ZY99
2021-07-23
K
Volkswagen CEO Says EV Margin Parity With ICE Vehicles Will Be Reached In "2 To 3 Years"<blockquote>大众汽车首席执行官表示电动汽车利润率将在“2到3年内”达到与内燃机汽车平价</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":175843858,"tweetId":"175843858","gmtCreate":1627025804874,"gmtModify":1633768674948,"author":{"id":3582689499742964,"idStr":"3582689499742964","authorId":3582689499742964,"authorIdStr":"3582689499742964","name":"ZY99","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f186fe7808167e40bda8b020b88d9d8a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175843858","repostId":1131385214,"repostType":4,"repost":{"id":"1131385214","kind":"news","pubTimestamp":1627023261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131385214?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 14:54","market":"us","language":"en","title":"Volkswagen CEO Says EV Margin Parity With ICE Vehicles Will Be Reached In \"2 To 3 Years\"<blockquote>大众汽车首席执行官表示电动汽车利润率将在“2到3年内”达到与内燃机汽车平价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131385214","media":"zerohedge","summary":"Ever since the forced adoption of EVs by governments worldwide, all eyes have been on when the elect","content":"<p>Ever since the forced adoption of EVs by governments worldwide, all eyes have been on when the electric vehicles would finally make<i>economic</i>sense to produce.</p><p><blockquote>自从世界各国政府强制采用电动汽车以来，所有人的目光都集中在电动汽车最终何时问世<i>经济的</i>生产的意义。</blockquote></p><p> According to Volkswagen, that milestone is still years away, but is moving closer. CEO Herbert Diess said at the company's annual general meeting this week that its EVs would see margins at the same level of combustion cars \"in two to three years\".</p><p><blockquote>大众汽车表示，这一里程碑还需要数年时间，但正在接近。首席执行官赫伯特·迪斯在本周的公司年度股东大会上表示，其电动汽车的利润率将在“两到三年内”达到与内燃机汽车相同的水平。</blockquote></p><p> The company also disclosed that its shift to EVs continues on schedule, as it delivered 170,939 all electric vehicles in the first half of the year. This number is twice as many vehicles as the company delivered last year, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>该公司还透露，向电动汽车的转变仍在按计划进行，上半年交付了170,939辆全电动汽车。据彭博社报道，这一数字是该公司去年交付车辆数量的两倍。</blockquote></p><p> Diess also stressed that electric mobility is seen as the \"only way\" to significantly reduce CO2 emissions in road traffic over the next 10 years.</p><p><blockquote>迪斯还强调，电动汽车被视为未来10年大幅减少道路交通二氧化碳排放的“唯一途径”。</blockquote></p><p> And the company is now also incentivizing its board and executives for its \"green\" initiatives: Volkswagen adopted a new management board remuneration system that \"includes ESG targets\", Bloomberg commented.</p><p><blockquote>该公司现在还在激励其董事会和高管的“绿色”举措：彭博社评论说，大众汽车采用了新的管理委员会薪酬制度，其中“包括ESG目标”。</blockquote></p><p> Recall, back in March of this year, Volkswagenmade its intentionsof becoming a key player in EVs known, aspiring to compete with companies like Tesla.</p><p><blockquote>回想一下，早在今年3月，大众汽车就立志成为电动汽车领域的主要参与者，渴望与特斯拉等公司竞争。</blockquote></p><p> At the time, the company laid out plans for expanding its EV offerings through 2030, which included dethroning Tesla as the reigning EV world champ. VW hosted its \"<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Day\" in Q1 and revealed plans to build six \"gigafactories\" with a total capacity of 240 gigawatt hours per year.</p><p><blockquote>当时，该公司制定了到2030年扩大其电动汽车产品的计划，其中包括取代特斯拉成为电动汽车世界冠军。大众主办了其“<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>日”，并透露计划建设六个“超级工厂”，总产能为每年240吉瓦时。</blockquote></p><p> \"The company is aiming to achieve an operating margin between 7% and 8% after 2021. VOW also confirmed it is looking to finish the year at the upper and of a 5% - 6.5% range in 2021. Higher profitability will be achieved through lower costs with as much as 2 billion euros savings identified for 2023 compared to 2020,\" the company said in Q1, according to StreetInsider.</p><p><blockquote>“该公司的目标是在2021年之后实现7%至8%之间的营业利润率。VOW还证实，它希望在2021年年底达到5%-6.5%的上限。将实现更高的盈利能力据StreetInsider报道，该公司在第一季度表示，与2020年相比，2023年将节省高达20亿欧元的成本。</blockquote></p><p> Chief Executive Herbert Diess said on CNBC at the time: “<b>This period is probably the most crucial for the whole industry. Within the next 15 years we will see a total turnover of the industry. Electric cars are taking the lead and then software really becomes the core driver of the industry.”</b></p><p><blockquote>首席执行官赫伯特·迪斯当时在CNBC上表示：“<b>这个时期对整个行业来说可能是最关键的。在未来15年内，我们将看到该行业的总营业额。电动汽车处于领先地位，然后软件真正成为行业的核心驱动力。”