Meowl
2021-07-15
Cool
Cyber security firm Avast surges on takeover talks with Norton antivirus owner<blockquote>网络安全公司 Avast 与诺顿杀毒软件所有者的收购谈判激增</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":147809472,"tweetId":"147809472","gmtCreate":1626346833796,"gmtModify":1633927676595,"author":{"id":3582020606008235,"idStr":"3582020606008235","authorId":3582020606008235,"authorIdStr":"3582020606008235","name":"Meowl","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":8,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","text":"Cool","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147809472","repostId":1160860631,"repostType":4,"repost":{"id":"1160860631","kind":"news","pubTimestamp":1626342996,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160860631?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 17:56","market":"us","language":"en","title":"Cyber security firm Avast surges on takeover talks with Norton antivirus owner<blockquote>网络安全公司 Avast 与诺顿杀毒软件所有者的收购谈判激增</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160860631","media":"finance.yahoo","summary":"Shares in FTSE 100 (^FTSE) cyber security company Avast (AVST.L) surged on Thursday after news broke","content":"<p>Shares in FTSE 100 (^FTSE) cyber security company Avast (AVST.L) surged on Thursday after news broke of takeover talks with the parent company of Norton antivirus software.</p><p><blockquote>周四，在与诺顿杀毒软件母公司进行收购谈判的消息传出后，富时 100 指数 (^FTSE) 网络安全公司 Avast (AVST.L) 的股价飙升。</blockquote></p><p> Avast said in a statement on Thursday morning it was \"in advanced discussions\" with Nasdaq-listed NortonLifeLock (NLOK) about a potential merger. The statement followeda report from the Wall Street Journalon Wednesday night breaking news of the talks.</p><p><blockquote>Avast 在周四上午的一份声明中表示，正在与纳斯达克上市公司 NortonLifeLock (NLOK) 就潜在合并进行“深入讨论”。此前，《华尔街日报》周三晚间报道了会谈的突发新闻。</blockquote></p><p> NortonLifeLock, which owns Norton antivirus software and sells other cyber security products, put out its own statement on the talks.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 拥有诺顿杀毒软件并销售其他网络安全产品，该公司就会谈发表了自己的声明。</blockquote></p><p> \"A combination of NortonLifeLock and Avast would bring together two companies with aligned visions, highly complementary business profiles and a joint commitment to innovation that helps protect and empower people to live their digital lives safely,\" the board of NortonLifeLock said.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 董事会表示：“NortonLifeLock 和 Avast 的合并将使两家公司拥有一致的愿景、高度互补的业务概况以及对创新的共同承诺，从而帮助保护和增强人们安全地过上数字生活的能力。”</blockquote></p><p> \"We would draw on the best of both companies to ensure that the combination would benefit our customers, reward our employees and maximise long term value for all shareholders.\"</p><p><blockquote>“我们将充分发挥两家公司的优势，确保合并将使我们的客户受益，奖励我们的员工，并为所有股东实现长期价值最大化。”</blockquote></p><p> NortonLifeLock said it was considering a cash and shares bid for Avast. No price was given, but the Wall Street Journal reported that Avast could fetch around $8bn (£5.8bn). Shares in Avast surged 13% on the news to reach the speculative deal price.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 表示正在考虑以现金和股票收购 Avast。虽然没有给出价格，但《华尔街日报》报道称，Avast 的售价约为 80 亿美元（58 亿英镑）。消息传出后，Avast 股价飙升 13%，达到投机交易价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/098d6be5a4fb6608fe1b6ffd2bb2d1b7\" tg-width=\"705\" tg-height=\"304\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Avast shares surged on news of the deal talks. Photo: Yahoo Finance UK</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>交易谈判的消息传出后，Avast 股价飙升。照片：英国雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> Both sides said a bid was not certain and a deal could not be guaranteed.</p><p><blockquote>双方都表示，出价尚不确定，交易也无法保证。</blockquote></p><p> \"Avast’s shares have been on a broadly upwards but still bumpy path since its own listing in 2018,\" said Danni Hewson, a financial analyst at stockbroker AJ Bell. \"Recent weakness in the share price may have alerted its rival Norton to the possibility of a tie-up and its approach continues the current wave of foreign M&A interest in British firms.</p><p><blockquote>“股票经纪人 AJ Bell 的金融分析师丹尼-休森（Danni Hewson）说：”自 2018 年上市以来，Avast 的股价一直在普遍上涨，但仍然崎岖不平。“最近股价疲软可能提醒其竞争对手诺顿注意合并的可能性，其做法延续了当前外国对英国公司并购兴趣的浪潮。</blockquote></p><p> “Whether the competition authorities, which have already gone after Norton over its auto-renewal practices might look at any combination between Norton and Avast, and the impact it has on consumers, remains to be seen.”</p><p><blockquote>“竞争主管机构已经就诺顿的自动续订做法对其进行了调查，他们是否会考虑诺顿和 Avast 之间的任何合并，以及这对消费者的影响，还有待观察。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cyber security firm Avast surges on takeover talks with Norton antivirus owner<blockquote>网络安全公司 Avast 与诺顿杀毒软件所有者的收购谈判激增</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCyber security firm Avast surges on takeover talks with Norton antivirus owner<blockquote>网络安全公司 Avast 与诺顿杀毒软件所有者的收购谈判激增</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 17:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares in FTSE 100 (^FTSE) cyber security company Avast (AVST.L) surged on Thursday after news broke of takeover talks with the parent company of Norton antivirus software.</p><p><blockquote>周四，在与诺顿杀毒软件母公司进行收购谈判的消息传出后，富时 100 指数 (^FTSE) 网络安全公司 Avast (AVST.L) 的股价飙升。</blockquote></p><p> Avast said in a statement on Thursday morning it was \"in advanced discussions\" with Nasdaq-listed NortonLifeLock (NLOK) about a potential merger. The statement followeda report from the Wall Street Journalon Wednesday night breaking news of the talks.