thuiminn
2021-05-26
Comment
Stocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":136725566,"tweetId":"136725566","gmtCreate":1622040695755,"gmtModify":1634184404242,"author":{"id":3582403330807441,"idStr":"3582403330807441","authorId":3582403330807441,"authorIdStr":"3582403330807441","name":"thuiminn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab77e304f9cf03ebe236699fa09e54b7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Comment </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Comment </p></body></html>","text":"Comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136725566","repostId":1178711508,"repostType":4,"repost":{"id":"1178711508","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622035906,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178711508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178711508","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market ","content":"<p>U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.</p><p><blockquote>美国股市周三上涨，与经济重新开放相关的股票再次支撑了大盘。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨79点，标普500上涨0.3%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。标普500仅较创纪录的1.1%左右，5月份主要基准几乎没有变化。</blockquote></p><p>Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的公司股价上涨。嘉年华公司上涨约1%。美国银行股价也走高。皇家加勒比邮轮公司获得批准开始与志愿者乘客进行试航后，该公司股价上涨2%，本周涨幅达到11%。</blockquote></p><p>The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.</p><p><blockquote>随着美国日均新冠病例降至25,000例以下，以及近一半的美国人口至少接种了一剂疫苗，人们对经济感到乐观。</blockquote></p><p>Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.</p><p><blockquote>福特表示，到2025年将在电动汽车领域增加300亿美元的投资，该公司股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.</p><p><blockquote>比特币继续卷土重来，提振了金融市场的风险情绪。根据Coin Metrics的数据，比特币周三回升至40,000美元以上。5月19日，该加密货币在盘中暴跌30%后触及30,001.51的低点。比特币大股东特斯拉的股价在盘前交易中上涨0.5%。Coinbase股价也走高。</blockquote></p><p>Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.</p><p><blockquote>投资者将密切关注华盛顿以及可能进一步提振经济的基础设施妥协的任何进展。参议院共和党人计划本周向总统乔·拜登提出还价，耗资近1万亿美元。</blockquote></p><p>Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘后交易中下跌约6%，原因是该公司第一季度盈利未达到华尔街预期，而Urban Outfitters股价在盘后公布好于预期的季度业绩后上涨超过7%。</blockquote></p><p>The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>周二市场难以找到方向。股市早盘小幅走高，但最终收低。由于能源板块表现落后，标普500下跌0.2%。纳斯达克综合指数收盘持平，道琼斯工业平均指数下跌81.52点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p>Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.</p><p><blockquote>航空公司、邮轮公司和住宅建筑商股票周二表现优于大盘。联合航空(United Airlines)表示，本月国内休闲博览会在重新开放期间停止了2019年的水平，该公司股价上涨1.5%。皇家加勒比和挪威邮轮公司股价分别上涨约3.6%。NVR股价上涨约4%。</blockquote></p><p>The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"</p><p><blockquote>高盛董事总经理克里斯·赫西在一份报告中写道，重新开放股票的强劲表现表明“投资者也倾向于正常状态”。“美国经济复苏的消息仍然非常令人鼓舞。有趣的是，一些股票可能尚未完全消化这一消息。”</blockquote></p><p>\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.</p><p><blockquote>“波动性低、股市持平、美国国债收益率下降、交易量低——感觉很像节前一周的周二。换句话说，这感觉……很正常，”赫西说。</blockquote></p><p>Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.</p><p><blockquote>由于围绕通胀和可能缩减资产购买的担忧仍在继续，投资者正在等待美联储副主席兰德尔·夸尔斯周三的讲话。</blockquote></p><p>Chief executives of the country's largest banks — includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.</p><p><blockquote>包括摩根大通、美国银行、花旗集团、富国银行、高盛和摩根士丹利在内的美国最大银行的首席执行官将于周三上午在参议院银行委员会作证。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise modestly at the open, reopening trades climb again<blockquote>股市开盘小幅上涨，重新开盘交易再次攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.</p><p><blockquote>美国股市周三上涨，与经济重新开放相关的股票再次支撑了大盘。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨79点，标普500上涨0.3%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。标普500仅较创纪录的1.1%左右，5月份主要基准几乎没有变化。</blockquote></p><p>Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的公司股价上涨。嘉年华公司上涨约1%。美国银行股价也走高。皇家加勒比邮轮公司获得批准开始与志愿者乘客进行试航后，该公司股价上涨2%，本周涨幅达到11%。</blockquote></p><p>The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.</p><p><blockquote>随着美国日均新冠病例降至25,000例以下，以及近一半的美国人口至少接种了一剂疫苗，人们对经济感到乐观。</blockquote></p><p>Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.</p><p><blockquote>福特表示，到2025年将在电动汽车领域增加300亿美元的投资，该公司股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.</p><p><blockquote>比特币继续卷土重来，提振了金融市场的风险情绪。根据Coin Metrics的数据，比特币周三回升至40,000美元以上。5月19日，该加密货币在盘中暴跌30%后触及30,001.51的低点。比特币大股东特斯拉的股价在盘前交易中上涨0.5%。Coinbase股价也走高。</blockquote></p><p>Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.</p><p><blockquote>投资者将密切关注华盛顿以及可能进一步提振经济的基础设施妥协的任何进展。参议院共和党人计划本周向总统乔·拜登提出还价，耗资近1万亿美元。</blockquote></p><p>Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘后交易中下跌约6%，原因是该公司第一季度盈利未达到华尔街预期，而Urban Outfitters股价在盘后公布好于预期的季度业绩后上涨超过7%。