</b></blockquote></p><p> “Electric cars already today are very, very competitive and they’re becoming more competitive over time. that gives us the certainty that this is the right way going forward. Electric cars actually will bring down the cost of individual mobility further,” he continued.</p><p><blockquote>“今天的电动汽车已经非常非常有竞争力，而且随着时间的推移，它们的竞争力会变得越来越强。这让我们确信这是正确的前进方向。电动汽车实际上将进一步降低个人出行的成本，”他继续说道。</blockquote></p><p> VW also disclosed at the time that it was working on a \"new unified battery cell\" to be launched in 2023. Diess said: \"The <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> size fits almost all cell design will radically reduce battery costs ... by up to 50% compared to today. Lower prices for batteries means more affordable cars, which makes electric vehicles more attractive for customers.\"</p><p><blockquote>大众当时还透露，正在研发一种“新的统一电池单元”，将于2023年推出。迪斯表示：“<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>尺寸适合几乎所有的电池设计将从根本上降低电池成本...与今天相比，增长了50%。更低的电池价格意味着更实惠的汽车，这使得电动汽车对客户更具吸引力。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volkswagen CEO Says EV Margin Parity With ICE Vehicles Will Be Reached In \"2 To 3 Years\"<blockquote>大众汽车首席执行官表示电动汽车利润率将在“2到3年内”达到与内燃机汽车平价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolkswagen CEO Says EV Margin Parity With ICE Vehicles Will Be Reached In \"2 To 3 Years\"<blockquote>大众汽车首席执行官表示电动汽车利润率将在“2到3年内”达到与内燃机汽车平价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 14:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ever since the forced adoption of EVs by governments worldwide, all eyes have been on when the electric vehicles would finally make<i>economic</i>sense to produce.</p><p><blockquote>自从世界各国政府强制采用电动汽车以来，所有人的目光都集中在电动汽车最终何时问世<i>经济的</i>生产的意义。</blockquote></p><p> According to Volkswagen, that milestone is still years away, but is moving closer. CEO Herbert Diess said at the company's annual general meeting this week that its EVs would see margins at the same level of combustion cars \"in two to three years\".</p><p><blockquote>大众汽车表示，这一里程碑还需要数年时间，但正在接近。首席执行官赫伯特·迪斯在本周的公司年度股东大会上表示，其电动汽车的利润率将在“两到三年内”达到与内燃机汽车相同的水平。</blockquote></p><p> The company also disclosed that its shift to EVs continues on schedule, as it delivered 170,939 all electric vehicles in the first half of the year. This number is twice as many vehicles as the company delivered last year, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>该公司还透露，向电动汽车的转变仍在按计划进行，上半年交付了170,939辆全电动汽车。据彭博社报道，这一数字是该公司去年交付车辆数量的两倍。</blockquote></p><p> Diess also stressed that electric mobility is seen as the \"only way\" to significantly reduce CO2 emissions in road traffic over the next 10 years.</p><p><blockquote>迪斯还强调，电动汽车被视为未来10年大幅减少道路交通二氧化碳排放的“唯一途径”。</blockquote></p><p> And the company is now also incentivizing its board and executives for its \"green\" initiatives: Volkswagen adopted a new management board remuneration system that \"includes ESG targets\", Bloomberg commented.</p><p><blockquote>该公司现在还在激励其董事会和高管的“绿色”举措：彭博社评论说，大众汽车采用了新的管理委员会薪酬制度，其中“包括ESG目标”。</blockquote></p><p> Recall, back in March of this year, Volkswagenmade its intentionsof becoming a key player in EVs known, aspiring to compete with companies like Tesla.</p><p><blockquote>回想一下，早在今年3月，大众汽车就立志成为电动汽车领域的主要参与者，渴望与特斯拉等公司竞争。</blockquote></p><p> At the time, the company laid out plans for expanding its EV offerings through 2030, which included dethroning Tesla as the reigning EV world champ. VW hosted its \"<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Day\" in Q1 and revealed plans to build six \"gigafactories\" with a total capacity of 240 gigawatt hours per year.</p><p><blockquote>当时，该公司制定了到2030年扩大其电动汽车产品的计划，其中包括取代特斯拉成为电动汽车世界冠军。大众主办了其“<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>日”，并透露计划建设六个“超级工厂”，总产能为每年240吉瓦时。</blockquote></p><p> \"The company is aiming to achieve an operating margin between 7% and 8% after 2021. VOW also confirmed it is looking to finish the year at the upper and of a 5% - 6.5% range in 2021. Higher profitability will be achieved through lower costs with as much as 2 billion euros savings identified for 2023 compared to 2020,\" the company said in Q1, according to StreetInsider.</p><p><blockquote>“该公司的目标是在2021年之后实现7%至8%之间的营业利润率。VOW还证实，它希望在2021年年底达到5%-6.5%的上限。将实现更高的盈利能力据StreetInsider报道，该公司在第一季度表示，与2020年相比，2023年将节省高达20亿欧元的成本。</blockquote></p><p> Chief Executive Herbert Diess said on CNBC at the time: “<b>This period is probably the most crucial for the whole industry. Within the next 15 years we will see a total turnover of the industry. Electric cars are taking the lead and then software really becomes the core driver of the industry.”