AOT_CPT_SAWI
2021-07-22
Impressive
5 Companies Went Public Today. Here’s How They Did.<blockquote>今天有5家公司上市。他们是这样做的。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":172386088,"tweetId":"172386088","gmtCreate":1626936332444,"gmtModify":1633769570758,"author":{"id":3558916124332072,"idStr":"3558916124332072","authorId":3558916124332072,"authorIdStr":"3558916124332072","name":"AOT_CPT_SAWI","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f2e0f3a489595b07fb9fae8e74a225a5","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Impressive</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Impressive</p></body></html>","text":"Impressive","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172386088","repostId":1157933877,"repostType":4,"repost":{"id":"1157933877","kind":"news","pubTimestamp":1626931481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157933877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 13:24","market":"us","language":"en","title":"5 Companies Went Public Today. Here’s How They Did.<blockquote>今天有5家公司上市。他们是这样做的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157933877","media":"Barrons","summary":"Five companies opened for trading on Wednesday in yet another big week for initial public offerings.","content":"<p>Five companies opened for trading on Wednesday in yet another big week for initial public offerings.</p><p><blockquote>周三，五家公司开盘交易，这又是首次公开募股的重要一周。</blockquote></p><p> At least 20 companies are expected to list their shares this week, in one of the busiest time periods for the IPO market, data from Renaissance Capital shows.</p><p><blockquote>Renaissance Capital的数据显示，本周预计将有至少20家公司上市，这是IPO市场最繁忙的时期之一。</blockquote></p><p> So far this year, 240 companies have gone public using a traditional IPO, raising $91.6 billion, according to Dealogic. That is more than double the 76 companies, valued at $28.3 billion, that listed their shares for the same time period in 2020.</p><p><blockquote>根据Dealogic的数据，今年到目前为止，已有240家公司通过传统IPO上市，筹集了916亿美元。这是2020年同期上市的76家公司（估值283亿美元）的两倍多。</blockquote></p><p> Wednesday’s group includes CS Disco, Kaltura, Paycor HCM, VTEX, and Twin Vee PowerCats. CS Disco and VTEX are trading on the New York Stock Exchange; the others are listed on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周三的小组包括CS迪斯科，Kaltura，Paycor HCM，VTEX和Twin Vee PowerCats。CS Disco和VTEX在纽约证券交易所交易；其他公司在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> Three of the companies—CS Disco, Paycor HCM, and VTEX—priced their deals above their expected price ranges. Such increases are typically signs of strong demand.</p><p><blockquote>其中三家公司——CS Disco、Paycor HCM和VTEX——的交易定价高于预期价格范围。这种增长通常是需求强劲的迹象。</blockquote></p><p> One of the stronger debuts came from CS Disco (ticker: LAW). The stock opened at $45.26 and closed at $41, up 28% from its offer price.</p><p><blockquote>CS Disco（股票代码：LAW）是最强的首次亮相之一。该股开盘价为45.26美元，收盘价为41美元，较发行价上涨28%。</blockquote></p><p> The Austin, Texas-company raised $224 million after selling 7 million shares at $32 each. CS Disco had filed to sell 7 million at $26 to $29, which it boosted to 7 million at $30 to $31 on Monday.</p><p><blockquote>这家位于德克萨斯州奥斯汀的公司以每股32美元的价格出售了700万股股票，筹集了2.24亿美元。CS Disco曾申请以26至29美元的价格出售700万张，周一以30至31美元的价格将其提高到700万张。</blockquote></p><p> BlackRock (BLK) and Dragoneer Investment Group have indicated interest in buying $25 million worth of stock each at the IPO price, according to a prospectus for the offering.