FlyMeToMoon
2021-05-18
Argh I let go too early 🤦🏻♀️
Macy's shares rise after retailer reports surprise profit, hikes full-year outlook<blockquote>梅西百货公布意外利润并上调全年预期后股价上涨</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":194343309,"tweetId":"194343309","gmtCreate":1621345337801,"gmtModify":1634192282951,"author":{"id":3575520487539106,"idStr":"3575520487539106","authorId":3575520487539106,"authorIdStr":"3575520487539106","name":"FlyMeToMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/413aa048c40df6d6701a19b17e1a3c47","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":17,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Argh I let go too early 🤦🏻♀️</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Argh I let go too early 🤦🏻♀️</p></body></html>","text":"Argh I let go too early 🤦🏻♀️","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194343309","repostId":1179444286,"repostType":4,"repost":{"id":"1179444286","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621336351,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179444286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 19:12","market":"us","language":"en","title":"Macy's shares rise after retailer reports surprise profit, hikes full-year outlook<blockquote>梅西百货公布意外利润并上调全年预期后股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179444286","media":"Tiger Newspress","summary":"Macy's on Tuesday reported a surprise profit, as stimulus checks and the ongoing Covid vaccine rollo","content":"<p>Macy's on Tuesday reported a surprise profit, as stimulus checks and the ongoing Covid vaccine rollout gave consumers more money and greater confidence to head back to the mall and refresh their wardrobes.</p><p><blockquote>梅西百货周二公布了令人惊讶的利润，因为刺激检查和正在进行的新冠疫苗推出让消费者有更多的钱和更大的信心回到商场并更新他们的衣柜。</blockquote></p><p> The department store chain hiked its financial outlook for the full year, building on the momentum it’s seeing online and as customers return to its shops to buy new outfits for weddings, travel and other special occasions.</p><p><blockquote>这家百货连锁店在网上看到的势头以及顾客重返商店为婚礼、旅行和其他特殊场合购买新服装的基础上，上调了全年的财务前景。</blockquote></p><p> Macy’s shares jumped nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>梅西百货股价在盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a4b2451300bebd05d5cfd89e083638b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We are seeing promising signs that our core customers are shopping again, and we continue to attract new customers,” Chief Executive Jeff Gennette said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在一份声明中表示：“我们看到有希望的迹象表明，我们的核心客户正在再次购物，并且我们继续吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the quarter ended May 1, Macy’s swung to a profit of $103 million, or 32 cents per share, compared with a loss of $3.6 billion, or $11.53 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>在截至5月1日的季度中，梅西百货实现利润1.03亿美元，即每股32美分，而去年同期亏损36亿美元，即每股11.53美元。</blockquote></p><p> Excluding one-time charges for impairment and restructuring, the early retirement of debt and income tax impact, Macy’s earned 39 cents per share. Excluding further gains from real estate sales, it earned 38 cents a share. Analysts were looking for a 41-cent loss.</p><p><blockquote>不包括一次性减值和重组费用、提前偿还债务和所得税影响，梅西百货每股收益39美分。不包括房地产销售的进一步收益，该公司每股收益为38美分。分析师预计亏损41美分。</blockquote></p><p> Net sales grew to $4.71 billion from $3.02 billion a year earlier. That exceeded expectations for revenue of $4.37 billion.</p><p><blockquote>净销售额从去年同期的30.2亿美元增长至47.1亿美元。这超出了43.7亿美元收入的预期。</blockquote></p><p> Total comparable sales were up 62.5%, topping estimates for 44.9% growth, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，可比销售额增长62.5%，超出预期的44.9%增长。</blockquote></p><p> Digital sales were up 34% year over year, and grew 32% from 2019 levels.</p><p><blockquote>数字销售额同比增长34%，较2019年增长32%。</blockquote></p><p> In the year-ago period,Macy’s sales tumbled 45% as the Covid pandemic forced its stores temporarily shut and shoppers shifted their spending toward groceries and cleaning supplies, and away from clothing and footwear.</p><p><blockquote>去年同期，梅西百货的销售额下降了45%，原因是新冠疫情迫使其商店暂时关闭，购物者将支出从服装和鞋类转向杂货和清洁用品。</blockquote></p><p> Macy’s is now calling for net sales in fiscal 2021 to fall within a range of $21.73 billion to $22.23 billion, up from a prior range of $19.75 billion to $20.75 billion.</p><p><blockquote>梅西百货目前预计2021财年净销售额将降至217.3亿美元至222.3亿美元，高于之前的197.5亿美元至207.5亿美元。