DTRA
2021-07-02
👍🏼
Krispy Kreme shares pop in its second public debut<blockquote>Krispy Kreme股价第二次公开亮相</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":156861001,"tweetId":"156861001","gmtCreate":1625211845603,"gmtModify":1633942499722,"author":{"id":3585542849008896,"idStr":"3585542849008896","authorId":3585542849008896,"authorIdStr":"3585542849008896","name":"DTRA","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>👍🏼</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>👍🏼</p></body></html>","text":"👍🏼","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156861001","repostId":1190577182,"repostType":4,"repost":{"id":"1190577182","kind":"news","pubTimestamp":1625210611,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190577182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 15:23","market":"us","language":"en","title":"Krispy Kreme shares pop in its second public debut<blockquote>Krispy Kreme股价第二次公开亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190577182","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)Krispy Kreme's second appearance on the public markets is off to a sweeter st","content":"<p>New York (CNN Business)Krispy Kreme's second appearance on the public markets is off to a sweeter start than expected.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）Krispy Kreme第二次出现在公开市场上的开局比预期的要好。</blockquote></p><p> The doughnut chain began trading Thursday and opened at $16.30 per share, which is about 4% below its initial public offering at $17. Since then, shares rebounded and closed nearly 25% higher on its first day of trading.</p><p><blockquote>这家甜甜圈连锁店周四开始交易，开盘价为每股16.30美元，比首次公开募股17美元低约4%。此后，股价反弹，首日交易收盘上涨近25%。</blockquote></p><p> However, the company's initial public offering was well below what the company was hoping for — $21 to $24 per share — when it announced its original terms last month. The tepid reaction from investors perhaps indicates Wall Street isn't keen on a chain that exclusively focuses on sugary treats during this health-conscious era.</p><p><blockquote>然而，该公司的首次公开募股远低于该公司上个月宣布最初条款时的预期——每股21至24美元。投资者不温不火的反应或许表明，在这个注重健康的时代，华尔街并不热衷于一家专门专注于含糖食品的连锁店。</blockquote></p><p> But Krispy Kreme CEO Mike Tattersfield remains optimistic about his company's future.</p><p><blockquote>但Krispy Kreme首席执行官Mike Tattersfield对公司的未来仍然持乐观态度。</blockquote></p><p> \"It's a great day for us,\" he told CNN Business. \"The reason we're going public again is because we truly transformed the company's brand, culture and business model.\"</p><p><blockquote>“这对我们来说是伟大的一天，”他告诉美国有线电视新闻网商业频道。“我们再次上市的原因是因为我们真正改变了公司的品牌、文化和商业模式。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9da581e21d0d53f89e2ecd5b862ad8\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Krispy Kreme CEO Mike Tattersfield at the Nasdaq on Thursday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Krispy Kreme首席执行官Mike Tattersfield周四在纳斯达克。</span></p></blockquote></p><p> Under his purview, Krispy Kreme has shifted toward an \"omnichannel\" approach, meaning it's selling donuts in convenience and grocery stores, as well as packaged goods such as its branded K-Cups coffee. The company is also focused on its delivery business, which now represents a percentage of sales in the \"high teens\" he said.</p><p><blockquote>在他的职权范围内，Krispy Kreme已转向“全渠道”方式，这意味着它在便利店和杂货店销售甜甜圈，以及其品牌K-Cups咖啡等包装商品。他说，该公司还专注于送货业务，该业务目前占销售额的比例在“十几岁”左右。</blockquote></p><p> Overall, it's a \"very different company\" now, focusing on becoming the \"most loved sweet treat brand in the world,\" Tattersfield added.</p><p><blockquote>塔特斯菲尔德补充道，总体而言，它现在是一家“非常不同的公司”，专注于成为“世界上最受欢迎的甜点品牌”。</blockquote></p><p> The 84-year-old company announced in May it was, once again, going public. Krispy Kreme delisted its stock in 2016 after it went private following a $1.35 billion purchase from JAB Holding Company, a private firm that invests in food and beverage brands. It had previously gone public in 2000, and had some difficulties, including an accounting scandal, before the 2016 acquisition.</p><p><blockquote>这家拥有84年历史的公司于5月份宣布将再次上市。Krispy Kreme在以13.5亿美元收购JAB Holding Company（一家投资食品和饮料品牌的私营公司）后私有化，于2016年退市。该公司曾于2000年上市，在2016年收购之前遇到了一些困难，包括会计丑闻。</blockquote></p><p> Tattersfield noted that Krispy Kreme's $2.7 billion valuation is nearly three times higher than it was compared to its 2016 purchase price, indicating the changes are working, he said.</p><p><blockquote>Tattersfield指出，Krispy Kreme 27亿美元的估值比2016年的收购价高出近三倍，这表明这些变化正在发挥作用。</blockquote></p><p> Krispy Kreme trades on the Nasdaq (BANK) under the ticker symbol \"DNUT.\" J.P. Morgan, Morgan Stanley and Citigroup are some of the major banks underwriting the stock.