Nice, love_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-21

Nice, love Korea

In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":164758704,"tweetId":"164758704","gmtCreate":1624237339908,"gmtModify":1631892940082,"author":{"id":3561078354105669,"idStr":"3561078354105669","authorId":3561078354105669,"authorIdStr":"3561078354105669","name":"298f8339","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice, love Korea</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice, love Korea</body></html>","text":"Nice, love Korea","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164758704","repostId":1199419511,"repostType":4,"repost":{"id":"1199419511","kind":"news","pubTimestamp":1624236520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199419511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199419511","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evide","content":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.<blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.<blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.<blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.<blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.<blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.<blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.<blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.<blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.<blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIn Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-06-21 08:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.<blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.<blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.<blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.<blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.<blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.<blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.<blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.<blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.<blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EWY":"韩国ETF-iShares MSCI"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199419511","content_text":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.\nExports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.\nAs vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.\nKorea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.\nThe export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.\nExports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.\nExports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.\nShipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.\nSouth Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EWY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":213,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/164758704"}