6d2c4314
2021-07-19
🚀
Ermotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>埃尔莫蒂领导的公司将帮助杰尼亚以32亿美元的交易上市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":173419682,"tweetId":"173419682","gmtCreate":1626678584746,"gmtModify":1633924993028,"author":{"id":3581660114196478,"idStr":"3581660114196478","authorId":3581660114196478,"authorIdStr":"3581660114196478","name":"6d2c4314","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>🚀</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>🚀</p></body></html>","text":"🚀","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173419682","repostId":1148891551,"repostType":4,"repost":{"id":"1148891551","kind":"news","pubTimestamp":1626676928,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148891551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 14:42","market":"us","language":"en","title":"Ermotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>埃尔莫蒂领导的公司将帮助杰尼亚以32亿美元的交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148891551","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by comb","content":"<p>(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>（路透社）-意大利奢侈时尚集团杰尼亚(Ermenegildo Zegna)周一表示，已同意今年通过与美国一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市，使该业务的企业价值达到32亿美元。</blockquote></p><p> The family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.</p><p><blockquote>这个家族时尚品牌将通过与欧洲私募股权集团Investindustrial发起、由瑞士银行瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂(Sergio Ermotti)担任主席的美国SPAC合并筹集8.8亿美元。</blockquote></p><p> Under the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》和《晚邮报》首先报道的交易条款，杰尼亚将出售部分股份，并保留合并后公司62%的股份，该公司的股权价值为25亿美元。</blockquote></p><p> Zegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.</p><p><blockquote>杰尼亚将与纽约上市实体Investindustrial Acquisition Corp.合并。</blockquote></p><p> The investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.</p><p><blockquote>对这个意大利时尚品牌的投资将使Investindustrial获得该公司11%的股份。</blockquote></p><p> “We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.</p><p><blockquote>首席执行官吉尔多·杰尼亚(Gildo Zegna)对英国《金融时报》表示：“我们本可以再独立100年，但时机恰到好处，世界已经发生了很大变化，奢侈品变得非常具有挑战性。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ermotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>埃尔莫蒂领导的公司将帮助杰尼亚以32亿美元的交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nErmotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>埃尔莫蒂领导的公司将帮助杰尼亚以32亿美元的交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>（路透社）-意大利奢侈时尚集团杰尼亚(Ermenegildo Zegna)周一表示，已同意今年通过与美国一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市，使该业务的企业价值达到32亿美元。</blockquote></p><p> The family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.</p><p><blockquote>这个家族时尚品牌将通过与欧洲私募股权集团Investindustrial发起、由瑞士银行瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂(Sergio Ermotti)担任主席的美国SPAC合并筹集8.8亿美元。</blockquote></p><p> Under the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》和《晚邮报》首先报道的交易条款，杰尼亚将出售部分股份，并保留合并后公司62%的股份，该公司的股权价值为25亿美元。</blockquote></p><p> Zegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.</p><p><blockquote>杰尼亚将与纽约上市实体Investindustrial Acquisition Corp.合并。</blockquote></p><p> The investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.</p><p><blockquote>对这个意大利时尚品牌的投资将使Investindustrial获得该公司11%的股份。</blockquote></p><p> “We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.</p><p><blockquote>首席执行官吉尔多·杰尼亚(Gildo Zegna)对英国《金融时报》表示：“我们本可以再独立100年，但时机恰到好处，世界已经发生了很大变化，奢侈品变得非常具有挑战性。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/ermenegildo-zegna-ipo/update-2-ermotti-led-vehicle-to-help-take-zegna-public-in-3-2-bln-deal-idUSL4N2OV0XP\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/ermenegildo-zegna-ipo/update-2-ermotti-led-vehicle-to-help-take-zegna-public-in-3-2-bln-deal-idUSL4N2OV0XP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148891551","content_text":"(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.\nThe family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.\nUnder the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.\nZegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.\nThe investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.\n“We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/173419682"}
精彩评论