</p><p><blockquote>根据此次发行的招股说明书，贝莱德(BLK)和Dragoneer Investment Group已表示有兴趣以IPO价格各购买价值2500万美元的股票。</blockquote></p><p> Founded in 2013, CS Disco provides cloud software that aims to simplify ediscovery, legal document review and case management for businesses, law firms, legal services providers, and governments. The software helps centralize legal data into a single solution, while improving security and privacy for clients. As of March 31, CS Disco had 909 customers, including DISH, Southwest Airlines, WeWork, Perkins Coie, and Shearman & Sterling, the prospectus said.</p><p><blockquote>CS Disco成立于2013年，提供云软件，旨在为企业、律师事务所、法律服务提供商和政府简化电子发现、法律文档审查和案件管理。该软件有助于将法律数据集中到一个解决方案中，同时提高客户的安全性和隐私性。招股说明书称，截至3月31日，CS Disco拥有909名客户，包括DISH、西南航空、WeWork、Perkins Coie和Shearman&Sterling。</blockquote></p><p> VTEX (VTEX) shares kicked off at $25.10 and ended at $22.18, up nearly 17% from its offer price. The New York company sold 19 million shares at $19 each, above its $15-to-$17 price range.</p><p><blockquote>VTEX(VTEX)股价开盘价为25.10美元，收于22.18美元，较发行价上涨近17%。这家纽约公司以每股19美元的价格出售了1900万股股票，高于其15至17美元的价格范围。</blockquote></p><p> The company has raised $365 million in funding, Crunchbase said. Investors include Tiger Global, Lone Pine Capital, Constellation, Endeavour Catalyst and SoftBank. Tiger Global has indicated it is interested in buying $50 million worth of shares at the offer price, a prospectus said.</p><p><blockquote>Crunchbase表示，该公司已筹集3.65亿美元资金。投资者包括Tiger Global、Lone Pine Capital、Constellation、Endeavour Catalyst和软银。招股说明书称，老虎环球已表示有兴趣以要约价格购买价值5000万美元的股票。</blockquote></p><p> Founded in Brazil, VTEX provides a cloud-based commerce platform that helps brands and retailers execute their commerce strategy, including building their online stores, managing orders, and creating marketplaces to sell products from third-party vendors, a prospectus said. Customers include L’Oreal, Motorola, and Sony (SONY).</p><p><blockquote>招股说明书称，VTEX成立于巴西，提供基于云的商务平台，帮助品牌和零售商执行其商务战略，包括建立在线商店、管理订单以及创建市场来销售第三方供应商的产品。客户包括欧莱雅、摩托罗拉和索尼（SONY）。</blockquote></p><p> Paycor HCM (PYCR) kicked off at $28 and ended at $26.05, up 13% from the offer price.</p><p><blockquote>Paycor HCM(PYCR)开盘价为28美元，收盘价为26.05美元，较发行价上涨13%。</blockquote></p><p> The human-resources software provider also priced above its expected range. Paycor ended up selling 18.5 million shares at $23, up from its $18 to $21 price range.</p><p><blockquote>这家人力资源软件提供商的定价也高于其预期范围。Paycor最终以23美元的价格出售了1850万股股票，高于18美元至21美元的价格区间。</blockquote></p><p> Paycor provides software that helps small and medium-size businesses handle their payrolls, bring employees on board, update staff information, and comply with tax requirements. Most of its customers, accounting for 81% of its billings, have from 10 to 1,000 employees. The company has more than 40,000 clients, including the Detroit Zoo, Wendy’s, and Two Men and a Truck, according to its website.</p><p><blockquote>Paycor提供的软件可以帮助中小型企业处理工资单、让员工入职、更新员工信息以及遵守税务要求。其大多数客户（占其账单的81%）拥有10至1,000名员工。据其网站称，该公司拥有超过40,000名客户，包括底特律动物园、温迪餐厅、两名男子和一辆卡车。</blockquote></p><p> Paycor employs a little over 2,000 people, including 400 sales and about 700 in customer services. It plans to use proceeds from the IPO to increase both of those, according to CEORaul Villar Jr.</p><p><blockquote>Paycor拥有2000多名员工，其中400名销售人员和约700名客户服务人员。