sunshinegirl
2021-07-22
Hi
Apax-Backed Paycor HCM Rises in Debut After $426 Million IPO<blockquote>Apax支持的Paycor HCM在IPO 4.26亿美元后首次亮相</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":172902648,"tweetId":"172902648","gmtCreate":1626924933784,"gmtModify":1633769671626,"author":{"id":3582674103522045,"idStr":"3582674103522045","authorId":3582674103522045,"authorIdStr":"3582674103522045","name":"sunshinegirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44893534d6ffb8b8d6900cdb753dc751","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Hi</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Hi</p></body></html>","text":"Hi","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172902648","repostId":1121804736,"repostType":4,"repost":{"id":"1121804736","kind":"news","pubTimestamp":1626921375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121804736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 10:36","market":"us","language":"en","title":"Apax-Backed Paycor HCM Rises in Debut After $426 Million IPO<blockquote>Apax支持的Paycor HCM在IPO 4.26亿美元后首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121804736","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Software maker Paycor HCM Inc. climbed 13% in its trading debut after a $426 million ","content":"<p>(Bloomberg) -- Software maker Paycor HCM Inc. climbed 13% in its trading debut after a $426 million initial public offering in one of the busiest weeks of the year for U.S. listings.</p><p><blockquote>（彭博社）——软件制造商Paycor HCM Inc.在今年美国上市最繁忙的一周进行了4.26亿美元的首次公开募股，股价在首次交易中上涨13%。</blockquote></p><p> Shares of the Apax Partners-backed company opened at $28 Wednesday after selling for $23 each in the IPO. The shares, which rose as much as 32%, closed at $26.05 in New York trading, giving the company a market value of $4.46 billion.</p><p><blockquote>这家Apax Partners支持的公司的股票在IPO中每股售价23美元后，周三开盘价为28美元。该股涨幅高达32%，在纽约交易中收于26.05美元，使该公司市值达到44.6亿美元。</blockquote></p><p> The Cincinnati-based company sold 18.5 million shares for $23 each on Tuesday after offering them for $18 to $21.</p><p><blockquote>这家总部位于辛辛那提的公司周二以每股23美元的价格出售了1850万股股票，此前该公司的报价为18至21美元。</blockquote></p><p> The listing is one of 29 by companies seeking to raise more than $6.7 billion on U.S. exchanges this week, according to data compiled by Bloomberg. The largest of those is an offering of up to $1.42 billion by insurance company Ryan Specialty Group Holdings Inc., which is set to price its shares later Wednesday.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，此次上市是本周寻求在美国交易所筹集超过67亿美元资金的29家公司之一。其中最大的一笔是保险公司瑞安专业集团控股公司（Ryan Specialty Group Holdings Inc.）发行的高达14.2亿美元的股票，该公司将于周三晚些时候对其股票进行定价。</blockquote></p><p> E-commerce software maker VTEX, backed by a SoftBank Group Corp. fund, rose 17% in its U.S. trading debut Wednesday. It priced its IPO above a marketed range on Tuesday, raising $361 million.</p><p><blockquote>由软银集团公司基金支持的电子商务软件制造商VTEX周三在美国首次交易中上涨17%。周二，该公司的IPO定价高于市场区间，筹集了3.61亿美元。</blockquote></p><p> Paycor, which makes human capital management software for small and midsize businesses, said in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission that it has more than 28,000 customers across all 50 states in the U.S.</p><p><blockquote>为中小型企业生产人力资本管理软件的Paycor在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，该公司在美国所有50个州拥有超过28,000名客户。</blockquote></p><p> ‘Employee Market’</p><p><blockquote>“员工市场”</blockquote></p><p> Paycor Chief Executive Officer Raul Villar Jr. said the company is focused on getting people back to work, especially as the coronavirus pandemic subsides.</p><p><blockquote>Paycor首席执行官Raul Villar Jr.表示，该公司专注于让人们重返工作岗位，尤其是在冠状病毒大流行消退的情况下。</blockquote></p><p> “All indications are that there will be strong employment in the future,” Villar said. “Without question, it’s an employee market.”</p><p><blockquote>“所有迹象都表明，未来将出现强劲的就业，”维拉尔说。“毫无疑问，这是一个员工市场。”</blockquote></p><p> Companies making their trading debut Wednesday included CS Disco Inc., which makes software for law firms and legal services. The Houston-based company’s shares rose 28%.</p><p><blockquote>周三首次上市的公司包括为律师事务所和法律服务生产软件的CS Disco Inc.。这家总部位于休斯顿的公司股价上涨28%。</blockquote></p><p> Applications software developer Kaltura Inc. rose 20% in its debut after raising $150 million in its IPO. The company had earlier cut its target for the listing by more than half.</p><p><blockquote>应用软件开发商Kaltura Inc.在IPO中筹集了1.5亿美元后，首次亮相就上涨了20%。该公司早些时候将上市目标下调了一半以上。</blockquote></p><p> Kaltura co-founder and CEO Ron Yekutiel said the company is planning to make more acquisitions.</p><p><blockquote>Kaltura联合创始人兼首席执行官Ron Yekutiel表示，该公司正计划进行更多收购。</blockquote></p><p> ‘Second Inning’</p><p><blockquote>“第二局”</blockquote></p><p> “We’re not one of these companies that suddenly popped in the pandemic,” Yekutiel said in an interview, saying the company has had continuous, predictable growth.