likaboss
2021-05-13
Nice
Evergrande Raises $1.4 Billion Selling Shares in EV Unit<blockquote>恒大出售电动汽车部门股票筹集14亿美元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":191609206,"tweetId":"191609206","gmtCreate":1620872467705,"gmtModify":1634195700476,"author":{"id":3580898776597625,"idStr":"3580898776597625","authorId":3580898776597625,"authorIdStr":"3580898776597625","name":"likaboss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/027156c6b15571003ac371d19a653946","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice </p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191609206","repostId":1163899473,"repostType":4,"repost":{"id":"1163899473","kind":"news","pubTimestamp":1620871607,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163899473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 10:06","market":"hk","language":"en","title":"Evergrande Raises $1.4 Billion Selling Shares in EV Unit<blockquote>恒大出售电动汽车部门股票筹集14亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163899473","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- China Evergrande Group raised about HK$10.6 billion ($1.4 billion) selling shares in ","content":"<p>(Bloomberg) -- China Evergrande Group raised about HK$10.6 billion ($1.4 billion) selling shares in its electric vehicle unit, boosting capital at the nation’s most indebted developer.</p><p><blockquote>（彭博社）——中国恒大集团通过出售其电动汽车部门的股票筹集了约106亿港元（14亿美元），增加了这家中国负债最重的开发商的资本。</blockquote></p><p>The sale amounts to about 2.7% of outstanding shares in China Evergrande New Energy Vehicle Group Ltd., the real estate firm said in a filing to the Hong Kong stock exchange on Thursday. Evergrande NEV tumbled as the shares were sold at a 20% discount.</p><p><blockquote>中国恒大新能源汽车集团有限公司周四在提交给香港联交所的一份文件中表示，此次出售约占该公司已发行股份的2.7%。恒大新能源汽车因股票以20%的折扣出售而暴跌。</blockquote></p><p>Evergrande is trying to repair its balance sheet in line with Chinese regulators’ efforts to deleverage the property sector. The company was in breach of all key metrics for reducing debt levels -- known as the “three red lines” -- at the end of last year, even as many of its peers improved.</p><p><blockquote>恒大正试图修复其资产负债表，以配合中国监管机构去杠杆化房地产行业的努力。去年年底，该公司违反了降低债务水平的所有关键指标（即“三条红线”），尽管许多同行都有所改善。</blockquote></p><p>After reporting its second straight year of declining profit in March, Evergrande unveiled plans to roughly halve the remainder of its borrowings over the next two years. To meet the goal, it needs to sustain share sales in its new businesses, analysts have said.</p><p><blockquote>在三月份报告利润连续第二年下降后，恒大公布了在未来两年内将剩余借款大约减半的计划。分析师表示，为了实现这一目标，该公司需要维持新业务的股票销售。</blockquote></p><p>The company is selling 260 million Evergrande NEV shares at HK$40.92 apiece, according to the filing. That compares with the HK$51.15 close on Wednesday. Evergrande plans to use the proceeds for general working capital, it said.</p><p><blockquote>文件显示，该公司将以每股40.92港元的价格出售2.6亿股恒大新能源汽车股票。相比之下，周三收盘价为51.15港元。恒大表示，计划将所得款项用于一般营运资金。</blockquote></p><p>Shares of Evergrande NEV dropped as much as 15% on Thursday morning in Hong Kong, and traded 6.6% lower at 9:54 a.m. Evergrande slipped 0.9%.</p><p><blockquote>周四上午，恒大新能源汽车股价在香港下跌15%，截至上午9点54分，恒大股价下跌6.6%。</blockquote></p><p>The transaction will reduce the ratio of the top 20 shareholders of the EV company to below 90%, helping it participate in the next step of the Hong Kong Stock Connect, Evergrande said. That would allow Chinese onshore investors to purchase Evergrande NEV shares.</p><p><blockquote>恒大表示，此次交易将使这家电动汽车公司的前20名股东比例降至90%以下，有助于其参与下一步港股通。这将允许中国境内投资者购买恒大新能源汽车股票。</blockquote></p><p>Evergrande NEV shares have surged more than 600% in the past year as it increased its focus on electric vehicles, even though it has yet to start production. It’s conducted a few test drives and unveiled a range of show models but done little beyond that.</p><p><blockquote>恒大新能源汽车股价在过去一年飙升了600%以上，因为该公司加大了对电动汽车的关注，尽管该公司尚未开始生产。它进行了一些试驾并推出了一系列展示车型，但除此之外几乎没有做什么。</blockquote></p><p>The firm raised $3.4 billion in January, attracting friends and business associates of Evergrande chairman and billionaire Hui Ka Yan. It now has a market cap greater than Ford Motor Co.</p><p><blockquote>该公司1月份筹集了34亿美元，吸引了恒大董事长、亿万富翁许家印的朋友和商业伙伴。它现在的市值超过了福特汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande Raises $1.4 Billion Selling Shares in EV Unit<blockquote>恒大出售电动汽车部门股票筹集14亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande Raises $1.4 Billion Selling Shares in EV Unit<blockquote>恒大出售电动汽车部门股票筹集14亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-13 10:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- China Evergrande Group raised about HK$10.6 billion ($1.4 billion) selling shares in its electric vehicle unit, boosting capital at the nation’s most indebted developer.</p><p><blockquote>（彭博社）——中国恒大集团通过出售其电动汽车部门的股票筹集了约106亿港元（14亿美元），增加了这家中国负债最重的开发商的资本。</blockquote></p><p>The sale amounts to about 2.7% of outstanding shares in China Evergrande New Energy Vehicle Group Ltd., the real estate firm said in a filing to the Hong Kong stock exchange on Thursday. Evergrande NEV tumbled as the shares were sold at a 20% discount.