Christyne
2021-06-17
Good
Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":161565964,"tweetId":"161565964","gmtCreate":1623935505758,"gmtModify":1631893030086,"author":{"id":3581556079916824,"idStr":"3581556079916824","authorId":3581556079916824,"authorIdStr":"3581556079916824","name":"Christyne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0992968866edbb36b61df9f9a1d29da9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161565964","repostId":1121317952,"repostType":4,"repost":{"id":"1121317952","kind":"news","pubTimestamp":1623934346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121317952?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 20:52","market":"us","language":"en","title":"Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121317952","media":"Reuters","summary":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.PIPE als","content":"<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 20:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GSAH.U":"GS Acquisition Holdings Corp II"},"source_url":"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121317952","content_text":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.\nThe deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.\nPIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.\nMirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.\nCharterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.\nMirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.\nGS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.\nSPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.\nConcerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.\nMirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GSAH.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/161565964"}
精彩评论