Kachuaeric
2021-06-29
Latest
Vin Diesel helps supercharge AMC stock, while Dave & Buster’s rising social-media mentions raise eyebrows among those fearing scam<blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)帮助AMC股价上涨，而戴夫和巴斯特(Dave&Buster)在社交媒体上的提及次数不断增加，令那些担心诈骗的人感到惊讶</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":159911772,"tweetId":"159911772","gmtCreate":1624935367096,"gmtModify":1631894016282,"author":{"id":3569221995182291,"idStr":"3569221995182291","authorId":3569221995182291,"authorIdStr":"3569221995182291","name":"Kachuaeric","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6fda9231424fc5253c10756b786e60ca","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","text":"Latest","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159911772","repostId":1166488790,"repostType":4,"repost":{"id":"1166488790","kind":"news","pubTimestamp":1624933653,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166488790?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 10:27","market":"us","language":"en","title":"Vin Diesel helps supercharge AMC stock, while Dave & Buster’s rising social-media mentions raise eyebrows among those fearing scam<blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)帮助AMC股价上涨，而戴夫和巴斯特(Dave&Buster)在社交媒体上的提及次数不断增加，令那些担心诈骗的人感到惊讶</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166488790","media":"Marketwatch","summary":"AMC Entertainment’s shares on Monday were too fast and too furious for short sellers, while Dave & B","content":"<p>AMC Entertainment’s shares on Monday were too fast and too furious for short sellers, while Dave & Buster’s stock mentions on community-investing platforms elicited some skepticism.</p><p><blockquote>AMC院线周一的股价对于卖空者来说太快太猛了，而Dave&Buster在社区投资平台上提及的股票引起了一些怀疑。</blockquote></p><p> “F9,” The ninth installment of Vin Diesel’s “Fast & Furious” franchise,pulled down $70 million over its opening weekendafter opting for a theater-only release, potentially marking a major turning point for a film industry that turned to a streaming model during the ravages of the COVID pandemic.</p><p><blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)的《速度与激情》(Fast&Furious)系列电影的第九部《F9》(F9)在选择仅在影院上映后，在首映周末就拿下了7000万美元的票房，这可能标志着电影业转向流媒体模式的一个重大转折点。新冠疫情的肆虐。</blockquote></p><p> It has been hard to find any group of investors more thrilled by the continuing financial success of the movie franchise, led by fictional heroDom Torettoand his merry group of Corona-drinking street racers, than retail investors committed to holding shares of AMC.</p><p><blockquote>很难找到比承诺持有AMC股票的散户投资者更对这部由虚构的希罗多姆·托雷托(Herodom Toretto)和他那群快乐的喝电晕的街头赛车手领导的电影系列的持续财务成功感到兴奋的投资者。</blockquote></p><p> The Diesel-powered, “F9″ weekend box office helped AMC shares climb as high as 9% Monday, before the stock gave back some of those gains, as investors used the stellar ticket sales as evidence that the reported death of movie theaters has been greatly exaggerated.</p><p><blockquote>柴油动力的“F9”周末票房帮助AMC股价周一攀升至9%，随后该股回吐了部分涨幅，因为投资者用出色的票房销售作为证据，证明所报道的电影院消亡已经被大大夸大了。</blockquote></p><p> “What a weekend for the big screen!” Adam Aron, the increasingly social-media-savvy chief executive of AMC,tweeted Monday morning.</p><p><blockquote>“对于大银幕来说，这是一个多么美好的周末啊！”越来越精通社交媒体的AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)周一早上发推文。</blockquote></p><p> Aron’s tweet, to which he attached an image of an “F9” poster featuring the films’s star-studded cast, went on to credit “F9”s “gangbuster opening” with bringing 2 million Americans into AMC’s theaters over the weekend, and 2.5 million globally.</p><p><blockquote>阿伦在推特上附上了一张“F9”海报的图片，上面有电影明星云集的演员阵容，并称赞“F9”的“轰轰烈烈的开幕”在周末吸引了200万美国人进入AMC的影院，全球有250万人。