TohKokMeng79
2021-05-24
Latest
Audit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标股价陷入困境</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":131673708,"tweetId":"131673708","gmtCreate":1621859598204,"gmtModify":1634186044206,"author":{"id":3574312720176101,"idStr":"3574312720176101","authorId":3574312720176101,"authorIdStr":"3574312720176101","name":"TohKokMeng79","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f09aad76a158a443465cacafe0bebb97","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","text":"Latest","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131673708","repostId":1102741801,"repostType":4,"repost":{"id":"1102741801","kind":"news","pubTimestamp":1621859406,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102741801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:30","market":"us","language":"en","title":"Audit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标股价陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102741801","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company,","content":"<p>(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 欧洲技术服务公司 Solutions 30 SE 在 2019 年首次被激进做空者浑水资本有限责任公司 (Muddy Waters Capital LLC) 盯上，但该公司表示，其审计师无法在其 2020 年账目上签字，因此 Solutions 30 SE 的混乱进一步加深。</blockquote></p><p>The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst & Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.</p><p><blockquote>该公司的客户包括意大利电信 SpA，周一，随着股价在停牌两周后恢复交易，其 11 亿欧元（14 亿美元）的大部分市值化为乌有。总部位于卢森堡的 Solutions 30 公司在安永会计师事务所（Ernst & Young LLP）表示尚未获得进行审计所需的信息后，于周末公布了自己的未经审计账目。</blockquote></p><p>This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.</p><p><blockquote>法国里昂 Oddo BHF 的股票分析师伊曼纽尔-马托（Emmanuel Matot）在一份报告中写道，这 “增加了 Solutions 30 面临相当大风险的前景”，“可能会对其财务产生影响”，并将该股评级从中性下调至跑输大盘。</blockquote></p><p>Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.</p><p><blockquote>浑水公司（Muddy Waters）的卡森-布洛克（Carson Block）于2019年5月开始做空该股，并于周一公布了一份新报告。一家为 Solutions 30 提供后台支持的罗马尼亚公司上个月对浑水公司提起诉讼，指控其匿名指控 Solutions 30 与犯罪分子有多重联系，并与洗钱有联系。其他披露对该公司空头头寸的公司包括 Worldquant 和 Voleon Capital Management。</blockquote></p><p>Ernst & Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.</p><p><blockquote>根据 Solutions 30 周日的一份声明，安永 “无法获得充分和适当的证据来支持集团某些交易的性质、实质、价值以及是否符合法律法规，也无法确定这些交易是否与包括管理层在内的关联方进行”。Solutions 30 表示 “强烈不同意审计员表达的理由”。</blockquote></p><p>“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”</p><p><blockquote>“巴黎 Aurel BCG 的交易员埃里克-哈西德（Eric Hassid）说：”这是一种荒谬的情况。“审计员不发表意见是不正常的：要么他们对账目有疑问而不认证，要么他们不认证，然后又需要认证账目”。</blockquote></p><p>The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.</p><p><blockquote>该股自 5 月 10 日以来一直停牌，截至周一巴黎下午 1 点 27 分，下跌 77%，至 2.84 欧元，跌幅达 73%。交易所运营商泛欧交易所表示，恢复交易后将继续监控 Solutions 30 股票。</blockquote></p><p>French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.</p><p><blockquote>法国市场监管机构 AMF 上周敦促 Solutions 30 公布其未能在规定时间内公布经审计的 2020 年账目，或者至少宣布何时公布这些账目的时间表。AMF周一拒绝置评。</blockquote></p><p>Short Interest</p><p><blockquote>空头利息</blockquote></p><p>Short interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.</p><p><blockquote>根据 IHS Markit 汇编的数据，Solutions 30 的空头权益约占流通股的 13.6%。Comgest 和 Swedbank Robur Fonder AB 两家顶级投资者于 12 月增持了股份，几天前，Solutions 30 表示一份匿名报告正在流传，其中包含对该公司的虚假指控。</blockquote></p><p>The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.</p><p><blockquote>该公司一再否认有任何不当行为。该公司表示，上个月一名独立审计员证实这些指控毫无根据。</blockquote></p><p>The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.</p><p><blockquote>该公司周五表示，已启动投资银行家遴选程序，以寻找参考股东。