bmng
2021-07-06
Holycow
Vitasoy shares plunge after Chinese call online for boycott<blockquote>中国看涨期权网上抵制维他奶股价暴跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":154647269,"tweetId":"154647269","gmtCreate":1625527974751,"gmtModify":1631891586982,"author":{"id":3578708985696768,"idStr":"3578708985696768","authorId":3578708985696768,"authorIdStr":"3578708985696768","name":"bmng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Holycow</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Holycow</p></body></html>","text":"Holycow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154647269","repostId":1185333077,"repostType":4,"repost":{"id":"1185333077","kind":"news","pubTimestamp":1625453805,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185333077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 10:56","market":"hk","language":"en","title":"Vitasoy shares plunge after Chinese call online for boycott<blockquote>中国看涨期权网上抵制维他奶股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185333077","media":"Reuters","summary":"HONG KONG (Reuters) -Shares of Vitasoy had their biggest ever drop on Monday after a worker sent aro","content":"<p>HONG KONG (Reuters) -Shares of Vitasoy had their biggest ever drop on Monday after a worker sent around a memo offering condolences to the family of a colleague who stabbed a Hong Kong policeman, triggering online calls in China for a boycott of the company.</p><p><blockquote>香港（路透社）-维他奶股价周一创下有史以来最大跌幅，此前一名员工发送了一份备忘录，向刺伤香港警察的同事的家人表示哀悼，引发了中国网络评级抵制该公司。</blockquote></p><p> In a statement on the Chinese social media platform Weibo on Saturday, Vitasoy said a staff member had circulated a memo that it described as \"extremely inappropriate\" without authorisation, and the company reserved the right to take legal action.</p><p><blockquote>周六，维他奶在中国社交媒体平台微博上发表声明称，一名员工未经授权传播了一份备忘录，称其“极其不恰当”，公司保留采取法律行动的权利。</blockquote></p><p> Shares of Vitasoy were down 14.6% at HK$25.1, levels not seen since April 2020. It was the biggest single-day drop since its listing in 1994.</p><p><blockquote>维他奶股价下跌14.6%，至25.1港元，为2020年4月以来的最高水平。这是自1994年上市以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> The broader Hong Kong market was flat.</p><p><blockquote>香港大盘持平。</blockquote></p><p> The staffer's memo offered condolences to the family of a 50-year-old Vitasoy worker who had stabbed a police officer, 28, and then killed himself on Thursday, the anniversary the former British colony's return to Chinese rule.</p><p><blockquote>该工作人员的备忘录向一名50岁的维他奶工人的家人表示哀悼，这名工人在周四这个前英国殖民地回归中国统治的周年纪念日刺伤了一名28岁的警察，然后自杀。</blockquote></p><p> Police and security officials have described the stabbing as a terrorist attack by a lone wolf, saying a computer they seized from his home showed he had been \"radicalised.\" Police did not provide further details about his alleged radicalisation.</p><p><blockquote>警方和安全官员将这起刺伤事件描述为独狼发动的恐怖袭击，称他们从他家缴获的一台电脑显示他已经“激进化”。警方没有提供关于他所谓的激进化的进一步细节。</blockquote></p><p> The officer's condition has improved to serious from critical.</p><p><blockquote>这名警官的情况已经从危急好转到严重。</blockquote></p><p> The Vitasoy worker's memo triggered a flood of online calls for a boycott of the company, which gets two-thirds of its revenue from mainland China.</p><p><blockquote>维他奶员工的备忘录引发了网上评级对该公司的抵制，该公司三分之二的收入来自mainland China。</blockquote></p><p> Mainland actor Gong Jun, who previously endorsed a Vitasoy lemon-flavoured drink, announced late on Friday he was ending commercial cooperation with the company, said Global Times, a tabloid published by the ruling Chinese Communist Party's official People's Daily newspaper.</p><p><blockquote>执政的中国共产党官方报纸《人民日报》出版的小报《环球时报》称，曾代言维他奶柠檬味饮料的大陆演员龚俊周五晚些时候宣布，他将结束与该公司的商业合作。</blockquote></p><p> His announcement followed that of another mainland Chinese actor, Ren Jialun, who said he was also ceasing co-operation with Vitasoy, the newspaper added.</p><p><blockquote>该报补充说，在他宣布这一消息之前，另一位中国内地演员任嘉伦也表示，他也将停止与维他奶的合作。</blockquote></p><p> Hong Kong authorities warned on Sunday that advocating for people to mourn for the attacker was no different from \"supporting terrorism\" and criticised parents who took children to mourn him.</p><p><blockquote>香港当局周日警告称，倡导人们哀悼袭击者无异于“支持恐怖主义”，并批评带着孩子哀悼他的父母。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vitasoy shares plunge after Chinese call online for boycott<blockquote>中国看涨期权网上抵制维他奶股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVitasoy shares plunge after Chinese call online for boycott<blockquote>中国看涨期权网上抵制维他奶股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>HONG KONG (Reuters) -Shares of Vitasoy had their biggest ever drop on Monday after a worker sent around a memo offering condolences to the family of a colleague who stabbed a Hong Kong policeman, triggering online calls in China for a boycott of the company.</p><p><blockquote>香港（路透社）-维他奶股价周一创下有史以来最大跌幅，此前一名员工发送了一份备忘录，向刺伤香港警察的同事的家人表示哀悼，引发了中国网络评级抵制该公司。</blockquote></p><p> In a statement on the Chinese social media platform Weibo on Saturday, Vitasoy said a staff member had circulated a memo that it described as \"extremely inappropriate\" without authorisation, and the company reserved the right to take legal action.