</blockquote></p><p> “Both RECORD NUMBERS since re-opening our theatres,” Aron declared.</p><p><blockquote>“这两个数字都是我们剧院重新开放以来的创纪录数字，”阿伦宣称。</blockquote></p><p> Aron, who has made a habit of engaging directly with AMC’s individual-investor fan base, offering free popcorn and other perksto AMC HODLers, aka long-term holders, definitely got a response from the Reddit crowd.</p><p><blockquote>Aron已经养成了直接与AMC个人投资者粉丝群互动的习惯，向AMC持有者（又名长期持有者）提供免费爆米花和其他福利，这无疑得到了Reddit人群的回应。</blockquote></p><p> “I did a Capitalism,” responded Rhino57 to a post of Aron’s tweet on Reddit board AMCStock. “I went and supported AMC this weekend after market close on Friday and got the biggest tub of popcorn they had!”</p><p><blockquote>“我做了资本主义，”Rhino57在Reddit板AMCStock上回复了Aron的推文。“本周末周五收盘后我去支持AMC，并得到了他们最大的一桶爆米花！”</blockquote></p><p> While Aron’s tweet also elicited some complaints that a resurgent summer box office should delay hisplan to sell 25 million new shares, Redditors would be pleased to see that “F9”s success had little effect on short sellers.</p><p><blockquote>虽然Aron的推文也引发了一些抱怨，即夏季票房的复苏应该会推迟他出售2500万股新股的计划，但Redditors会很高兴地看到“F9”的成功对卖空者几乎没有影响。</blockquote></p><p> According to Fintel data, the stock remains in the top 200 short-squeeze targets of the almost 9,000 companies tracked by the site. Even the addition of pro wrestler-turned-movie star John Cena to the franchise didn’t spook the shorts as AMC’s short interest remained at 29.87%, identical to Friday.</p><p><blockquote>根据Fintel的数据，在该网站追踪的近9,000家公司中，该股仍位居前200名做空目标之列。即使职业摔跤手出身的电影明星约翰·塞纳(John Cena)加入该系列也没有吓到空头，因为AMC的空头兴趣仍为29.87%，与周五相同。</blockquote></p><p> Pleased to see AMC short sellers — those betting for a fall in value of the company’s shares — right where they claim to want them, one individual investor indulged in film criticism of “F9” to lay out their case for AMC’s “#hotstocksummer.”</p><p><blockquote>一位个人投资者很高兴看到AMC卖空者（那些押注该公司股价下跌的人）就在他们声称想要的地方，他沉迷于对《F9》的电影批评，为AMC的“#hotstocksummer”辩护。</blockquote></p><p> “Just imagine what would have happened if it was actually a good movie too,” mused Data_Dealer, speculating that the return of the Marvel Cinematic Universe as the knockout punch: “Black Widow should do record numbers period, not record COVID numbers.”</p><p><blockquote>“想象一下，如果它实际上也是一部好电影，会发生什么，”Data_Dealer沉思道，并推测漫威电影宇宙的回归将成为致命一击：“《黑寡妇》应该创造创纪录的票房，而不是创纪录的新冠票房。”</blockquote></p><p> AMC’s spiritual meme twin also had a positive day. GameStop shares closed up on the day despite a decision from Baird to cease coverage, with analyst Colin Sebastianwriting in a notethat the company’s lack of a clear plan and lack of fundamental impetus have made it too difficult for him to give “a reasonable stock rating recommendation to institutional investors.”</p><p><blockquote>AMC的精神迷因双胞胎也度过了积极的一天。尽管Baird决定停止报道，但游戏驿站股价当天收盘上涨，分析师Colin Sebastian在一份报告中写道，该公司缺乏明确的计划和缺乏基本面动力，使他很难给出“合理的股票评级”向机构投资者推荐。”</blockquote></p><p> Meanwhile, like a lonely 20-something with a hankering for blue drinks, Buffalo wings and a nasty Big Buck Hunter addiction, retail investors also were obsessing over Dave & Buster’s…or at least someone wanted it to look that way.</p><p><blockquote>与此同时，就像一个孤独的20多岁的人渴望蓝色饮料、布法罗鸡翅和令人讨厌的大雄鹿猎人成瘾一样，散户投资者也对Dave&Buster's着迷……或者至少有人希望它看起来是这样。</blockquote></p><p> Shares in the sports bar-cum-video arcade restaurant chain were a very hot topic on Reddit boards Monday, with mentions of the ticker symbol PLAY soaring 26,700% according to HypeEquity, and trading volume had already exceeded its daily average two hours before the closing bell.</p><p><blockquote>这家体育酒吧兼视频街机连锁餐厅的股票周一成为Reddit论坛上的热门话题，根据HypeEquity的数据，股票代码PLAY的提及量飙升了26,700%，交易量在收盘前两小时就已经超过了日平均水平钟声。