</p><p><blockquote>中国恒大新能源汽车集团有限公司周四在提交给香港联交所的一份文件中表示，此次出售约占该公司已发行股份的2.7%。恒大新能源汽车因股票以20%的折扣出售而暴跌。</blockquote></p><p>Evergrande is trying to repair its balance sheet in line with Chinese regulators’ efforts to deleverage the property sector. The company was in breach of all key metrics for reducing debt levels -- known as the “three red lines” -- at the end of last year, even as many of its peers improved.</p><p><blockquote>恒大正试图修复其资产负债表，以配合中国监管机构去杠杆化房地产行业的努力。去年年底，该公司违反了降低债务水平的所有关键指标（即“三条红线”），尽管许多同行都有所改善。</blockquote></p><p>After reporting its second straight year of declining profit in March, Evergrande unveiled plans to roughly halve the remainder of its borrowings over the next two years. To meet the goal, it needs to sustain share sales in its new businesses, analysts have said.</p><p><blockquote>在三月份报告利润连续第二年下降后，恒大公布了在未来两年内将剩余借款大约减半的计划。分析师表示，为了实现这一目标，该公司需要维持新业务的股票销售。</blockquote></p><p>The company is selling 260 million Evergrande NEV shares at HK$40.92 apiece, according to the filing. That compares with the HK$51.15 close on Wednesday. Evergrande plans to use the proceeds for general working capital, it said.</p><p><blockquote>文件显示，该公司将以每股40.92港元的价格出售2.6亿股恒大新能源汽车股票。相比之下，周三收盘价为51.15港元。恒大表示，计划将所得款项用于一般营运资金。</blockquote></p><p>Shares of Evergrande NEV dropped as much as 15% on Thursday morning in Hong Kong, and traded 6.6% lower at 9:54 a.m. Evergrande slipped 0.9%.</p><p><blockquote>周四上午，恒大新能源汽车股价在香港下跌15%，截至上午9点54分，恒大股价下跌6.6%。</blockquote></p><p>The transaction will reduce the ratio of the top 20 shareholders of the EV company to below 90%, helping it participate in the next step of the Hong Kong Stock Connect, Evergrande said. That would allow Chinese onshore investors to purchase Evergrande NEV shares.</p><p><blockquote>恒大表示，此次交易将使这家电动汽车公司的前20名股东比例降至90%以下，有助于其参与下一步港股通。这将允许中国境内投资者购买恒大新能源汽车股票。</blockquote></p><p>Evergrande NEV shares have surged more than 600% in the past year as it increased its focus on electric vehicles, even though it has yet to start production. It’s conducted a few test drives and unveiled a range of show models but done little beyond that.</p><p><blockquote>恒大新能源汽车股价在过去一年飙升了600%以上，因为该公司加大了对电动汽车的关注，尽管该公司尚未开始生产。它进行了一些试驾并推出了一系列展示车型，但除此之外几乎没有做什么。</blockquote></p><p>The firm raised $3.4 billion in January, attracting friends and business associates of Evergrande chairman and billionaire Hui Ka Yan. It now has a market cap greater than Ford Motor Co.</p><p><blockquote>该公司1月份筹集了34亿美元，吸引了恒大董事长、亿万富翁许家印的朋友和商业伙伴。它现在的市值超过了福特汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evergrande-raises-1-4-billion-003336982.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03333":"中国恒大"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/evergrande-raises-1-4-billion-003336982.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163899473","content_text":"(Bloomberg) -- China Evergrande Group raised about HK$10.6 billion ($1.4 billion) selling shares in its electric vehicle unit, boosting capital at the nation’s most indebted developer.The sale amounts to about 2.7% of outstanding shares in China Evergrande New Energy Vehicle Group Ltd., the real estate firm said in a filing to the Hong Kong stock exchange on Thursday. Evergrande NEV tumbled as the shares were sold at a 20% discount.Evergrande is trying to repair its balance sheet in line with Chinese regulators’ efforts to deleverage the property sector. The company was in breach of all key metrics for reducing debt levels -- known as the “three red lines” -- at the end of last year, even as many of its peers improved.After reporting its second straight year of declining profit in March, Evergrande unveiled plans to roughly halve the remainder of its borrowings over the next two years. To meet the goal, it needs to sustain share sales in its new businesses, analysts have said.The company is selling 260 million Evergrande NEV shares at HK$40.92 apiece, according to the filing. That compares with the HK$51.15 close on Wednesday. Evergrande plans to use the proceeds for general working capital, it said.Shares of Evergrande NEV dropped as much as 15% on Thursday morning in Hong Kong, and traded 6.6% lower at 9:54 a.m. Evergrande slipped 0.9%.The transaction will reduce the ratio of the top 20 shareholders of the EV company to below 90%, helping it participate in the next step of the Hong Kong Stock Connect, Evergrande said. That would allow Chinese onshore investors to purchase Evergrande NEV shares.Evergrande NEV shares have surged more than 600% in the past year as it increased its focus on electric vehicles, even though it has yet to start production. It’s conducted a few test drives and unveiled a range of show models but done little beyond that.The firm raised $3.4 billion in January, attracting friends and business associates of Evergrande chairman and billionaire Hui Ka Yan. It now has a market cap greater than Ford Motor Co.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03333":0.9,"EGRNY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/191609206"}
精彩评论