KongBeng
2021-07-13
Wow! Corporate responsibility at the highest level! Well done, Foxcomm and TSMC.
Foxconn, TSMC Team Up To Procure COVID-19 Vaccines From BioNTech<blockquote>富士康和台积电联手从BioNTech采购COVID-19疫苗</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":142453896,"tweetId":"142453896","gmtCreate":1626170574815,"gmtModify":1633929442734,"author":{"id":3557993306077325,"idStr":"3557993306077325","authorId":3557993306077325,"authorIdStr":"3557993306077325","name":"KongBeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow! Corporate responsibility at the highest level! Well done, Foxcomm and TSMC. </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow! Corporate responsibility at the highest level! Well done, Foxcomm and TSMC. </p></body></html>","text":"Wow! Corporate responsibility at the highest level! Well done, Foxcomm and TSMC.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142453896","repostId":1123569571,"repostType":2,"repost":{"id":"1123569571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626052874,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123569571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 09:21","market":"us","language":"en","title":"Foxconn, TSMC Team Up To Procure COVID-19 Vaccines From BioNTech<blockquote>富士康和台积电联手从BioNTech采购COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123569571","media":"Benzinga","summary":"1Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.HNHAF, popularly known as Foxconn, andTaiwan Semiconductor Manu","content":"<p>1<b>Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.</b>HNHAF, popularly known as Foxconn, and<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company</b>TSM 2.27%are joining hands for a purpose unrelated to their core businesses.</p><p><blockquote>1<b>鸿海精密工业股份有限公司。</b>HNHAF,俗称富士康,以及<b>台积电公司</b>TSM 2.27%携手合作的目的与其核心业务无关。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Foxconn and TSM are close to signing a deal to procure COVID-19 vaccine shots from German biotech <b>BioNTech SE</b> BNTX 4.55%, Reuters reported. BioNTech along with U.S. pharma giant <b>Pfizer, Inc.</b> PFE 0.97%are authorized by several global drug regulators to market an mRNA vaccine for emergency use.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>富士康和TSM即将签署从德国生物技术公司采购COVID-19疫苗的协议<b>BioNTech SE</b>据路透社报道,BNTX上涨4.55%。BioNTech与美国制药巨头<b>辉瑞公司。</b>PFE 0.97%被多个全球药品监管机构授权销售紧急使用的mRNA疫苗。</blockquote></p><p> The Taiwanese companies are reportedly acting on behalf of the government, which has faced severe handicaps in clinching a contract. The Taiwanese government has blamed the stalemate on the interference from China, the report said.</p><p><blockquote>据报道,这些台湾公司代表政府行事,而政府在签订合同方面面临严重障碍。报道称,台湾政府将僵局归咎于中国的干涉。</blockquote></p><p> Incidentally, China claims Taiwan, a self-ruled country, as its territory.</p><p><blockquote>顺便说一句,中国声称台湾是一个自治的国家,是其领土。</blockquote></p><p> Foxconn is <b>Apple Inc.'s</b> AAPL 1.31%contract manufacturer, assembling iPhones and TSMC, a Taiwanese foundry, is a major chip supplier for the tech giant.</p><p><blockquote>富士康是<b>苹果公司的</b>AAPL 1.31%合同制造商,组装iPhone,台湾代工厂台积电是这家科技巨头的主要芯片供应商。</blockquote></p><p> \"TSMC confirms that the Company has a plan to purchase and donate BNT vaccines to TW government,\" the company said in emailed statement to Benzinga. \"Right now, we are in the middle of the contract signing process and there are multiple parties involved. We will make announcements once it is completed.\"</p><p><blockquote>该公司在发给Benzinga的电子邮件声明中表示:“台积电确认该公司有计划购买并向台湾政府捐赠BNT疫苗。”“现在,我们正在进行合同签署过程,涉及多方。一旦完成,我们将发布公告。”</blockquote></p><p> TSMC and Foxconn are looking to procure 5 million doses each, the report said.