</blockquote></p><p> But even with that action, Dave & Buster’s stock ended 0.7% lower. This comes as Reddit arguments touting the chain as a cheap re-opening trade target were met with skepticism by users who saw the sudden burst of interest asevidence of a possible pump-and-dump scheme, rather than a bona fide meme-inspired gambit.</p><p><blockquote>但即使采取了这一行动，Dave&Buster的股价仍下跌0.7%。与此同时，Reddit将该连锁店吹捧为廉价的重新开放贸易目标的论点遭到了用户的怀疑，他们将突然爆发的兴趣视为可能的抽水和转储计划的证据，而不是真正受模因启发的策略。</blockquote></p><p> There was no real news around the restaurant chain on Monday, and short interest on the stock remained minimal. Additionally, the flurry of Reddit posts promoting the stock appeared on multiple subreddits, creating what appeared to be a false surge in popularity.</p><p><blockquote>周一没有关于这家连锁餐厅的真正消息，对该股的空头兴趣仍然很小。此外，Reddit上出现了一系列宣传该股票的帖子，似乎造成了人气的虚假飙升。</blockquote></p><p> Backing up that skepticism was the fact that two of the top five keywords associated with Dave & Buster’s posts were “Pump” and “Dump.”</p><p><blockquote>支持这种怀疑的事实是，与戴夫和巴斯特的帖子相关的前五个关键词中有两个是“泵”和“转储”。</blockquote></p><p> “Getting kinda bored with the fake management shilling has-been stocks, just for a little more pump before they dump,” complained TheColorlessPill on Reddit. “Just more evidence that [WallStreetBets] has been bought out.”</p><p><blockquote>TheColorlessPill在Reddit上抱怨道：“对虚假的管理先令过时的股票感到有点厌倦，只是为了在它们抛售之前多加一点动力。”“更多证据表明[WallStreetBets]已被收购。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vin Diesel helps supercharge AMC stock, while Dave & Buster’s rising social-media mentions raise eyebrows among those fearing scam<blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)帮助AMC股价上涨，而戴夫和巴斯特(Dave&Buster)在社交媒体上的提及次数不断增加，令那些担心诈骗的人感到惊讶</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVin Diesel helps supercharge AMC stock, while Dave & Buster’s rising social-media mentions raise eyebrows among those fearing scam<blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)帮助AMC股价上涨，而戴夫和巴斯特(Dave&Buster)在社交媒体上的提及次数不断增加，令那些担心诈骗的人感到惊讶</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-29 10:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment’s shares on Monday were too fast and too furious for short sellers, while Dave & Buster’s stock mentions on community-investing platforms elicited some skepticism.</p><p><blockquote>AMC院线周一的股价对于卖空者来说太快太猛了，而Dave&Buster在社区投资平台上提及的股票引起了一些怀疑。</blockquote></p><p> “F9,” The ninth installment of Vin Diesel’s “Fast & Furious” franchise,pulled down $70 million over its opening weekendafter opting for a theater-only release, potentially marking a major turning point for a film industry that turned to a streaming model during the ravages of the COVID pandemic.</p><p><blockquote>范·迪塞尔(Vin Diesel)的《速度与激情》(Fast&Furious)系列电影的第九部《F9》(F9)在选择仅在影院上映后，在首映周末就拿下了7000万美元的票房，这可能标志着电影业转向流媒体模式的一个重大转折点。新冠疫情的肆虐。</blockquote></p><p> It has been hard to find any group of investors more thrilled by the continuing financial success of the movie franchise, led by fictional heroDom Torettoand his merry group of Corona-drinking street racers, than retail investors committed to holding shares of AMC.</p><p><blockquote>很难找到比承诺持有AMC股票的散户投资者更对这部由虚构的希罗多姆·托雷托(Herodom Toretto)和他那群快乐的喝电晕的街头赛车手领导的电影系列的持续财务成功感到兴奋的投资者。</blockquote></p><p> The Diesel-powered, “F9″ weekend box office helped AMC shares climb as high as 9% Monday, before the stock gave back some of those gains, as investors used the stellar ticket sales as evidence that the reported death of movie theaters has been greatly exaggerated.</p><p><blockquote>柴油动力的“F9”周末票房帮助AMC股价周一攀升至9%，随后该股回吐了部分涨幅，因为投资者用出色的票房销售作为证据，证明所报道的电影院消亡已经被大大夸大了。</blockquote></p><p> “What a weekend for the big screen!” Adam Aron, the increasingly social-media-savvy chief executive of AMC,tweeted Monday morning.