</blockquote></p><p>The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>周二市场难以找到方向。股市早盘小幅走高，但最终收低。由于能源板块表现落后，标普500下跌0.2%。纳斯达克综合指数收盘持平，道琼斯工业平均指数下跌81.52点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p>Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.</p><p><blockquote>航空公司、邮轮公司和住宅建筑商股票周二表现优于大盘。联合航空(United Airlines)表示，本月国内休闲博览会在重新开放期间停止了2019年的水平，该公司股价上涨1.5%。皇家加勒比和挪威邮轮公司股价分别上涨约3.6%。NVR股价上涨约4%。</blockquote></p><p>The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"</p><p><blockquote>高盛董事总经理克里斯·赫西在一份报告中写道，重新开放股票的强劲表现表明“投资者也倾向于正常状态”。“美国经济复苏的消息仍然非常令人鼓舞。有趣的是，一些股票可能尚未完全消化这一消息。”</blockquote></p><p>\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.</p><p><blockquote>“波动性低、股市持平、美国国债收益率下降、交易量低——感觉很像节前一周的周二。换句话说，这感觉……很正常，”赫西说。</blockquote></p><p>Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.</p><p><blockquote>由于围绕通胀和可能缩减资产购买的担忧仍在继续，投资者正在等待美联储副主席兰德尔·夸尔斯周三的讲话。</blockquote></p><p>Chief executives of the country's largest banks — includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.</p><p><blockquote>包括摩根大通、美国银行、花旗集团、富国银行、高盛和摩根士丹利在内的美国最大银行的首席执行官将于周三上午在参议院银行委员会作证。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178711508","content_text":"U.S. stocks rose on Wednesday as shares tied to the economic reopening supported the broader market once again.The Dow Jones Industrial Average rose 79 points, while the S&P 500 gained 0.3%. The tech-heavy Nasdaq Composite added 0.3%. The S&P 500 sits just about 1.1% from a record with the major benchmark little changed for the month of May.Shares of companies linked to a recovering economy gained. Carnival Corp rose about 1%. Bank of America shares were also higher. Royal Caribbean jumped 2% and brought its gain this week to 11% after the cruise line operator received approval to begin test cruises with volunteer passengers.The optimism on the economycomes as U.S. average daily Covid cases fall below 25,000 and as nearly half the U.S. population has received at least one vaccination dose.Shares of Ford rose more than 2% after the automobile giant said it is increasing its investment in electric vehicles by $30 billion through 2025.Bitcoin continued its comeback, helping risk sentiment in the financial markets. Bitcoin climbed back above $40,000 on Wednesday, according to Coin Metrics. On May 19th, the cryptocurrency hit a low of 30,001.51 following an intraday crash of 30%. Shares of Tesla, a big holder of bitcoin, added 0.5% in premarket trading. Coinbase shares were also higher.Investors will be keeping an eye on Washington and any developments on an infrastructure compromise that could boost the economy further. Senate Republicansplan to send President Joe Biden a counteroffer this weekcosts nearly $1 trillion.Nordstromshares dropped about 6% in extended trading after the company missed the Street'sfirst-quarter earningsexpectations, while shares ofUrban Outfittersjumped more than 7% following better-than-expected quarterly results after the bell.The market struggled to find direction Tuesday. Stocks edged higher early in the session, but ultimately closed lower. The S&P 500 dipped 0.2% as the energy sector lagged. The Nasdaq Composite closed flat while the Dow Jones Industrial Average dipped 81.52 points, or 0.2%.Airline, cruise line and homebuilder stocks outperformed on Tuesday.United Airlinesjumped 1.5% after the carrier said domestic leisure fairstopped 2019 levels this month amid the reopening.Royal CaribbeanandNorwegian Cruise Lineshares each rose about 3.6%.NVRshares jumped about 4%.The strong performance from reopening stocks suggests \"investors are also leaning into the normalcy,\" Goldman Sachs managing director Chris Hussey wrote in a note. \"The news on the recovery remains very encouraging in the US. And it's interesting to see that some stocks may have still not fully priced it in.\"\"Low volatility, flat equities, declining US Treasury yields, and low trading volumes — feels a lot like a Tuesday during a pre-holiday week. In other words, this feels...normal,\" Hussey said.Investors are awaiting a speech from Federal Reserve Vice Chair Randal Quarles on Wednesday as concerns surrounding inflation and potential tapering of asset purchases continue.Chief executives of the country's largest banks — includingJPMorgan Chase,Bank of America,Citigroup,Wells Fargo,Goldman SachsandMorgan Stanley— are set to testify before the Senate Banking Committee on Wednesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2082,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/136725566"}
精彩评论