</p><p><blockquote>叶库蒂尔在接受采访时表示：“我们不是那些在大流行中突然出现的公司之一。”他表示，该公司已经实现了持续、可预测的增长。</blockquote></p><p> Yekutiel said he believes the long-term opportunities in the video software industry are expansive. “We’re in the second inning of video,” he said.</p><p><blockquote>Yekutiel表示，他相信视频软件行业的长期机会是广阔的。“我们在视频的第二局，”他说。</blockquote></p><p> Paycor said funds controlled by private equity firm Apax Partners will own 82% of its common stock after its listing.</p><p><blockquote>Paycor表示，私募股权公司Apax Partners控制的基金将在上市后拥有其82%的普通股。</blockquote></p><p> For the nine months ended March 31, Paycor had a net loss of $46 million on revenue of $265 million, compared with a loss of $47 million on revenue of $255 million for the same period a year earlier, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的九个月中，Paycor净亏损4600万美元，营收为2.65亿美元，而去年同期净亏损4700万美元，营收为2.55亿美元。</blockquote></p><p> Paycor’s offering was led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. The company’s shares are trading on the Nasdaq Global Select Market under the symbol PYCR.</p><p><blockquote>Paycor的发行由高盛集团和摩根大通牵头。该公司的股票在纳斯达克全球精选市场交易，代码为PYCR。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apax-Backed Paycor HCM Rises in Debut After $426 Million IPO<blockquote>Apax支持的Paycor HCM在IPO 4.26亿美元后首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApax-Backed Paycor HCM Rises in Debut After $426 Million IPO<blockquote>Apax支持的Paycor HCM在IPO 4.26亿美元后首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Software maker Paycor HCM Inc. climbed 13% in its trading debut after a $426 million initial public offering in one of the busiest weeks of the year for U.S. listings.</p><p><blockquote>（彭博社）——软件制造商Paycor HCM Inc.在今年美国上市最繁忙的一周进行了4.26亿美元的首次公开募股，股价在首次交易中上涨13%。</blockquote></p><p> Shares of the Apax Partners-backed company opened at $28 Wednesday after selling for $23 each in the IPO. The shares, which rose as much as 32%, closed at $26.05 in New York trading, giving the company a market value of $4.46 billion.</p><p><blockquote>这家Apax Partners支持的公司的股票在IPO中每股售价23美元后，周三开盘价为28美元。该股涨幅高达32%，在纽约交易中收于26.05美元，使该公司市值达到44.6亿美元。</blockquote></p><p> The Cincinnati-based company sold 18.5 million shares for $23 each on Tuesday after offering them for $18 to $21.</p><p><blockquote>这家总部位于辛辛那提的公司周二以每股23美元的价格出售了1850万股股票，此前该公司的报价为18至21美元。</blockquote></p><p> The listing is one of 29 by companies seeking to raise more than $6.7 billion on U.S. exchanges this week, according to data compiled by Bloomberg. The largest of those is an offering of up to $1.42 billion by insurance company Ryan Specialty Group Holdings Inc., which is set to price its shares later Wednesday.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，此次上市是本周寻求在美国交易所筹集超过67亿美元资金的29家公司之一。其中最大的一笔是保险公司瑞安专业集团控股公司（Ryan Specialty Group Holdings Inc.）发行的高达14.2亿美元的股票，该公司将于周三晚些时候对其股票进行定价。</blockquote></p><p> E-commerce software maker VTEX, backed by a SoftBank Group Corp. fund, rose 17% in its U.S. trading debut Wednesday. It priced its IPO above a marketed range on Tuesday, raising $361 million.</p><p><blockquote>由软银集团公司基金支持的电子商务软件制造商VTEX周三在美国首次交易中上涨17%。周二，该公司的IPO定价高于市场区间，筹集了3.61亿美元。</blockquote></p><p> Paycor, which makes human capital management software for small and midsize businesses, said in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission that it has more than 28,000 customers across all 50 states in the U.S.</p><p><blockquote>为中小型企业生产人力资本管理软件的Paycor在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，该公司在美国所有50个州拥有超过28,000名客户。</blockquote></p><p> ‘Employee Market’</p><p><blockquote>“员工市场”</blockquote></p><p> Paycor Chief Executive Officer Raul Villar Jr. said the company is focused on getting people back to work, especially as the coronavirus pandemic subsides.</p><p><blockquote>Paycor首席执行官Raul Villar Jr.表示，该公司专注于让人们重返工作岗位，尤其是在冠状病毒大流行消退的情况下。</blockquote></p><p> “All indications are that there will be strong employment in the future,” Villar said. “Without question, it’s an employee market.”</p><p><blockquote>“所有迹象都表明，未来将出现强劲的就业，”维拉尔说。“毫无疑问，这是一个员工市场。”</blockquote></p><p> Companies making their trading debut Wednesday included CS Disco Inc., which makes software for law firms and legal services. The Houston-based company’s shares rose 28%.</p><p><blockquote>周三首次上市的公司包括为律师事务所和法律服务生产软件的CS Disco Inc.。这家总部位于休斯顿的公司股价上涨28%。</blockquote></p><p> Applications software developer Kaltura Inc. rose 20% in its debut after raising $150 million in its IPO. The company had earlier cut its target for the listing by more than half.</p><p><blockquote>应用软件开发商Kaltura Inc.在IPO中筹集了1.5亿美元后，首次亮相就上涨了20%。该公司早些时候将上市目标下调了一半以上。</blockquote></p><p> Kaltura co-founder and CEO Ron Yekutiel said the company is planning to make more acquisitions.