</p><p><blockquote>“对于大银幕来说，这是一个多么美好的周末啊！”越来越精通社交媒体的AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)周一早上发推文。</blockquote></p><p> Aron’s tweet, to which he attached an image of an “F9” poster featuring the films’s star-studded cast, went on to credit “F9”s “gangbuster opening” with bringing 2 million Americans into AMC’s theaters over the weekend, and 2.5 million globally.</p><p><blockquote>阿伦在推特上附上了一张“F9”海报的图片，上面有电影明星云集的演员阵容，并称赞“F9”的“轰轰烈烈的开幕”在周末吸引了200万美国人进入AMC的影院，全球有250万人。</blockquote></p><p> “Both RECORD NUMBERS since re-opening our theatres,” Aron declared.</p><p><blockquote>“这两个数字都是我们剧院重新开放以来的创纪录数字，”阿伦宣称。</blockquote></p><p> Aron, who has made a habit of engaging directly with AMC’s individual-investor fan base, offering free popcorn and other perksto AMC HODLers, aka long-term holders, definitely got a response from the Reddit crowd.</p><p><blockquote>Aron已经养成了直接与AMC个人投资者粉丝群互动的习惯，向AMC持有者（又名长期持有者）提供免费爆米花和其他福利，这无疑得到了Reddit人群的回应。</blockquote></p><p> “I did a Capitalism,” responded Rhino57 to a post of Aron’s tweet on Reddit board AMCStock. “I went and supported AMC this weekend after market close on Friday and got the biggest tub of popcorn they had!”</p><p><blockquote>“我做了资本主义，”Rhino57在Reddit板AMCStock上回复了Aron的推文。“本周末周五收盘后我去支持AMC，并得到了他们最大的一桶爆米花！”</blockquote></p><p> While Aron’s tweet also elicited some complaints that a resurgent summer box office should delay hisplan to sell 25 million new shares, Redditors would be pleased to see that “F9”s success had little effect on short sellers.</p><p><blockquote>虽然Aron的推文也引发了一些抱怨，即夏季票房的复苏应该会推迟他出售2500万股新股的计划，但Redditors会很高兴地看到“F9”的成功对卖空者几乎没有影响。</blockquote></p><p> According to Fintel data, the stock remains in the top 200 short-squeeze targets of the almost 9,000 companies tracked by the site. Even the addition of pro wrestler-turned-movie star John Cena to the franchise didn’t spook the shorts as AMC’s short interest remained at 29.87%, identical to Friday.</p><p><blockquote>根据Fintel的数据，在该网站追踪的近9,000家公司中，该股仍位居前200名做空目标之列。即使职业摔跤手出身的电影明星约翰·塞纳(John Cena)加入该系列也没有吓到空头，因为AMC的空头兴趣仍为29.87%，与周五相同。</blockquote></p><p> Pleased to see AMC short sellers — those betting for a fall in value of the company’s shares — right where they claim to want them, one individual investor indulged in film criticism of “F9” to lay out their case for AMC’s “#hotstocksummer.”</p><p><blockquote>一位个人投资者很高兴看到AMC卖空者（那些押注该公司股价下跌的人）就在他们声称想要的地方，他沉迷于对《F9》的电影批评，为AMC的“#hotstocksummer”辩护。</blockquote></p><p> “Just imagine what would have happened if it was actually a good movie too,” mused Data_Dealer, speculating that the return of the Marvel Cinematic Universe as the knockout punch: “Black Widow should do record numbers period, not record COVID numbers.”</p><p><blockquote>“想象一下，如果它实际上也是一部好电影，会发生什么，”Data_Dealer沉思道，并推测漫威电影宇宙的回归将成为致命一击：“《黑寡妇》应该创造创纪录的票房，而不是创纪录的新冠票房。”</blockquote></p><p> AMC’s spiritual meme twin also had a positive day. GameStop shares closed up on the day despite a decision from Baird to cease coverage, with analyst Colin Sebastianwriting in a notethat the company’s lack of a clear plan and lack of fundamental impetus have made it too difficult for him to give “a reasonable stock rating recommendation to institutional investors.”</p><p><blockquote>AMC的精神迷因双胞胎也度过了积极的一天。尽管Baird决定停止报道，但游戏驿站股价当天收盘上涨，分析师Colin Sebastian在一份报告中写道，该公司缺乏明确的计划和缺乏基本面动力，使他很难给出“合理的股票评级”向机构投资者推荐。”</blockquote></p><p> Meanwhile, like a lonely 20-something with a hankering for blue drinks, Buffalo wings and a nasty Big Buck Hunter addiction, retail investors also were obsessing over Dave & Buster’s…or at least someone wanted it to look that way.