>ZipRecruiter成立于2010年，是一个面向求职者和企业寻找员工的就业市场。文件称，超过280万家企业使用ZipRecruiter寻找员工，1.1亿求职者在该网站上寻找工作。该公司于2020年实现盈利，2019年亏损630万美元，收入为8600万美元。招股说明书称，2020年收入下降近3%至4.18亿美元。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to Crunchbase. This includes a $156 million round in 2018 co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.</p><p><blockquote>据Crunchbase称，ZipRecruiter已筹集2.19亿美元资金。这包括2018年由Wellington Management Company和Institutional Venture Partners（IVP）共同牵头的1.56亿美元融资。IVP拥有ZipRecruiter最大的投票权——21.1%。</blockquote></p><p>Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.</p><p><blockquote>招股说明书称，一些股东已经登记了他们的A类普通股，他们可能会也可能不会通过直接上市出售这些股票。IVP已注册约2270万股A类股票，而Wellington则发行约190万股。ZipRecruiter首席执行官伊恩·西格尔(Ian Siegel)已发行1050万股A类股票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZipRecruiter Is Going Public This Month. What to Know.<blockquote>ZipRecruiter将于本月上市。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 16:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.</p><p><blockquote>ZipRecruiter是最新一家申请直接上市的公司，已经确定了发行日期。</blockquote></p><p>The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.</p><p><blockquote>招股说明书称，这家在线就业市场表示，将于“2021年5月26日左右”在纽约证券交易所首次亮相。它将以ZIP代码进行交易。</blockquote></p><p>ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.</p><p><blockquote>ZipRecruiter本身不会通过此次发行出售股票，也不会从直接上市中获得收益。文件显示，相反，其股东将提供最多86,598,896股A类普通股进行转售。</blockquote></p><p>ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform Roblox(RBLX) did so for its March debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)</p><p><blockquote>ZipRecruiter将成为今年第三家采用直接上市方式上市的公司：加密货币交易所Coinbase（股票代码：COIN）继游戏平台Roblox（RBLX）之后，于4月份使用这种方式在纳斯达克上市其股票。3月份在纽约证券交易所首次亮相。（网站设计公司Squarespace也已申请在纽约证券交易所直接上市，但尚未确定交易日期。）</blockquote></p><p>Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.</p><p><blockquote>公司主要使用直接上市，因为它们比传统的首次公开募股更便宜，并且允许股东在没有中介的情况下向公众出售股票。在传统的首次公开募股中，公司出售股票并利用一家或多家投资银行来承销交易。但在直接上市中，一家或多家银行通常担任上市公司的财务顾问。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and JPMorgan Chase will consult with a designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.</p><p><blockquote>ZipRecruiter已安排六家投资银行——高盛(GS)、摩根大通(JPM)、巴克莱资本、Evercore Group(EVR)、William Blair和Raymond James——为即将到来的发行提供建议。不过，只有高盛和摩根大通会咨询指定的做市商来设定ZipRecruiter的开盘价。</blockquote></p><p>Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.</p><p><blockquote>直接上市通常不包括锁定，锁定会阻止股东在一定时间内出售。同样，ZipRecruiter股东将能够在该公司本月晚些时候上市后立即出售其股票。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team makes presentations to institutional investors to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is hosting its investor day on May 10.</p><p><blockquote>在传统的IPO中，公司将进行路演，管理团队向机构投资者进行演示，以引起对股票的兴趣。直接上市已经用投资者日取代了路演，投资者通常通过网络直播会议了解公司上市的情况。ZipRecruiter将于5月10日举办投资者日。</blockquote></p><p>Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while 110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.</p><p><blockquote>ZipRecruiter成立于2010年，是一个面向求职者和企业寻找员工的就业市场。文件称，超过280万家企业使用ZipRecruiter寻找员工，1.1亿求职者在该网站上寻找工作。该公司于2020年实现盈利，2019年亏损630万美元，收入为8600万美元。招股说明书称，2020年收入下降近3%至4.18亿美元。</blockquote></p><p>ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to Crunchbase. This includes a $156 million round in 2018 co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.</p><p><blockquote>据Crunchbase称，ZipRecruiter已筹集2.19亿美元资金。这包括2018年由Wellington Management Company和Institutional Venture Partners（IVP）共同牵头的1.56亿美元融资。IVP拥有ZipRecruiter最大的投票权——21.1%。</blockquote></p><p>Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.</p><p><blockquote>招股说明书称，一些股东已经登记了他们的A类普通股，他们可能会也可能不会通过直接上市出售这些股票。IVP已注册约2270万股A类股票，而Wellington则发行约190万股。ZipRecruiter首席执行官伊恩·西格尔(Ian Siegel)已发行1050万股A类股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ziprecruiter-direct-listing-what-to-know-51619903652?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZIP":"ZipRecruiter Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ziprecruiter-direct-listing-what-to-know-51619903652?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146017349","content_text":"ZipRecruiter, the latest company to file for a direct listing, has set a date for its offering.The online employment marketplace said it would make its debut on the New York Stock Exchange “on or about May 26, 2021,” a prospectus said. It will trade under the symbol ZIP.ZipRecruiter itself is not selling shares with the offering and will not receive proceeds from the direct listing. Instead, its shareholders will offer up to 86,598,896 shares of Class A common stock for resale, according to the document.ZipRecruiter will be the third company this year to use a direct listing to go public:Coinbase(ticker: COIN), a cryptocurrency exchange, used the method to list its shares in April on the Nasdaq, after the gaming platform Roblox(RBLX) did so for its March debut on the NYSE. (Squarespace, a website design company,has also filed to go public via a direct listing on the NYSE, but has yet to set a trading date.)Companies mainly use direct listings because they’re cheaper than traditional IPOs and allow shareholders to sell their stock to the public without intermediaries. In a traditional IPO, a company sells shares and uses an investment bank or banks to underwrite the deals. But in a direct listing, a bank or banks typically work as financial advisors for the company going public.ZipRecruiter has lined up six investment banks—Goldman Sachs(GS),JPMorgan Chase(JPM), Barclays Capital,Evercore Group(EVR), William Blair and Raymond James—to advise on the upcoming offering. However, only Goldman and JPMorgan Chase will consult with a designated market maker to set ZipRecruiter’s opening price.Direct listings typically do not include lockups, which prevent shareholders from selling for a certain period of time. ZipRecruiter stockholders, similarly, will be able to selltheir shares as soon as the company lists later this month.In a traditional IPO, a company will have a roadshow where the management team makes presentations to institutional investors to create interest in the stock. Direct listings have replaced the roadshow with the investor day, when investors typically learn about a company going public via a webcast meeting. ZipRecruiter is hosting its investor day on May 10.Founded in 2010, ZipRecruiter is an employment marketplace for people looking for work and businesses seeking employees. More than 2.8 million businesses have used ZipRecruiter to find an employee while 110 million jobseekers have sought employment on the site, the filing said. The company became profitable in 2020, reporting $86 million in income from $6.3 million in losses in 2019. Revenue droppednearly 3% to $418 million in 2020, the prospectus said.ZipRecruiter has raised $219 million in funding, according to Crunchbase. This includes a $156 million round in 2018 co-led by Wellington Management Company and Institutional Venture Partners, or IVP. IVP owns the biggest chunk of ZipRecruiter’s voting power—21.1%.Several shareholders have registered their class A common stock, which they may or may not sell via the direct listing, the prospectus said. IVP has registered about 22.7 million Class A shares, while Wellington is offering roughly 1.9 million shares. ZipRecruiter CEO Ian Siegel has put up 10.5 million Class A shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZIP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":28,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/131658412"}
精彩评论