CEORaul Villar Jr.表示，该公司计划利用IPO收益来增加这两项收入。</blockquote></p><p> One of the main reasons Paycor sought to go public was to reward its employees, Villar told Barron’s. “We’ll have an employee stock purchase plan available for every associate at Paycor to participate in our growth,” he said.</p><p><blockquote>Villar告诉《巴伦周刊》，Paycor寻求上市的主要原因之一是奖励其员工。“我们将为Paycor的每位员工制定员工股票购买计划，以参与我们的发展，”他说。</blockquote></p><p> Paycor has been operating cash flow neutral for the past few years, Villar said. “We will have no debt at the end of the transaction,” he said.</p><p><blockquote>Villar表示，Paycor过去几年一直保持现金流中性。“交易结束时我们将没有债务，”他说。</blockquote></p><p> Shares of Kaltura (KLTR), a provider of real-time and on-demand video products, opened at $11.50 and closed at $12, up 20% from its offer price.</p><p><blockquote>实时和点播视频产品提供商Kaltura(KLTR)的股价开盘价为11.50美元，收盘价为12美元，较发行价上涨20%。</blockquote></p><p> The New York company raised $150 million after cutting the size of its deal by 36% to 15 million shares at $10 each. It had filed to offer 23.5 million shares at $14 to $16, which it reduced to 15 million $9 to $11 on July 12, a prospectus said.</p><p><blockquote>这家纽约公司将交易规模削减36%至1500万股，每股10美元，筹集了1.5亿美元。招股说明书称，该公司曾申请以14至16美元的价格发行2350万股股票，并于7月12日以9至11美元的价格将其降至1500万股。</blockquote></p><p> Founded in 2006, Kaltura provides technology that powers several forms of videos including video portals, town halls, video messaging, webinars, virtual events and meetings, as well as virtual classrooms. It has over 1,000 customers including IBM (IBM), Dropbox (DBX), Bosch, Thomson Reuters (TRI) and SAP (SAP).</p><p><blockquote>Kaltura成立于2006年，提供支持多种形式视频的技术，包括视频门户、市政厅、视频消息、网络研讨会、虚拟活动和会议以及虚拟教室。它拥有超过1,000家客户，包括IBM(IBM)、Dropbox(DBX)、博世、汤森路透(TRI)和SAP(SAP)。</blockquote></p><p> Twin Vee PowerCats (VEEE) also posted a solid first day. The stock kicked off at $6.70 and ended at $7.49, up nearly 25% from its offer price. The Fort Pierce, Florida-company raised $18 million after slightly boosting the size of its deal to 3 million shares at $6 each. It had filed to offer 2.8 million shares at $5 to $6 each.</p><p><blockquote>Twin Vee PowerCats(VEEE)也公布了坚实的第一天。该股开盘价为6.70美元，收于7.49美元，较发行价上涨近25%。这家位于佛罗里达州皮尔斯堡的公司在以每股6美元的价格将交易规模小幅扩大至300万股后，筹集了1800万美元。该公司已申请以每股5至6美元的价格发行280万股股票。</blockquote></p><p></p><p> Launched in 1996, Twin Vee makes and markets recreational and commercial power catamaran boats. It currently has 10 gas-powered models in production that range in size from a 24-foot, dual engine, center console to its newest 40-foot offshore 400 GFX.</p><p><blockquote>Twin Vee于1996年推出，生产和销售休闲和商业动力双体船。该公司目前有10款汽油动力车型在生产，尺寸范围从24英尺双引擎中控台到最新的40英尺offshore 400 GFX。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Companies Went Public Today. Here’s How They Did.<blockquote>今天有5家公司上市。他们是这样做的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Companies Went Public Today. Here’s How They Did.<blockquote>今天有5家公司上市。他们是这样做的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 13:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Five companies opened for trading on Wednesday in yet another big week for initial public offerings.</p><p><blockquote>周三，五家公司开盘交易，这又是首次公开募股的重要一周。</blockquote></p><p> At least 20 companies are expected to list their shares this week, in one of the busiest time periods for the IPO market, data from Renaissance Capital shows.</p><p><blockquote>Renaissance Capital的数据显示，本周预计将有至少20家公司上市，这是IPO市场最繁忙的时期之一。