</p><p><blockquote>报道称,台积电和富士康希望各采购500万剂疫苗。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b> Taiwan, being a key outsourcing hub for major global tech players, is a strategically important island. About one-tenth of the island nation's 23.5 million have received at least one dose of COVID-19 vaccine, Reuters said.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要:</b>台湾是全球主要科技公司的主要外包中心,也是一个具有重要战略意义的岛屿。路透社称,这个岛国2350万人口中约有十分之一至少接种了一剂COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The country has contracted to receive vaccine doses from<b>AstraZeneca, Inc.</b>AZN 0.62%and<b>Moderna, Inc.</b>MRNA 0.01%.</p><p><blockquote>该国已签约从<b>阿斯利康公司。</b>AZN 0.62%和<b>莫德纳公司。</b>MRNA 0.01%。</blockquote></p><p> China apparently is seeking Taiwan to abide by the commercial rules in place and want the country to source vaccines through Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd. The Chinese pharma company has adealwith BioNTech to supply COVID-19 vaccines to the Greater China region that includes mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.</p><p><blockquote>中国显然正在寻求台湾遵守现有的商业规则,并希望该国通过复星医药集团有限公司采购疫苗。这家中国制药公司已与BioNTech达成协议,向包括中国大陆在内的大中华地区供应COVID-19疫苗、香港、澳门和台湾。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Foxconn, TSMC Team Up To Procure COVID-19 Vaccines From BioNTech<blockquote>富士康和台积电联手从BioNTech采购COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFoxconn, TSMC Team Up To Procure COVID-19 Vaccines From BioNTech<blockquote>富士康和台积电联手从BioNTech采购COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 09:21</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>1<b>Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.</b>HNHAF, popularly known as Foxconn, and<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company</b>TSM 2.27%are joining hands for a purpose unrelated to their core businesses.</p><p><blockquote>1<b>鸿海精密工业股份有限公司。</b>HNHAF,俗称富士康,以及<b>台积电公司</b>TSM 2.27%携手合作的目的与其核心业务无关。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> Foxconn and TSM are close to signing a deal to procure COVID-19 vaccine shots from German biotech <b>BioNTech SE</b> BNTX 4.55%, Reuters reported. BioNTech along with U.S. pharma giant <b>Pfizer, Inc.</b> PFE 0.97%are authorized by several global drug regulators to market an mRNA vaccine for emergency use.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>富士康和TSM即将签署从德国生物技术公司采购COVID-19疫苗的协议<b>BioNTech SE</b>据路透社报道,BNTX上涨4.55%。BioNTech与美国制药巨头<b>辉瑞公司。</b>PFE 0.97%被多个全球药品监管机构授权销售紧急使用的mRNA疫苗。</blockquote></p><p> The Taiwanese companies are reportedly acting on behalf of the government, which has faced severe handicaps in clinching a contract. The Taiwanese government has blamed the stalemate on the interference from China, the report said.</p><p><blockquote>据报道,这些台湾公司代表政府行事,而政府在签订合同方面面临严重障碍。报道称,台湾政府将僵局归咎于中国的干涉。</blockquote></p><p> Incidentally, China claims Taiwan, a self-ruled country, as its territory.</p><p><blockquote>顺便说一句,中国声称台湾是一个自治的国家,是其领土。</blockquote></p><p> Foxconn is <b>Apple Inc.'s</b> AAPL 1.31%contract manufacturer, assembling iPhones and TSMC, a Taiwanese foundry, is a major chip supplier for the tech giant.</p><p><blockquote>富士康是<b>苹果公司的</b>AAPL 1.31%合同制造商,组装iPhone,台湾代工厂台积电是这家科技巨头的主要芯片供应商。</blockquote></p><p> \"TSMC confirms that the Company has a plan to purchase and donate BNT vaccines to TW government,\" the company said in emailed statement to Benzinga. \"Right now, we are in the middle of the contract signing process and there are multiple parties involved. We will make announcements once it is completed.\"</p><p><blockquote>该公司在发给Benzinga的电子邮件声明中表示:“台积电确认该公司有计划购买并向台湾政府捐赠BNT疫苗。”“现在,我们正在进行合同签署过程,涉及多方。一旦完成,我们将发布公告。”</blockquote></p><p> TSMC and Foxconn are looking to procure 5 million doses each, the report said.