</p><p><blockquote>与此同时，就像一个孤独的20多岁的人渴望蓝色饮料、布法罗鸡翅和令人讨厌的大雄鹿猎人成瘾一样，散户投资者也对Dave&Buster's着迷……或者至少有人希望它看起来是这样。</blockquote></p><p> Shares in the sports bar-cum-video arcade restaurant chain were a very hot topic on Reddit boards Monday, with mentions of the ticker symbol PLAY soaring 26,700% according to HypeEquity, and trading volume had already exceeded its daily average two hours before the closing bell.</p><p><blockquote>这家体育酒吧兼视频街机连锁餐厅的股票周一成为Reddit论坛上的热门话题，根据HypeEquity的数据，股票代码PLAY的提及量飙升了26,700%，交易量在收盘前两小时就已经超过了日平均水平钟声。</blockquote></p><p> But even with that action, Dave & Buster’s stock ended 0.7% lower. This comes as Reddit arguments touting the chain as a cheap re-opening trade target were met with skepticism by users who saw the sudden burst of interest asevidence of a possible pump-and-dump scheme, rather than a bona fide meme-inspired gambit.</p><p><blockquote>但即使采取了这一行动，Dave&Buster的股价仍下跌0.7%。与此同时，Reddit将该连锁店吹捧为廉价的重新开放贸易目标的论点遭到了用户的怀疑，他们将突然爆发的兴趣视为可能的抽水和转储计划的证据，而不是真正受模因启发的策略。</blockquote></p><p> There was no real news around the restaurant chain on Monday, and short interest on the stock remained minimal. Additionally, the flurry of Reddit posts promoting the stock appeared on multiple subreddits, creating what appeared to be a false surge in popularity.</p><p><blockquote>周一没有关于这家连锁餐厅的真正消息，对该股的空头兴趣仍然很小。此外，Reddit上出现了一系列宣传该股票的帖子，似乎造成了人气的虚假飙升。</blockquote></p><p> Backing up that skepticism was the fact that two of the top five keywords associated with Dave & Buster’s posts were “Pump” and “Dump.”</p><p><blockquote>支持这种怀疑的事实是，与戴夫和巴斯特的帖子相关的前五个关键词中有两个是“泵”和“转储”。</blockquote></p><p> “Getting kinda bored with the fake management shilling has-been stocks, just for a little more pump before they dump,” complained TheColorlessPill on Reddit. “Just more evidence that [WallStreetBets] has been bought out.”</p><p><blockquote>TheColorlessPill在Reddit上抱怨道：“对虚假的管理先令过时的股票感到有点厌倦，只是为了在它们抛售之前多加一点动力。”“更多证据表明[WallStreetBets]已被收购。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/vin-diesel-supercharges-amcs-stocks-while-dave-busters-rising-social-media-mentions-raise-eyebrows-among-those-fearing-scam-11624912874?mod=newsviewer_click\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLAY":"Dave & Buster","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/vin-diesel-supercharges-amcs-stocks-while-dave-busters-rising-social-media-mentions-raise-eyebrows-among-those-fearing-scam-11624912874?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1166488790","content_text":"AMC Entertainment’s shares on Monday were too fast and too furious for short sellers, while Dave & Buster’s stock mentions on community-investing platforms elicited some skepticism.\n“F9,” The ninth installment of Vin Diesel’s “Fast & Furious” franchise,pulled down $70 million over its opening weekendafter opting for a theater-only release, potentially marking a major turning point for a film industry that turned to a streaming model during the ravages of the COVID pandemic.\nIt has been hard to find any group of investors more thrilled by the continuing financial success of the movie franchise, led by fictional heroDom Torettoand his merry group of Corona-drinking street racers, than retail investors committed to holding shares of AMC.\nThe Diesel-powered, “F9″ weekend box office helped AMC shares climb as high as 9% Monday, before the stock gave back some of those gains, as investors used the stellar ticket sales as evidence that the reported death of movie theaters has been greatly exaggerated.\n“What a weekend for the big screen!” Adam Aron, the increasingly social-media-savvy chief executive of AMC,tweeted Monday morning.