</blockquote></p><p> So far this year, 240 companies have gone public using a traditional IPO, raising $91.6 billion, according to Dealogic. That is more than double the 76 companies, valued at $28.3 billion, that listed their shares for the same time period in 2020.</p><p><blockquote>根据Dealogic的数据，今年到目前为止，已有240家公司通过传统IPO上市，筹集了916亿美元。这是2020年同期上市的76家公司（估值283亿美元）的两倍多。</blockquote></p><p> Wednesday’s group includes CS Disco, Kaltura, Paycor HCM, VTEX, and Twin Vee PowerCats. CS Disco and VTEX are trading on the New York Stock Exchange; the others are listed on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周三的小组包括CS迪斯科，Kaltura，Paycor HCM，VTEX和Twin Vee PowerCats。CS Disco和VTEX在纽约证券交易所交易；其他公司在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> Three of the companies—CS Disco, Paycor HCM, and VTEX—priced their deals above their expected price ranges. Such increases are typically signs of strong demand.</p><p><blockquote>其中三家公司——CS Disco、Paycor HCM和VTEX——的交易定价高于预期价格范围。这种增长通常是需求强劲的迹象。</blockquote></p><p> One of the stronger debuts came from CS Disco (ticker: LAW). The stock opened at $45.26 and closed at $41, up 28% from its offer price.</p><p><blockquote>CS Disco（股票代码：LAW）是最强的首次亮相之一。该股开盘价为45.26美元，收盘价为41美元，较发行价上涨28%。</blockquote></p><p> The Austin, Texas-company raised $224 million after selling 7 million shares at $32 each. CS Disco had filed to sell 7 million at $26 to $29, which it boosted to 7 million at $30 to $31 on Monday.</p><p><blockquote>这家位于德克萨斯州奥斯汀的公司以每股32美元的价格出售了700万股股票，筹集了2.24亿美元。CS Disco曾申请以26至29美元的价格出售700万张，周一以30至31美元的价格将其提高到700万张。</blockquote></p><p> BlackRock (BLK) and Dragoneer Investment Group have indicated interest in buying $25 million worth of stock each at the IPO price, according to a prospectus for the offering.</p><p><blockquote>根据此次发行的招股说明书，贝莱德(BLK)和Dragoneer Investment Group已表示有兴趣以IPO价格各购买价值2500万美元的股票。</blockquote></p><p> Founded in 2013, CS Disco provides cloud software that aims to simplify ediscovery, legal document review and case management for businesses, law firms, legal services providers, and governments. The software helps centralize legal data into a single solution, while improving security and privacy for clients. As of March 31, CS Disco had 909 customers, including DISH, Southwest Airlines, WeWork, Perkins Coie, and Shearman & Sterling, the prospectus said.</p><p><blockquote>CS Disco成立于2013年，提供云软件，旨在为企业、律师事务所、法律服务提供商和政府简化电子发现、法律文档审查和案件管理。该软件有助于将法律数据集中到一个解决方案中，同时提高客户的安全性和隐私性。招股说明书称，截至3月31日，CS Disco拥有909名客户，包括DISH、西南航空、WeWork、Perkins Coie和Shearman&Sterling。</blockquote></p><p> VTEX (VTEX) shares kicked off at $25.10 and ended at $22.18, up nearly 17% from its offer price. The New York company sold 19 million shares at $19 each, above its $15-to-$17 price range.</p><p><blockquote>VTEX(VTEX)股价开盘价为25.10美元，收于22.18美元，较发行价上涨近17%。这家纽约公司以每股19美元的价格出售了1900万股股票，高于其15至17美元的价格范围。</blockquote></p><p> The company has raised $365 million in funding, Crunchbase said. Investors include Tiger Global, Lone Pine Capital, Constellation, Endeavour Catalyst and SoftBank. Tiger Global has indicated it is interested in buying $50 million worth of shares at the offer price, a prospectus said.</p><p><blockquote>Crunchbase表示，该公司已筹集3.65亿美元资金。投资者包括Tiger Global、Lone Pine Capital、Constellation、Endeavour Catalyst和软银。招股说明书称，老虎环球已表示有兴趣以要约价格购买价值5000万美元的股票。