</b></p><p><blockquote>首席执行官赫伯特·迪斯当时在CNBC上表示：“<b>这个时期对整个行业来说可能是最关键的。在未来15年内，我们将看到该行业的总营业额。电动汽车处于领先地位，然后软件真正成为行业的核心驱动力。”</b></blockquote></p><p> “Electric cars already today are very, very competitive and they’re becoming more competitive over time. that gives us the certainty that this is the right way going forward. Electric cars actually will bring down the cost of individual mobility further,” he continued.</p><p><blockquote>“今天的电动汽车已经非常非常有竞争力，而且随着时间的推移，它们的竞争力会变得越来越强。这让我们确信这是正确的前进方向。电动汽车实际上将进一步降低个人出行的成本，”他继续说道。</blockquote></p><p> VW also disclosed at the time that it was working on a \"new unified battery cell\" to be launched in 2023. Diess said: \"The <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> size fits almost all cell design will radically reduce battery costs ... by up to 50% compared to today. Lower prices for batteries means more affordable cars, which makes electric vehicles more attractive for customers.\"</p><p><blockquote>大众当时还透露，正在研发一种“新的统一电池单元”，将于2023年推出。迪斯表示：“<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>尺寸适合几乎所有的电池设计将从根本上降低电池成本...与今天相比，增长了50%。更低的电池价格意味着更实惠的汽车，这使得电动汽车对客户更具吸引力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/volkswagen-ceo-says-ev-margin-parity-ice-vehicles-will-be-reached-2-3-years\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VLKAY":"大众汽车","VWAGY":"大众汽车ADR"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/volkswagen-ceo-says-ev-margin-parity-ice-vehicles-will-be-reached-2-3-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131385214","content_text":"Ever since the forced adoption of EVs by governments worldwide, all eyes have been on when the electric vehicles would finally makeeconomicsense to produce.\nAccording to Volkswagen, that milestone is still years away, but is moving closer. CEO Herbert Diess said at the company's annual general meeting this week that its EVs would see margins at the same level of combustion cars \"in two to three years\".\nThe company also disclosed that its shift to EVs continues on schedule, as it delivered 170,939 all electric vehicles in the first half of the year. This number is twice as many vehicles as the company delivered last year, according to Bloomberg.\nDiess also stressed that electric mobility is seen as the \"only way\" to significantly reduce CO2 emissions in road traffic over the next 10 years.\nAnd the company is now also incentivizing its board and executives for its \"green\" initiatives: Volkswagen adopted a new management board remuneration system that \"includes ESG targets\", Bloomberg commented.\nRecall, back in March of this year, Volkswagenmade its intentionsof becoming a key player in EVs known, aspiring to compete with companies like Tesla.\nAt the time, the company laid out plans for expanding its EV offerings through 2030, which included dethroning Tesla as the reigning EV world champ. VW hosted its \"Power Day\" in Q1 and revealed plans to build six \"gigafactories\" with a total capacity of 240 gigawatt hours per year.\n\"The company is aiming to achieve an operating margin between 7% and 8% after 2021. VOW also confirmed it is looking to finish the year at the upper and of a 5% - 6.5% range in 2021. Higher profitability will be achieved through lower costs with as much as 2 billion euros savings identified for 2023 compared to 2020,\" the company said in Q1, according to StreetInsider.\nChief Executive Herbert Diess said on CNBC at the time: “This period is probably the most crucial for the whole industry. Within the next 15 years we will see a total turnover of the industry. Electric cars are taking the lead and then software really becomes the core driver of the industry.”\n“Electric cars already today are very, very competitive and they’re becoming more competitive over time. that gives us the certainty that this is the right way going forward. Electric cars actually will bring down the cost of individual mobility further,” he continued.\nVW also disclosed at the time that it was working on a \"new unified battery cell\" to be launched in 2023. Diess said: \"The one size fits almost all cell design will radically reduce battery costs ... by up to 50% compared to today. Lower prices for batteries means more affordable cars, which makes electric vehicles more attractive for customers.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"VWAGY":0.9,"PTY.UK":0.9,"VLKAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1421,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/175843858"}
精彩评论