</p><p><blockquote>周六，维他奶在中国社交媒体平台微博上发表声明称，一名员工未经授权传播了一份备忘录，称其“极其不恰当”，公司保留采取法律行动的权利。</blockquote></p><p> Shares of Vitasoy were down 14.6% at HK$25.1, levels not seen since April 2020. It was the biggest single-day drop since its listing in 1994.</p><p><blockquote>维他奶股价下跌14.6%，至25.1港元，为2020年4月以来的最高水平。这是自1994年上市以来的最大单日跌幅。</blockquote></p><p> The broader Hong Kong market was flat.</p><p><blockquote>香港大盘持平。</blockquote></p><p> The staffer's memo offered condolences to the family of a 50-year-old Vitasoy worker who had stabbed a police officer, 28, and then killed himself on Thursday, the anniversary the former British colony's return to Chinese rule.</p><p><blockquote>该工作人员的备忘录向一名50岁的维他奶工人的家人表示哀悼，这名工人在周四这个前英国殖民地回归中国统治的周年纪念日刺伤了一名28岁的警察，然后自杀。</blockquote></p><p> Police and security officials have described the stabbing as a terrorist attack by a lone wolf, saying a computer they seized from his home showed he had been \"radicalised.\" Police did not provide further details about his alleged radicalisation.</p><p><blockquote>警方和安全官员将这起刺伤事件描述为独狼发动的恐怖袭击，称他们从他家缴获的一台电脑显示他已经“激进化”。警方没有提供关于他所谓的激进化的进一步细节。</blockquote></p><p> The officer's condition has improved to serious from critical.</p><p><blockquote>这名警官的情况已经从危急好转到严重。</blockquote></p><p> The Vitasoy worker's memo triggered a flood of online calls for a boycott of the company, which gets two-thirds of its revenue from mainland China.</p><p><blockquote>维他奶员工的备忘录引发了网上评级对该公司的抵制，该公司三分之二的收入来自mainland China。</blockquote></p><p> Mainland actor Gong Jun, who previously endorsed a Vitasoy lemon-flavoured drink, announced late on Friday he was ending commercial cooperation with the company, said Global Times, a tabloid published by the ruling Chinese Communist Party's official People's Daily newspaper.</p><p><blockquote>执政的中国共产党官方报纸《人民日报》出版的小报《环球时报》称，曾代言维他奶柠檬味饮料的大陆演员龚俊周五晚些时候宣布，他将结束与该公司的商业合作。</blockquote></p><p> His announcement followed that of another mainland Chinese actor, Ren Jialun, who said he was also ceasing co-operation with Vitasoy, the newspaper added.</p><p><blockquote>该报补充说，在他宣布这一消息之前，另一位中国内地演员任嘉伦也表示，他也将停止与维他奶的合作。</blockquote></p><p> Hong Kong authorities warned on Sunday that advocating for people to mourn for the attacker was no different from \"supporting terrorism\" and criticised parents who took children to mourn him.</p><p><blockquote>香港当局周日警告称，倡导人们哀悼袭击者无异于“支持恐怖主义”，并批评带着孩子哀悼他的父母。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/vitasoy-shares-plunge-chinese-call-014607446.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00345":"VITASOY INT'L"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/vitasoy-shares-plunge-chinese-call-014607446.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185333077","content_text":"HONG KONG (Reuters) -Shares of Vitasoy had their biggest ever drop on Monday after a worker sent around a memo offering condolences to the family of a colleague who stabbed a Hong Kong policeman, triggering online calls in China for a boycott of the company.\nIn a statement on the Chinese social media platform Weibo on Saturday, Vitasoy said a staff member had circulated a memo that it described as \"extremely inappropriate\" without authorisation, and the company reserved the right to take legal action.\nShares of Vitasoy were down 14.6% at HK$25.1, levels not seen since April 2020. It was the biggest single-day drop since its listing in 1994.\nThe broader Hong Kong market was flat.\nThe staffer's memo offered condolences to the family of a 50-year-old Vitasoy worker who had stabbed a police officer, 28, and then killed himself on Thursday, the anniversary the former British colony's return to Chinese rule.\nPolice and security officials have described the stabbing as a terrorist attack by a lone wolf, saying a computer they seized from his home showed he had been \"radicalised.\" Police did not provide further details about his alleged radicalisation.\nThe officer's condition has improved to serious from critical.\nThe Vitasoy worker's memo triggered a flood of online calls for a boycott of the company, which gets two-thirds of its revenue from mainland China.\nMainland actor Gong Jun, who previously endorsed a Vitasoy lemon-flavoured drink, announced late on Friday he was ending commercial cooperation with the company, said Global Times, a tabloid published by the ruling Chinese Communist Party's official People's Daily newspaper.\nHis announcement followed that of another mainland Chinese actor, Ren Jialun, who said he was also ceasing co-operation with Vitasoy, the newspaper added.\nHong Kong authorities warned on Sunday that advocating for people to mourn for the attacker was no different from \"supporting terrorism\" and criticised parents who took children to mourn him.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00345":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1236,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/154647269"}
精彩评论