</blockquote></p><p> Founded in Brazil, VTEX provides a cloud-based commerce platform that helps brands and retailers execute their commerce strategy, including building their online stores, managing orders, and creating marketplaces to sell products from third-party vendors, a prospectus said. Customers include L’Oreal, Motorola, and Sony (SONY).</p><p><blockquote>招股说明书称，VTEX成立于巴西，提供基于云的商务平台，帮助品牌和零售商执行其商务战略，包括建立在线商店、管理订单以及创建市场来销售第三方供应商的产品。客户包括欧莱雅、摩托罗拉和索尼（SONY）。</blockquote></p><p> Paycor HCM (PYCR) kicked off at $28 and ended at $26.05, up 13% from the offer price.</p><p><blockquote>Paycor HCM(PYCR)开盘价为28美元，收盘价为26.05美元，较发行价上涨13%。</blockquote></p><p> The human-resources software provider also priced above its expected range. Paycor ended up selling 18.5 million shares at $23, up from its $18 to $21 price range.</p><p><blockquote>这家人力资源软件提供商的定价也高于其预期范围。Paycor最终以23美元的价格出售了1850万股股票，高于18美元至21美元的价格区间。</blockquote></p><p> Paycor provides software that helps small and medium-size businesses handle their payrolls, bring employees on board, update staff information, and comply with tax requirements. Most of its customers, accounting for 81% of its billings, have from 10 to 1,000 employees. The company has more than 40,000 clients, including the Detroit Zoo, Wendy’s, and Two Men and a Truck, according to its website.</p><p><blockquote>Paycor提供的软件可以帮助中小型企业处理工资单、让员工入职、更新员工信息以及遵守税务要求。其大多数客户（占其账单的81%）拥有10至1,000名员工。据其网站称，该公司拥有超过40,000名客户，包括底特律动物园、温迪餐厅、两名男子和一辆卡车。</blockquote></p><p> Paycor employs a little over 2,000 people, including 400 sales and about 700 in customer services. It plans to use proceeds from the IPO to increase both of those, according to CEORaul Villar Jr.</p><p><blockquote>Paycor拥有2000多名员工，其中400名销售人员和约700名客户服务人员。CEORaul Villar Jr.表示，该公司计划利用IPO收益来增加这两项收入。</blockquote></p><p> One of the main reasons Paycor sought to go public was to reward its employees, Villar told Barron’s. “We’ll have an employee stock purchase plan available for every associate at Paycor to participate in our growth,” he said.</p><p><blockquote>Villar告诉《巴伦周刊》，Paycor寻求上市的主要原因之一是奖励其员工。“我们将为Paycor的每位员工制定员工股票购买计划，以参与我们的发展，”他说。</blockquote></p><p> Paycor has been operating cash flow neutral for the past few years, Villar said. “We will have no debt at the end of the transaction,” he said.</p><p><blockquote>Villar表示，Paycor过去几年一直保持现金流中性。“交易结束时我们将没有债务，”他说。</blockquote></p><p> Shares of Kaltura (KLTR), a provider of real-time and on-demand video products, opened at $11.50 and closed at $12, up 20% from its offer price.</p><p><blockquote>实时和点播视频产品提供商Kaltura(KLTR)的股价开盘价为11.50美元，收盘价为12美元，较发行价上涨20%。</blockquote></p><p> The New York company raised $150 million after cutting the size of its deal by 36% to 15 million shares at $10 each. It had filed to offer 23.5 million shares at $14 to $16, which it reduced to 15 million $9 to $11 on July 12, a prospectus said.</p><p><blockquote>这家纽约公司将交易规模削减36%至1500万股，每股10美元，筹集了1.5亿美元。招股说明书称，该公司曾申请以14至16美元的价格发行2350万股股票，并于7月12日以9至11美元的价格将其降至1500万股。</blockquote></p><p> Founded in 2006, Kaltura provides technology that powers several forms of videos including video portals, town halls, video messaging, webinars, virtual events and meetings, as well as virtual classrooms. It has over 1,000 customers including IBM (IBM), Dropbox (DBX), Bosch, Thomson Reuters (TRI) and SAP (SAP).</p><p><blockquote>Kaltura成立于2006年，提供支持多种形式视频的技术，包括视频门户、市政厅、视频消息、网络研讨会、虚拟活动和会议以及虚拟教室。