\nAron’s tweet, to which he attached an image of an “F9” poster featuring the films’s star-studded cast, went on to credit “F9”s “gangbuster opening” with bringing 2 million Americans into AMC’s theaters over the weekend, and 2.5 million globally.\n“Both RECORD NUMBERS since re-opening our theatres,” Aron declared.\nAron, who has made a habit of engaging directly with AMC’s individual-investor fan base, offering free popcorn and other perksto AMC HODLers, aka long-term holders, definitely got a response from the Reddit crowd.\n“I did a Capitalism,” responded Rhino57 to a post of Aron’s tweet on Reddit board AMCStock. “I went and supported AMC this weekend after market close on Friday and got the biggest tub of popcorn they had!”\nWhile Aron’s tweet also elicited some complaints that a resurgent summer box office should delay hisplan to sell 25 million new shares, Redditors would be pleased to see that “F9”s success had little effect on short sellers.\nAccording to Fintel data, the stock remains in the top 200 short-squeeze targets of the almost 9,000 companies tracked by the site. Even the addition of pro wrestler-turned-movie star John Cena to the franchise didn’t spook the shorts as AMC’s short interest remained at 29.87%, identical to Friday.\nPleased to see AMC short sellers — those betting for a fall in value of the company’s shares — right where they claim to want them, one individual investor indulged in film criticism of “F9” to lay out their case for AMC’s “#hotstocksummer.”\n“Just imagine what would have happened if it was actually a good movie too,” mused Data_Dealer, speculating that the return of the Marvel Cinematic Universe as the knockout punch: “Black Widow should do record numbers period, not record COVID numbers.”\nAMC’s spiritual meme twin also had a positive day. GameStop shares closed up on the day despite a decision from Baird to cease coverage, with analyst Colin Sebastianwriting in a notethat the company’s lack of a clear plan and lack of fundamental impetus have made it too difficult for him to give “a reasonable stock rating recommendation to institutional investors.”\nMeanwhile, like a lonely 20-something with a hankering for blue drinks, Buffalo wings and a nasty Big Buck Hunter addiction, retail investors also were obsessing over Dave & Buster’s…or at least someone wanted it to look that way.\nShares in the sports bar-cum-video arcade restaurant chain were a very hot topic on Reddit boards Monday, with mentions of the ticker symbol PLAY soaring 26,700% according to HypeEquity, and trading volume had already exceeded its daily average two hours before the closing bell.\nBut even with that action, Dave & Buster’s stock ended 0.7% lower. This comes as Reddit arguments touting the chain as a cheap re-opening trade target were met with skepticism by users who saw the sudden burst of interest asevidence of a possible pump-and-dump scheme, rather than a bona fide meme-inspired gambit.\nThere was no real news around the restaurant chain on Monday, and short interest on the stock remained minimal. Additionally, the flurry of Reddit posts promoting the stock appeared on multiple subreddits, creating what appeared to be a false surge in popularity.\nBacking up that skepticism was the fact that two of the top five keywords associated with Dave & Buster’s posts were “Pump” and “Dump.”\n“Getting kinda bored with the fake management shilling has-been stocks, just for a little more pump before they dump,” complained TheColorlessPill on Reddit. “Just more evidence that [WallStreetBets] has been bought out.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLAY":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/159911772"}
精彩评论