</p><p><blockquote>Krispy Kreme在纳斯达克(BANK)上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利和花旗集团是承销该股票的一些主要银行。</blockquote></p><p> He said the the investors, which still include JAB, continues to be \"really enthused about the journey and long term potential it has in the United States and around the globe.\"</p><p><blockquote>他表示，包括JAB在内的投资者仍然“对其在美国和全球的旅程和长期潜力充满热情”。</blockquote></p><p> The brand has also been working to remodel its stores in recent years and has also opened lavish locations showcasing its sugary treats.</p><p><blockquote>该品牌近年来也一直在努力改造其商店，并开设了奢华的场所展示其含糖美食。</blockquote></p><p> Last year, Krispy Kreme opened a 4,500-square-foot location in New York City's Times Square with a glaze waterfall and a 24-hour street-side pickup window. Tattersfield said that location's business has grown as more tourists come back to the city.</p><p><blockquote>去年，Krispy Kreme在纽约市时代广场开设了一家占地4,500平方英尺的分店，设有釉面瀑布和24小时街边取货窗口。塔特斯菲尔德说，随着越来越多的游客回到这座城市，该地点的业务有所增长。</blockquote></p><p> Krispy Kreme has around 400 locations in the United States. In total, there are 1,400 shops in 33 countries.</p><p><blockquote>Krispy Kreme在美国有大约400家分店。总共在33个国家有1400家商店。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Krispy Kreme shares pop in its second public debut<blockquote>Krispy Kreme股价第二次公开亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKrispy Kreme shares pop in its second public debut<blockquote>Krispy Kreme股价第二次公开亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 15:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Krispy Kreme's second appearance on the public markets is off to a sweeter start than expected.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）Krispy Kreme第二次出现在公开市场上的开局比预期的要好。</blockquote></p><p> The doughnut chain began trading Thursday and opened at $16.30 per share, which is about 4% below its initial public offering at $17. Since then, shares rebounded and closed nearly 25% higher on its first day of trading.</p><p><blockquote>这家甜甜圈连锁店周四开始交易，开盘价为每股16.30美元，比首次公开募股17美元低约4%。此后，股价反弹，首日交易收盘上涨近25%。</blockquote></p><p> However, the company's initial public offering was well below what the company was hoping for — $21 to $24 per share — when it announced its original terms last month. The tepid reaction from investors perhaps indicates Wall Street isn't keen on a chain that exclusively focuses on sugary treats during this health-conscious era.</p><p><blockquote>然而，该公司的首次公开募股远低于该公司上个月宣布最初条款时的预期——每股21至24美元。投资者不温不火的反应或许表明，在这个注重健康的时代，华尔街并不热衷于一家专门专注于含糖食品的连锁店。</blockquote></p><p> But Krispy Kreme CEO Mike Tattersfield remains optimistic about his company's future.</p><p><blockquote>但Krispy Kreme首席执行官Mike Tattersfield对公司的未来仍然持乐观态度。</blockquote></p><p> \"It's a great day for us,\" he told CNN Business. \"The reason we're going public again is because we truly transformed the company's brand, culture and business model.\"</p><p><blockquote>“这对我们来说是伟大的一天，”他告诉美国有线电视新闻网商业频道。“我们再次上市的原因是因为我们真正改变了公司的品牌、文化和商业模式。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9da581e21d0d53f89e2ecd5b862ad8\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Krispy Kreme CEO Mike Tattersfield at the Nasdaq on Thursday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Krispy Kreme首席执行官Mike Tattersfield周四在纳斯达克。</span></p></blockquote></p><p> Under his purview, Krispy Kreme has shifted toward an \"omnichannel\" approach, meaning it's selling donuts in convenience and grocery stores, as well as packaged goods such as its branded K-Cups coffee. The company is also focused on its delivery business, which now represents a percentage of sales in the \"high teens\" he said.</p><p><blockquote>在他的职权范围内，Krispy Kreme已转向“全渠道”方式，这意味着它在便利店和杂货店销售甜甜圈，以及其品牌K-Cups咖啡等包装商品。他说，该公司还专注于送货业务，该业务目前占销售额的比例在“十几岁”左右。</blockquote></p><p> Overall, it's a \"very different company\" now, focusing on becoming the \"most loved sweet treat brand in the world,\" Tattersfield added.</p><p><blockquote>塔特斯菲尔德补充道，总体而言，它现在是一家“非常不同的公司”，专注于成为“世界上最受欢迎的甜点品牌”。</blockquote></p><p> The 84-year-old company announced in May it was, once again, going public. Krispy Kreme delisted its stock in 2016 after it went private following a $1.35 billion purchase from JAB Holding Company, a private firm that invests in food and beverage brands. It had previously gone public in 2000, and had some difficulties, including an accounting scandal, before the 2016 acquisition.</p><p><blockquote>这家拥有84年历史的公司于5月份宣布将再次上市。Krispy Kreme在以13.5亿美元收购JAB Holding Company（一家投资食品和饮料品牌的私营公司）后私有化，于2016年退市。该公司曾于2000年上市，在2016年收购之前遇到了一些困难，包括会计丑闻。</blockquote></p><p> Tattersfield noted that Krispy Kreme's $2.7 billion valuation is nearly three times higher than it was compared to its 2016 purchase price, indicating the changes are working, he said.