Oooo_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-15

Oooo

Qualcomm Offers to Rescue Arm if Regulators Block Nvidia’s $40 Billion Bid<blockquote>如果监管机构阻止英伟达400亿美元的收购，高通将救助Arm</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":184486896,"tweetId":"184486896","gmtCreate":1623721689415,"gmtModify":1631888742202,"author":{"id":3555033693588783,"idStr":"3555033693588783","authorId":3555033693588783,"authorIdStr":"3555033693588783","name":"Mookey","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Oooo</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Oooo</body></html>","text":"Oooo","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184486896","repostId":1153683519,"repostType":4,"repost":{"id":"1153683519","kind":"news","pubTimestamp":1623720908,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153683519?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 09:35","market":"us","language":"en","title":"Qualcomm Offers to Rescue Arm if Regulators Block Nvidia’s $40 Billion Bid<blockquote>如果监管机构阻止英伟达400亿美元的收购，高通将救助Arm</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153683519","media":"Barrons","summary":"Qualcomm and tech’s other giants are ready to invest in Arm Holdings if regulators block Nvidia‘s bo","content":"Qualcomm and tech’s other giants are ready to invest in Arm Holdings if regulators block Nvidia‘s bold $40 billion plan to acquire the U.K. chip designer.<blockquote>如果监管机构阻止英伟达斥资400亿美元收购英国芯片设计公司的大胆计划，高通和其他科技巨头准备投资Arm Holdings。</blockquote> The offer came over the weekend from Qualcomm President and CEO-elect Cristiano Amon—but not without strings attached. To a British newspaper, Amon laid out Qualcomm’s objections to the Nvidia deal and promised to invest in Arm if current owner SoftBank takes it public again.<blockquote>高通总裁兼候任首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)于周末提出了这一提议，但并非没有附加条件。阿蒙向一家英国报纸阐述了高通对英伟达交易的反对意见，并承诺如果现任所有者软银再次上市，将投资Arm。</blockquote> Shares of both tech companies were up: Nvidia (ticker: NVDA) advanced 1.1% to $720.75 and Qualcomm (QCOM) gained 2% to $137.31. The PHLX Semiconductor index, or Sox, rose 1.4%.<blockquote>两家科技公司的股价均上涨：英伟达（股票代码：NVDA）上涨1.1%，至720.75美元，高通（QCOM）上涨2%，至137.31美元。PHLX半导体指数（Sox）上涨1.4%。</blockquote> Nvidia was bound to face opposition from the industry’s big players since the deal would take Arm from an independent supplier of chip intellectual property to a unit of a fast-growing, multifaceted Silicon Valley player. A big worry is the risk that Arm’s current customers could face if Nvidia cut off their access to Arm’s technology.<blockquote>英伟达必然会面临行业巨头的反对，因为这笔交易将把Arm从一家独立的芯片知识产权供应商转变为一家快速增长、多元化的硅谷公司的子公司。一个很大的担忧是，如果英伟达切断他们对Arm技术的访问，Arm当前客户可能面临的风险。</blockquote> Earlier this year, Alphabet (GOOGL),Microsoft(MSFT), and Qualcomm&nbsp;opposed the acquisition&nbsp;and&nbsp;urged regulators to intervene.<blockquote>今年早些时候，Alphabet（GOOGL）、微软（MSFT）和高通反对此次收购，并敦促监管机构进行干预。</blockquote> “The Arm ecosystem is successful because it’s open,” Amon&nbsp;told The Telegraph&nbsp;on Sunday. He will succeed retiring CEO Steve Mollenkopf at the end of June.<blockquote>“Arm生态系统之所以成功，是因为它是开放的，”阿蒙周日告诉《每日电讯报》。他将于6月底接替即将退休的首席执行官史蒂夫·莫伦科夫(Steve Mollenkopf)。</blockquote> Amon is concerned Nvidia will use Arm to boost its already powerful artificial intelligence chip segment and doesn’t think the deal is necessary because Arm doesn’t need to be saved, The Telegraph reported.<blockquote>据《每日电讯报》报道，阿蒙担心英伟达将利用Arm来提升其本已强大的人工智能芯片领域，并认为这笔交易没有必要，因为Arm不需要被拯救。</blockquote> “Arm already won, and won everywhere,” he said, referring to Arm-based chips powering almost every smartphone. “After the battle is won because of its independence, to say, ‘let’s make it better by taking that away’, doesn’t make any sense.”<blockquote>“Arm已经赢了，而且在任何地方都赢了，”他说，指的是为几乎所有智能手机提供动力的基于Arm的芯片。“在战斗因其独立性而获胜后，说‘让我们通过夺走它来让它变得更好’是没有任何意义的。”