它拥有超过1,000家客户，包括IBM(IBM)、Dropbox(DBX)、博世、汤森路透(TRI)和SAP(SAP)。</blockquote></p><p> Twin Vee PowerCats (VEEE) also posted a solid first day. The stock kicked off at $6.70 and ended at $7.49, up nearly 25% from its offer price. The Fort Pierce, Florida-company raised $18 million after slightly boosting the size of its deal to 3 million shares at $6 each. It had filed to offer 2.8 million shares at $5 to $6 each.</p><p><blockquote>Twin Vee PowerCats(VEEE)也公布了坚实的第一天。该股开盘价为6.70美元，收于7.49美元，较发行价上涨近25%。这家位于佛罗里达州皮尔斯堡的公司在以每股6美元的价格将交易规模小幅扩大至300万股后，筹集了1800万美元。该公司已申请以每股5至6美元的价格发行280万股股票。</blockquote></p><p></p><p> Launched in 1996, Twin Vee makes and markets recreational and commercial power catamaran boats. It currently has 10 gas-powered models in production that range in size from a 24-foot, dual engine, center console to its newest 40-foot offshore 400 GFX.</p><p><blockquote>Twin Vee于1996年推出，生产和销售休闲和商业动力双体船。该公司目前有10款汽油动力车型在生产，尺寸范围从24英尺双引擎中控台到最新的40英尺offshore 400 GFX。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ipos-today-paycor-vtex-others-51626893936?siteid=yhoof2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYCR":"Paycor HCM, Inc.","VTEX":"VTEX","LAW":"CS Disco, Inc.","TVPC":"Twin Vee Powercats, Inc.","KLTR":"Kaltura, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ipos-today-paycor-vtex-others-51626893936?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157933877","content_text":"Five companies opened for trading on Wednesday in yet another big week for initial public offerings.\nAt least 20 companies are expected to list their shares this week, in one of the busiest time periods for the IPO market, data from Renaissance Capital shows.\nSo far this year, 240 companies have gone public using a traditional IPO, raising $91.6 billion, according to Dealogic. That is more than double the 76 companies, valued at $28.3 billion, that listed their shares for the same time period in 2020.\nWednesday’s group includes CS Disco, Kaltura, Paycor HCM, VTEX, and Twin Vee PowerCats. CS Disco and VTEX are trading on the New York Stock Exchange; the others are listed on the Nasdaq.\nThree of the companies—CS Disco, Paycor HCM, and VTEX—priced their deals above their expected price ranges. Such increases are typically signs of strong demand.\nOne of the stronger debuts came from CS Disco (ticker: LAW). The stock opened at $45.26 and closed at $41, up 28% from its offer price.\nThe Austin, Texas-company raised $224 million after selling 7 million shares at $32 each. CS Disco had filed to sell 7 million at $26 to $29, which it boosted to 7 million at $30 to $31 on Monday.\nBlackRock (BLK) and Dragoneer Investment Group have indicated interest in buying $25 million worth of stock each at the IPO price, according to a prospectus for the offering.\nFounded in 2013, CS Disco provides cloud software that aims to simplify ediscovery, legal document review and case management for businesses, law firms, legal services providers, and governments. The software helps centralize legal data into a single solution, while improving security and privacy for clients. As of March 31, CS Disco had 909 customers, including DISH, Southwest Airlines, WeWork, Perkins Coie, and Shearman & Sterling, the prospectus said.\nVTEX (VTEX) shares kicked off at $25.10 and ended at $22.18, up nearly 17% from its offer price. The New York company sold 19 million shares at $19 each, above its $15-to-$17 price range.