</p><p><blockquote>Tattersfield指出，Krispy Kreme 27亿美元的估值比2016年的收购价高出近三倍，这表明这些变化正在发挥作用。</blockquote></p><p> Krispy Kreme trades on the Nasdaq (BANK) under the ticker symbol \"DNUT.\" J.P. Morgan, Morgan Stanley and Citigroup are some of the major banks underwriting the stock.</p><p><blockquote>Krispy Kreme在纳斯达克(BANK)上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利和花旗集团是承销该股票的一些主要银行。</blockquote></p><p> He said the the investors, which still include JAB, continues to be \"really enthused about the journey and long term potential it has in the United States and around the globe.\"</p><p><blockquote>他表示，包括JAB在内的投资者仍然“对其在美国和全球的旅程和长期潜力充满热情”。</blockquote></p><p> The brand has also been working to remodel its stores in recent years and has also opened lavish locations showcasing its sugary treats.</p><p><blockquote>该品牌近年来也一直在努力改造其商店，并开设了奢华的场所展示其含糖美食。</blockquote></p><p> Last year, Krispy Kreme opened a 4,500-square-foot location in New York City's Times Square with a glaze waterfall and a 24-hour street-side pickup window. Tattersfield said that location's business has grown as more tourists come back to the city.</p><p><blockquote>去年，Krispy Kreme在纽约市时代广场开设了一家占地4,500平方英尺的分店，设有釉面瀑布和24小时街边取货窗口。塔特斯菲尔德说，随着越来越多的游客回到这座城市，该地点的业务有所增长。</blockquote></p><p> Krispy Kreme has around 400 locations in the United States. In total, there are 1,400 shops in 33 countries.</p><p><blockquote>Krispy Kreme在美国有大约400家分店。总共在33个国家有1400家商店。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/01/economy/krispy-kreme-ipo-debut/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/01/economy/krispy-kreme-ipo-debut/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190577182","content_text":"New York (CNN Business)Krispy Kreme's second appearance on the public markets is off to a sweeter start than expected.\nThe doughnut chain began trading Thursday and opened at $16.30 per share, which is about 4% below its initial public offering at $17. Since then, shares rebounded and closed nearly 25% higher on its first day of trading.\nHowever, the company's initial public offering was well below what the company was hoping for — $21 to $24 per share — when it announced its original terms last month. The tepid reaction from investors perhaps indicates Wall Street isn't keen on a chain that exclusively focuses on sugary treats during this health-conscious era.\nBut Krispy Kreme CEO Mike Tattersfield remains optimistic about his company's future.\n\"It's a great day for us,\" he told CNN Business. \"The reason we're going public again is because we truly transformed the company's brand, culture and business model.\"\nKrispy Kreme CEO Mike Tattersfield at the Nasdaq on Thursday.\nUnder his purview, Krispy Kreme has shifted toward an \"omnichannel\" approach, meaning it's selling donuts in convenience and grocery stores, as well as packaged goods such as its branded K-Cups coffee. The company is also focused on its delivery business, which now represents a percentage of sales in the \"high teens\" he said.\nOverall, it's a \"very different company\" now, focusing on becoming the \"most loved sweet treat brand in the world,\" Tattersfield added.\nThe 84-year-old company announced in May it was, once again, going public. Krispy Kreme delisted its stock in 2016 after it went private following a $1.35 billion purchase from JAB Holding Company, a private firm that invests in food and beverage brands. It had previously gone public in 2000, and had some difficulties, including an accounting scandal, before the 2016 acquisition.\nTattersfield noted that Krispy Kreme's $2.7 billion valuation is nearly three times higher than it was compared to its 2016 purchase price, indicating the changes are working, he said.\nKrispy Kreme trades on the Nasdaq (BANK) under the ticker symbol \"DNUT.\" J.P. Morgan, Morgan Stanley and Citigroup are some of the major banks underwriting the stock.\nHe said the the investors, which still include JAB, continues to be \"really enthused about the journey and long term potential it has in the United States and around the globe.\"\nThe brand has also been working to remodel its stores in recent years and has also opened lavish locations showcasing its sugary treats.\nLast year, Krispy Kreme opened a 4,500-square-foot location in New York City's Times Square with a glaze waterfall and a 24-hour street-side pickup window. Tattersfield said that location's business has grown as more tourists come back to the city.\nKrispy Kreme has around 400 locations in the United States. In total, there are 1,400 shops in 33 countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DNUT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/156861001"}
精彩评论