</blockquote> If the deal falls through because of regulatory issues, Amon told The Telegraph that Qualcomm would be among “a number” of big technology companies interested in investing in Arm if SoftBank takes it public once again.<blockquote>如果交易因监管问题而失败，阿蒙告诉《每日电讯报》，如果软银再次将Arm上市，高通将成为“众多”有兴趣投资Arm的大型科技公司之一。</blockquote> In May, Nvidia finance chief Colette Kress &nbsp;told&nbsp;Barron’s&nbsp;that she expected the deal to close in early 2022 and was working to educate regulators worldwide about Arm and Nvidia.<blockquote>今年5月，英伟达首席财务官Colette Kress告诉巴伦周刊她预计该交易将于2022年初完成，并正在努力向全球监管机构介绍Arm和Nvidia。</blockquote> “Teams on both side are working quite diligently on this,” Kress said at the time. “Since we’ve gone through this process before with Mellanox, we know each of the cast of characters that we will need at each of these pieces.”<blockquote>“双方团队都在这方面非常努力，”克雷斯当时表示。“由于我们之前在Mellanox中经历过这个过程，我们知道每部作品中需要的每个角色。”</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Qualcomm Offers to Rescue Arm if Regulators Block Nvidia’s $40 Billion Bid<blockquote>如果监管机构阻止英伟达400亿美元的收购，高通将救助Arm</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nQualcomm Offers to Rescue Arm if Regulators Block Nvidia’s $40 Billion Bid<blockquote>如果监管机构阻止英伟达400亿美元的收购，高通将救助Arm</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-06-15 09:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nQualcomm and tech’s other giants are ready to invest in Arm Holdings if regulators block Nvidia‘s bold $40 billion plan to acquire the U.K. chip designer.<blockquote>如果监管机构阻止英伟达斥资400亿美元收购英国芯片设计公司的大胆计划，高通和其他科技巨头准备投资Arm Holdings。</blockquote> The offer came over the weekend from Qualcomm President and CEO-elect Cristiano Amon—but not without strings attached. To a British newspaper, Amon laid out Qualcomm’s objections to the Nvidia deal and promised to invest in Arm if current owner SoftBank takes it public again.<blockquote>高通总裁兼候任首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)于周末提出了这一提议，但并非没有附加条件。阿蒙向一家英国报纸阐述了高通对英伟达交易的反对意见，并承诺如果现任所有者软银再次上市，将投资Arm。</blockquote> Shares of both tech companies were up: Nvidia (ticker: NVDA) advanced 1.1% to $720.75 and Qualcomm (QCOM) gained 2% to $137.31. The PHLX Semiconductor index, or Sox, rose 1.4%.<blockquote>两家科技公司的股价均上涨：英伟达（股票代码：NVDA）上涨1.1%，至720.75美元，高通（QCOM）上涨2%，至137.31美元。PHLX半导体指数（Sox）上涨1.4%。</blockquote> Nvidia was bound to face opposition from the industry’s big players since the deal would take Arm from an independent supplier of chip intellectual property to a unit of a fast-growing, multifaceted Silicon Valley player. A big worry is the risk that Arm’s current customers could face if Nvidia cut off their access to Arm’s technology.<blockquote>英伟达必然会面临行业巨头的反对，因为这笔交易将把Arm从一家独立的芯片知识产权供应商转变为一家快速增长、多元化的硅谷公司的子公司。一个很大的担忧是，如果英伟达切断他们对Arm技术的访问，Arm当前客户可能面临的风险。</blockquote> Earlier this year, Alphabet (GOOGL),Microsoft(MSFT), and Qualcomm&nbsp;opposed the acquisition&nbsp;and&nbsp;urged regulators to intervene.<blockquote>今年早些时候，Alphabet（GOOGL）、微软（MSFT）和高通反对此次收购，并敦促监管机构进行干预。</blockquote> “The Arm ecosystem is successful because it’s open,” Amon&nbsp;told The Telegraph&nbsp;on Sunday. He will succeed retiring CEO Steve Mollenkopf at the end of June.<blockquote>“Arm生态系统之所以成功，是因为它是开放的，”阿蒙周日告诉《每日电讯报》。他将于6月底接替即将退休的首席执行官史蒂夫·莫伦科夫(Steve Mollenkopf)。</blockquote> Amon is concerned Nvidia will use Arm to boost its already powerful artificial intelligence chip segment and doesn’t think the deal is necessary because Arm doesn’t need to be saved, The Telegraph reported.<blockquote>据《每日电讯报》报道，阿蒙担心英伟达将利用Arm来提升其本已强大的人工智能芯片领域，并认为这笔交易没有必要，因为Arm不需要被拯救。</blockquote> “Arm already won, and won everywhere,” he said, referring to Arm-based chips powering almost every smartphone. “After the battle is won because of its independence, to say, ‘let’s make it better by taking that away’, doesn’t make any sense.”