该公司还重申，可能会将股票退市。</blockquote></p><p>Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.</p><p><blockquote>Solutions 30 是一家电信和能源等领域的服务提供商，据其网站称，每天处理超过 60,000 个服务评级。在法国，它代表公用事业公司 Enedis 安装了 “Linky ”智能电表，用于跟踪家庭能源消耗。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Audit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标股价陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAudit Dispute Sends Shares of Muddy Waters Target Into Tailspin<blockquote>审计纠纷导致浑水目标股价陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 欧洲技术服务公司 Solutions 30 SE 在 2019 年首次被激进做空者浑水资本有限责任公司 (Muddy Waters Capital LLC) 盯上，但该公司表示，其审计师无法在其 2020 年账目上签字，因此 Solutions 30 SE 的混乱进一步加深。</blockquote></p><p>The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst & Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.</p><p><blockquote>该公司的客户包括意大利电信 SpA，周一，随着股价在停牌两周后恢复交易，其 11 亿欧元（14 亿美元）的大部分市值化为乌有。总部位于卢森堡的 Solutions 30 公司在安永会计师事务所（Ernst & Young LLP）表示尚未获得进行审计所需的信息后，于周末公布了自己的未经审计账目。</blockquote></p><p>This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.</p><p><blockquote>法国里昂 Oddo BHF 的股票分析师伊曼纽尔-马托（Emmanuel Matot）在一份报告中写道，这 “增加了 Solutions 30 面临相当大风险的前景”，“可能会对其财务产生影响”，并将该股评级从中性下调至跑输大盘。</blockquote></p><p>Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.</p><p><blockquote>浑水公司（Muddy Waters）的卡森-布洛克（Carson Block）于2019年5月开始做空该股，并于周一公布了一份新报告。一家为 Solutions 30 提供后台支持的罗马尼亚公司上个月对浑水公司提起诉讼，指控其匿名指控 Solutions 30 与犯罪分子有多重联系，并与洗钱有联系。其他披露对该公司空头头寸的公司包括 Worldquant 和 Voleon Capital Management。</blockquote></p><p>Ernst & Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.</p><p><blockquote>根据 Solutions 30 周日的一份声明，安永 “无法获得充分和适当的证据来支持集团某些交易的性质、实质、价值以及是否符合法律法规，也无法确定这些交易是否与包括管理层在内的关联方进行”。Solutions 30 表示 “强烈不同意审计员表达的理由”。</blockquote></p><p>“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”</p><p><blockquote>“巴黎 Aurel BCG 的交易员埃里克-哈西德（Eric Hassid）说：”这是一种荒谬的情况。“审计员不发表意见是不正常的：要么他们对账目有疑问而不认证，要么他们不认证，然后又需要认证账目”。</blockquote></p><p>The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.</p><p><blockquote>该股自 5 月 10 日以来一直停牌，截至周一巴黎下午 1 点 27 分，下跌 77%，至 2.84 欧元，跌幅达 73%。交易所运营商泛欧交易所表示，恢复交易后将继续监控 Solutions 30 股票。</blockquote></p><p>French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.</p><p><blockquote>法国市场监管机构 AMF 上周敦促 Solutions 30 公布其未能在规定时间内公布经审计的 2020 年账目，或者至少宣布何时公布这些账目的时间表。AMF周一拒绝置评。</blockquote></p><p>Short Interest</p><p><blockquote>空头利息</blockquote></p><p>Short interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.</p><p><blockquote>根据 IHS Markit 汇编的数据，Solutions 30 的空头权益约占流通股的 13.6%。Comgest 和 Swedbank Robur Fonder AB 两家顶级投资者于 12 月增持了股份，几天前，Solutions 30 表示一份匿名报告正在流传，其中包含对该公司的虚假指控。</blockquote></p><p>The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.</p><p><blockquote>该公司一再否认有任何不当行为。该公司表示，上个月一名独立审计员证实这些指控毫无根据。</blockquote></p><p>The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.</p><p><blockquote>该公司周五表示，已启动投资银行家遴选程序，以寻找参考股东。该公司还重申，可能会将股票退市。</blockquote></p><p>Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.</p><p><blockquote>Solutions 30 是一家电信和能源等领域的服务提供商，据其网站称，每天处理超过 60,000 个服务评级。在法国，它代表公用事业公司 Enedis 安装了 “Linky ”智能电表，用于跟踪家庭能源消耗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/solutions-30-plunges-auditor-fails-081201944.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/solutions-30-plunges-auditor-fails-081201944.