\nThe company has raised $365 million in funding, Crunchbase said. Investors include Tiger Global, Lone Pine Capital, Constellation, Endeavour Catalyst and SoftBank. Tiger Global has indicated it is interested in buying $50 million worth of shares at the offer price, a prospectus said.\nFounded in Brazil, VTEX provides a cloud-based commerce platform that helps brands and retailers execute their commerce strategy, including building their online stores, managing orders, and creating marketplaces to sell products from third-party vendors, a prospectus said. Customers include L’Oreal, Motorola, and Sony (SONY).\nPaycor HCM (PYCR) kicked off at $28 and ended at $26.05, up 13% from the offer price.\nThe human-resources software provider also priced above its expected range. Paycor ended up selling 18.5 million shares at $23, up from its $18 to $21 price range.\nPaycor provides software that helps small and medium-size businesses handle their payrolls, bring employees on board, update staff information, and comply with tax requirements. Most of its customers, accounting for 81% of its billings, have from 10 to 1,000 employees. The company has more than 40,000 clients, including the Detroit Zoo, Wendy’s, and Two Men and a Truck, according to its website.\nPaycor employs a little over 2,000 people, including 400 sales and about 700 in customer services. It plans to use proceeds from the IPO to increase both of those, according to CEORaul Villar Jr.\nOne of the main reasons Paycor sought to go public was to reward its employees, Villar told Barron’s. “We’ll have an employee stock purchase plan available for every associate at Paycor to participate in our growth,” he said.\nPaycor has been operating cash flow neutral for the past few years, Villar said. “We will have no debt at the end of the transaction,” he said.\nShares of Kaltura (KLTR), a provider of real-time and on-demand video products, opened at $11.50 and closed at $12, up 20% from its offer price.\nThe New York company raised $150 million after cutting the size of its deal by 36% to 15 million shares at $10 each. It had filed to offer 23.5 million shares at $14 to $16, which it reduced to 15 million $9 to $11 on July 12, a prospectus said.\nFounded in 2006, Kaltura provides technology that powers several forms of videos including video portals, town halls, video messaging, webinars, virtual events and meetings, as well as virtual classrooms. It has over 1,000 customers including IBM (IBM), Dropbox (DBX), Bosch, Thomson Reuters (TRI) and SAP (SAP).\nTwin Vee PowerCats (VEEE) also posted a solid first day. The stock kicked off at $6.70 and ended at $7.49, up nearly 25% from its offer price. The Fort Pierce, Florida-company raised $18 million after slightly boosting the size of its deal to 3 million shares at $6 each. It had filed to offer 2.8 million shares at $5 to $6 each.\nLaunched in 1996, Twin Vee makes and markets recreational and commercial power catamaran boats. It currently has 10 gas-powered models in production that range in size from a 24-foot, dual engine, center console to its newest 40-foot offshore 400 GFX.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VTEX":0.9,"TVPC":0.9,"LAW":0.9,"PYCR":0.9,"KLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/172386088"}
精彩评论