<blockquote>“Arm已经赢了，而且在任何地方都赢了，”他说，指的是为几乎所有智能手机提供动力的基于Arm的芯片。“在战斗因其独立性而获胜后，说‘让我们通过夺走它来让它变得更好’是没有任何意义的。”</blockquote> If the deal falls through because of regulatory issues, Amon told The Telegraph that Qualcomm would be among “a number” of big technology companies interested in investing in Arm if SoftBank takes it public once again.<blockquote>如果交易因监管问题而失败，阿蒙告诉《每日电讯报》，如果软银再次将Arm上市，高通将成为“众多”有兴趣投资Arm的大型科技公司之一。</blockquote> In May, Nvidia finance chief Colette Kress &nbsp;told&nbsp;Barron’s&nbsp;that she expected the deal to close in early 2022 and was working to educate regulators worldwide about Arm and Nvidia.<blockquote>今年5月，英伟达首席财务官Colette Kress告诉巴伦周刊她预计该交易将于2022年初完成，并正在努力向全球监管机构介绍Arm和Nvidia。</blockquote> “Teams on both side are working quite diligently on this,” Kress said at the time. “Since we’ve gone through this process before with Mellanox, we know each of the cast of characters that we will need at each of these pieces.”<blockquote>“双方团队都在这方面非常努力，”克雷斯当时表示。“由于我们之前在Mellanox中经历过这个过程，我们知道每部作品中需要的每个角色。”</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/qualcomm-offers-to-rescue-arm-if-regulators-block-nvidias-40-billion-bid-51623704676?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","QCOM":"高通"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/qualcomm-offers-to-rescue-arm-if-regulators-block-nvidias-40-billion-bid-51623704676?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153683519","content_text":"Qualcomm and tech’s other giants are ready to invest in Arm Holdings if regulators block Nvidia‘s bold $40 billion plan to acquire the U.K. chip designer.\nThe offer came over the weekend from Qualcomm President and CEO-elect Cristiano Amon—but not without strings attached. To a British newspaper, Amon laid out Qualcomm’s objections to the Nvidia deal and promised to invest in Arm if current owner SoftBank takes it public again.\nShares of both tech companies were up: Nvidia (ticker: NVDA) advanced 1.1% to $720.75 and Qualcomm (QCOM) gained 2% to $137.31. The PHLX Semiconductor index, or Sox, rose 1.4%.\nNvidia was bound to face opposition from the industry’s big players since the deal would take Arm from an independent supplier of chip intellectual property to a unit of a fast-growing, multifaceted Silicon Valley player. A big worry is the risk that Arm’s current customers could face if Nvidia cut off their access to Arm’s technology.\nEarlier this year, Alphabet (GOOGL),Microsoft(MSFT), and Qualcomm opposed the acquisition and urged regulators to intervene.\n“The Arm ecosystem is successful because it’s open,” Amon told The Telegraph on Sunday. He will succeed retiring CEO Steve Mollenkopf at the end of June.\nAmon is concerned Nvidia will use Arm to boost its already powerful artificial intelligence chip segment and doesn’t think the deal is necessary because Arm doesn’t need to be saved, The Telegraph reported.\n“Arm already won, and won everywhere,” he said, referring to Arm-based chips powering almost every smartphone. “After the battle is won because of its independence, to say, ‘let’s make it better by taking that away’, doesn’t make any sense.”\nIf the deal falls through because of regulatory issues, Amon told The Telegraph that Qualcomm would be among “a number” of big technology companies interested in investing in Arm if SoftBank takes it public once again.\nIn May, Nvidia finance chief Colette Kress  told Barron’s that she expected the deal to close in early 2022 and was working to educate regulators worldwide about Arm and Nvidia.\n“Teams on both side are working quite diligently on this,” Kress said at the time. “Since we’ve gone through this process before with Mellanox, we know each of the cast of characters that we will need at each of these pieces.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2391,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/184486896"}