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102741801","content_text":"(Bloomberg) -- The disarray at Solutions 30 SE deepened as the European technology-services company, first targeted in 2019 by activist short seller Muddy Waters Capital LLC, said its auditor couldn’t sign off on its 2020 accounts.The company, which counts Telecom Italia SpA among its customers, saw much of its 1.1 billion-euro ($1.4 billion) market value wiped out Monday as the shares began trading again following a two-week halt. Luxembourg-based Solutions 30 published its own unaudited accounts over the weekend after Ernst & Young LLP said it hadn’t been given the information necessary to perform the audit itself.This “raises the prospect of sizable risks” for Solutions 30, “with possible consequences for its finances,” Emmanuel Matot, an equity analyst at Oddo BHF in Lyon, France, wrote in a note, downgrading the stock to underperform from neutral.Muddy Waters’ Carson Block began betting against the stock in May 2019 and unveiled a new report on Monday. A Romanian company that provides back-office support for Solutions 30 last month opened a lawsuit against Muddy Waters accusing it of anonymously alleging that Solutions 30 had multiple links to criminals and ties to money laundering. Other firms that have disclosed short positions against the company include Worldquant and Voleon Capital Management.Ernst & Young has “not been able to obtain sufficient and appropriate evidence supporting the nature, the substance, the value and the compliance with laws and regulations of certain transactions of the group and to determine if these transactions were made with related parties including with members of management,” according to a statement from Solutions 30 on Sunday. Solutions 30 said it “strongly disagrees with the rationale expressed” by the auditor.“It’s a ridiculous situation,” said Eric Hassid, a trader at Aurel BCG in Paris. “It’s not normal that an auditor won’t pronounce itself: either they have doubts on the accounts and don’t certify them, or they don’t and then they need to certify the accounts.”The stock, which had been suspended since May 10, fell as much as 77% and was down 73% at 2.84 euros as of 1:27 p.m. in Paris on Monday. Exchange operator Euronext said it will continue monitoring Solutions 30 shares after trading resumed.French market regulator AMF last week urged Solutions 30 to publish its audited 2020 accounts after failing to do so within the required timeframe, or at least to announce a timetable on when they would be available. The AMF declined to comment on Monday.Short InterestShort interest in Solutions 30 stands at about 13.6% of shares outstanding, according to data compiled by IHS Markit. Comgest and Swedbank Robur Fonder AB, two top investors, bolstered their shareholdings in December, days after Solutions 30 said an anonymous report was being circulated with false allegations against the company.The firm has repeatedly denied any wrongdoing. It said last month an independent auditor had confirmed the allegations were unfounded.The company said Friday it has started a selection process for investment bankers in order to look for reference shareholders. The company also reiterated it could go as far as delisting the shares.Solutions 30 is a provider of services in areas such as telecommunications and energy, handling more than 60,000 service calls a day, according to its website. In France, it installs “Linky” smart meters on behalf of the utility Enedis, which track household energy consumption.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/131673708"}
精彩评论