</p><p><blockquote>报道称,台积电和富士康希望各采购500万剂疫苗。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b> Taiwan, being a key outsourcing hub for major global tech players, is a strategically important island. About one-tenth of the island nation's 23.5 million have received at least one dose of COVID-19 vaccine, Reuters said.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要:</b>台湾是全球主要科技公司的主要外包中心,也是一个具有重要战略意义的岛屿。路透社称,这个岛国2350万人口中约有十分之一至少接种了一剂COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The country has contracted to receive vaccine doses from<b>AstraZeneca, Inc.</b>AZN 0.62%and<b>Moderna, Inc.</b>MRNA 0.01%.</p><p><blockquote>该国已签约从<b>阿斯利康公司。</b>AZN 0.62%和<b>莫德纳公司。</b>MRNA 0.01%。</blockquote></p><p> China apparently is seeking Taiwan to abide by the commercial rules in place and want the country to source vaccines through Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd. The Chinese pharma company has adealwith BioNTech to supply COVID-19 vaccines to the Greater China region that includes mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.</p><p><blockquote>中国显然正在寻求台湾遵守现有的商业规则,并希望该国通过复星医药集团有限公司采购疫苗。这家中国制药公司已与BioNTech达成协议,向包括中国大陆在内的大中华地区供应COVID-19疫苗、香港、澳门和台湾。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"601138":"工业富联","AAPL":"苹果","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123569571","content_text":"1Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.HNHAF, popularly known as Foxconn, andTaiwan Semiconductor Manufacturing CompanyTSM 2.27%are joining hands for a purpose unrelated to their core businesses.\nWhat Happened: Foxconn and TSM are close to signing a deal to procure COVID-19 vaccine shots from German biotech BioNTech SE BNTX 4.55%, Reuters reported. BioNTech along with U.S. pharma giant Pfizer, Inc. PFE 0.97%are authorized by several global drug regulators to market an mRNA vaccine for emergency use.\nThe Taiwanese companies are reportedly acting on behalf of the government, which has faced severe handicaps in clinching a contract. The Taiwanese government has blamed the stalemate on the interference from China, the report said.\nIncidentally, China claims Taiwan, a self-ruled country, as its territory.\nFoxconn is Apple Inc.'s AAPL 1.31%contract manufacturer, assembling iPhones and TSMC, a Taiwanese foundry, is a major chip supplier for the tech giant.\n\"TSMC confirms that the Company has a plan to purchase and donate BNT vaccines to TW government,\" the company said in emailed statement to Benzinga. \"Right now, we are in the middle of the contract signing process and there are multiple parties involved. We will make announcements once it is completed.\"\nTSMC and Foxconn are looking to procure 5 million doses each, the report said.\nWhy It's Important: Taiwan, being a key outsourcing hub for major global tech players, is a strategically important island. About one-tenth of the island nation's 23.5 million have received at least one dose of COVID-19 vaccine, Reuters said.\nThe country has contracted to receive vaccine doses fromAstraZeneca, Inc.AZN 0.62%andModerna, Inc.MRNA 0.01%.\nChina apparently is seeking Taiwan to abide by the commercial rules in place and want the country to source vaccines through Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd. The Chinese pharma company has adealwith BioNTech to supply COVID-19 vaccines to the Greater China region that includes mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"601138":0.9,"PFE":0.9,"AAPL":0.9,"TSM":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1525,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":69,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/142453896"}
精彩评论