</p><p><blockquote>Kaltura联合创始人兼首席执行官Ron Yekutiel表示，该公司正计划进行更多收购。</blockquote></p><p> ‘Second Inning’</p><p><blockquote>“第二局”</blockquote></p><p> “We’re not one of these companies that suddenly popped in the pandemic,” Yekutiel said in an interview, saying the company has had continuous, predictable growth.</p><p><blockquote>叶库蒂尔在接受采访时表示：“我们不是那些在大流行中突然出现的公司之一。”他表示，该公司已经实现了持续、可预测的增长。</blockquote></p><p> Yekutiel said he believes the long-term opportunities in the video software industry are expansive. “We’re in the second inning of video,” he said.</p><p><blockquote>Yekutiel表示，他相信视频软件行业的长期机会是广阔的。“我们在视频的第二局，”他说。</blockquote></p><p> Paycor said funds controlled by private equity firm Apax Partners will own 82% of its common stock after its listing.</p><p><blockquote>Paycor表示，私募股权公司Apax Partners控制的基金将在上市后拥有其82%的普通股。</blockquote></p><p> For the nine months ended March 31, Paycor had a net loss of $46 million on revenue of $265 million, compared with a loss of $47 million on revenue of $255 million for the same period a year earlier, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，截至3月31日的九个月中，Paycor净亏损4600万美元，营收为2.65亿美元，而去年同期净亏损4700万美元，营收为2.55亿美元。</blockquote></p><p> Paycor’s offering was led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. The company’s shares are trading on the Nasdaq Global Select Market under the symbol PYCR.</p><p><blockquote>Paycor的发行由高盛集团和摩根大通牵头。该公司的股票在纳斯达克全球精选市场交易，代码为PYCR。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apax-backed-paycor-hcm-climbs-165405962.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYCR":"Paycor HCM, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/apax-backed-paycor-hcm-climbs-165405962.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121804736","content_text":"(Bloomberg) -- Software maker Paycor HCM Inc. climbed 13% in its trading debut after a $426 million initial public offering in one of the busiest weeks of the year for U.S. listings.\nShares of the Apax Partners-backed company opened at $28 Wednesday after selling for $23 each in the IPO. The shares, which rose as much as 32%, closed at $26.05 in New York trading, giving the company a market value of $4.46 billion.\nThe Cincinnati-based company sold 18.5 million shares for $23 each on Tuesday after offering them for $18 to $21.\nThe listing is one of 29 by companies seeking to raise more than $6.7 billion on U.S. exchanges this week, according to data compiled by Bloomberg. The largest of those is an offering of up to $1.42 billion by insurance company Ryan Specialty Group Holdings Inc., which is set to price its shares later Wednesday.\nE-commerce software maker VTEX, backed by a SoftBank Group Corp. fund, rose 17% in its U.S. trading debut Wednesday. It priced its IPO above a marketed range on Tuesday, raising $361 million.\nPaycor, which makes human capital management software for small and midsize businesses, said in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission that it has more than 28,000 customers across all 50 states in the U.S.\n‘Employee Market’\nPaycor Chief Executive Officer Raul Villar Jr. said the company is focused on getting people back to work, especially as the coronavirus pandemic subsides.\n“All indications are that there will be strong employment in the future,” Villar said. “Without question, it’s an employee market.”\nCompanies making their trading debut Wednesday included CS Disco Inc., which makes software for law firms and legal services. The Houston-based company’s shares rose 28%.\nApplications software developer Kaltura Inc. rose 20% in its debut after raising $150 million in its IPO. The company had earlier cut its target for the listing by more than half.\nKaltura co-founder and CEO Ron Yekutiel said the company is planning to make more acquisitions.\n‘Second Inning’\n“We’re not one of these companies that suddenly popped in the pandemic,” Yekutiel said in an interview, saying the company has had continuous, predictable growth.\nYekutiel said he believes the long-term opportunities in the video software industry are expansive. “We’re in the second inning of video,” he said.\nPaycor said funds controlled by private equity firm Apax Partners will own 82% of its common stock after its listing.\nFor the nine months ended March 31, Paycor had a net loss of $46 million on revenue of $265 million, compared with a loss of $47 million on revenue of $255 million for the same period a year earlier, according to the filings.\nPaycor’s offering was led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. The company’s shares are trading on the Nasdaq Global Select Market under the symbol PYCR.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYCR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/172902648"}
精彩评论