</p><p><blockquote>Avast 在周四上午的一份声明中表示，正在与纳斯达克上市公司 NortonLifeLock (NLOK) 就潜在合并进行“深入讨论”。此前，《华尔街日报》周三晚间报道了会谈的突发新闻。</blockquote></p><p> NortonLifeLock, which owns Norton antivirus software and sells other cyber security products, put out its own statement on the talks.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 拥有诺顿杀毒软件并销售其他网络安全产品，该公司就会谈发表了自己的声明。</blockquote></p><p> \"A combination of NortonLifeLock and Avast would bring together two companies with aligned visions, highly complementary business profiles and a joint commitment to innovation that helps protect and empower people to live their digital lives safely,\" the board of NortonLifeLock said.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 董事会表示：“NortonLifeLock 和 Avast 的合并将使两家公司拥有一致的愿景、高度互补的业务概况以及对创新的共同承诺，从而帮助保护和增强人们安全地过上数字生活的能力。”</blockquote></p><p> \"We would draw on the best of both companies to ensure that the combination would benefit our customers, reward our employees and maximise long term value for all shareholders.\"</p><p><blockquote>“我们将充分发挥两家公司的优势，确保合并将使我们的客户受益，奖励我们的员工，并为所有股东实现长期价值最大化。”</blockquote></p><p> NortonLifeLock said it was considering a cash and shares bid for Avast. No price was given, but the Wall Street Journal reported that Avast could fetch around $8bn (£5.8bn). Shares in Avast surged 13% on the news to reach the speculative deal price.</p><p><blockquote>NortonLifeLock 表示正在考虑以现金和股票收购 Avast。虽然没有给出价格，但《华尔街日报》报道称，Avast 的售价约为 80 亿美元（58 亿英镑）。消息传出后，Avast 股价飙升 13%，达到投机交易价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/098d6be5a4fb6608fe1b6ffd2bb2d1b7\" tg-width=\"705\" tg-height=\"304\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Avast shares surged on news of the deal talks. Photo: Yahoo Finance UK</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>交易谈判的消息传出后，Avast 股价飙升。照片：英国雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> Both sides said a bid was not certain and a deal could not be guaranteed.</p><p><blockquote>双方都表示，出价尚不确定，交易也无法保证。</blockquote></p><p> \"Avast’s shares have been on a broadly upwards but still bumpy path since its own listing in 2018,\" said Danni Hewson, a financial analyst at stockbroker AJ Bell. \"Recent weakness in the share price may have alerted its rival Norton to the possibility of a tie-up and its approach continues the current wave of foreign M&A interest in British firms.</p><p><blockquote>“股票经纪人 AJ Bell 的金融分析师丹尼-休森（Danni Hewson）说：”自 2018 年上市以来，Avast 的股价一直在普遍上涨，但仍然崎岖不平。“最近股价疲软可能提醒其竞争对手诺顿注意合并的可能性，其做法延续了当前外国对英国公司并购兴趣的浪潮。</blockquote></p><p> “Whether the competition authorities, which have already gone after Norton over its auto-renewal practices might look at any combination between Norton and Avast, and the impact it has on consumers, remains to be seen.”</p><p><blockquote>“竞争主管机构已经就诺顿的自动续订做法对其进行了调查，他们是否会考虑诺顿和 Avast 之间的任何合并，以及这对消费者的影响，还有待观察。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/avast-nortonlifelock-norton-anti-virus-merger-takeover-bid-cyber-security-ftse-100-084256308.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/avast-nortonlifelock-norton-anti-virus-merger-takeover-bid-cyber-security-ftse-100-084256308.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160860631","content_text":"Shares in FTSE 100 (^FTSE) cyber security company Avast (AVST.L) surged on Thursday after news broke of takeover talks with the parent company of Norton antivirus software.\nAvast said in a statement on Thursday morning it was \"in advanced discussions\" with Nasdaq-listed NortonLifeLock (NLOK) about a potential merger. The statement followeda report from the Wall Street Journalon Wednesday night breaking news of the talks.\nNortonLifeLock, which owns Norton antivirus software and sells other cyber security products, put out its own statement on the talks.\n\"A combination of NortonLifeLock and Avast would bring together two companies with aligned visions, highly complementary business profiles and a joint commitment to innovation that helps protect and empower people to live their digital lives safely,\" the board of NortonLifeLock said.\n\"We would draw on the best of both companies to ensure that the combination would benefit our customers, reward our employees and maximise long term value for all shareholders.\"\nNortonLifeLock said it was considering a cash and shares bid for Avast. No price was given, but the Wall Street Journal reported that Avast could fetch around $8bn (£5.8bn). Shares in Avast surged 13% on the news to reach the speculative deal price.\nAvast shares surged on news of the deal talks. Photo: Yahoo Finance UK\nBoth sides said a bid was not certain and a deal could not be guaranteed.\n\"Avast’s shares have been on a broadly upwards but still bumpy path since its own listing in 2018,\" said Danni Hewson, a financial analyst at stockbroker AJ Bell. \"Recent weakness in the share price may have alerted its rival Norton to the possibility of a tie-up and its approach continues the current wave of foreign M&A interest in British firms.\n“Whether the competition authorities, which have already gone after Norton over its auto-renewal practices might look at any combination between Norton and Avast, and the impact it has on consumers, remains to be seen.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NLOK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2248,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/147809472"}
精彩评论