</blockquote></p><p> It estimates it will earn between $1.71 to $2.12 per share, after adjustments. Previously, it expected adjusted earnings of 40 cents to 90 cents per share.</p><p><blockquote>预计调整后每股收益将在1.71美元至2.12美元之间。此前，该公司预计调整后每股收益为40美分至90美分。</blockquote></p><p> As of Monday’s market close, Macy’s shares are up more than 70% year to date. The retailer has a market cap of $6 billion.</p><p><blockquote>截至周一收盘，梅西百货股价今年迄今已上涨70%以上。该零售商的市值为60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Macy's shares rise after retailer reports surprise profit, hikes full-year outlook<blockquote>梅西百货公布意外利润并上调全年预期后股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMacy's shares rise after retailer reports surprise profit, hikes full-year outlook<blockquote>梅西百货公布意外利润并上调全年预期后股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 19:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Macy's on Tuesday reported a surprise profit, as stimulus checks and the ongoing Covid vaccine rollout gave consumers more money and greater confidence to head back to the mall and refresh their wardrobes.</p><p><blockquote>梅西百货周二公布了令人惊讶的利润，因为刺激检查和正在进行的新冠疫苗推出让消费者有更多的钱和更大的信心回到商场并更新他们的衣柜。</blockquote></p><p> The department store chain hiked its financial outlook for the full year, building on the momentum it’s seeing online and as customers return to its shops to buy new outfits for weddings, travel and other special occasions.</p><p><blockquote>这家百货连锁店在网上看到的势头以及顾客重返商店为婚礼、旅行和其他特殊场合购买新服装的基础上，上调了全年的财务前景。</blockquote></p><p> Macy’s shares jumped nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>梅西百货股价在盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a4b2451300bebd05d5cfd89e083638b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “We are seeing promising signs that our core customers are shopping again, and we continue to attract new customers,” Chief Executive Jeff Gennette said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在一份声明中表示：“我们看到有希望的迹象表明，我们的核心客户正在再次购物，并且我们继续吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the quarter ended May 1, Macy’s swung to a profit of $103 million, or 32 cents per share, compared with a loss of $3.6 billion, or $11.53 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>在截至5月1日的季度中，梅西百货实现利润1.03亿美元，即每股32美分，而去年同期亏损36亿美元，即每股11.53美元。</blockquote></p><p> Excluding one-time charges for impairment and restructuring, the early retirement of debt and income tax impact, Macy’s earned 39 cents per share. Excluding further gains from real estate sales, it earned 38 cents a share. Analysts were looking for a 41-cent loss.</p><p><blockquote>不包括一次性减值和重组费用、提前偿还债务和所得税影响，梅西百货每股收益39美分。不包括房地产销售的进一步收益，该公司每股收益为38美分。分析师预计亏损41美分。</blockquote></p><p> Net sales grew to $4.71 billion from $3.02 billion a year earlier. That exceeded expectations for revenue of $4.37 billion.</p><p><blockquote>净销售额从去年同期的30.2亿美元增长至47.1亿美元。这超出了43.7亿美元收入的预期。</blockquote></p><p> Total comparable sales were up 62.5%, topping estimates for 44.9% growth, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，可比销售额增长62.5%，超出预期的44.9%增长。</blockquote></p><p> Digital sales were up 34% year over year, and grew 32% from 2019 levels.</p><p><blockquote>数字销售额同比增长34%，较2019年增长32%。</blockquote></p><p> In the year-ago period,Macy’s sales tumbled 45% as the Covid pandemic forced its stores temporarily shut and shoppers shifted their spending toward groceries and cleaning supplies, and away from clothing and footwear.</p><p><blockquote>去年同期，梅西百货的销售额下降了45%，原因是新冠疫情迫使其商店暂时关闭，购物者将支出从服装和鞋类转向杂货和清洁用品。</blockquote></p><p> Macy’s is now calling for net sales in fiscal 2021 to fall within a range of $21.73 billion to $22.23 billion, up from a prior range of $19.75 billion to $20.75 billion.</p><p><blockquote>梅西百货目前预计2021财年净销售额将降至217.3亿美元至222.3亿美元，高于之前的197.5亿美元至207.5亿美元。</blockquote></p><p> It estimates it will earn between $1.71 to $2.12 per share, after adjustments. Previously, it expected adjusted earnings of 40 cents to 90 cents per share.</p><p><blockquote>预计调整后每股收益将在1.71美元至2.12美元之间。此前，该公司预计调整后每股收益为40美分至90美分。</blockquote></p><p> As of Monday’s market close, Macy’s shares are up more than 70% year to date. The retailer has a market cap of $6 billion.</p><p><blockquote>截至周一收盘，梅西百货股价今年迄今已上涨70%以上。该零售商的市值为60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"M":"梅西百货"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179444286","content_text":"Macy's on Tuesday reported a surprise profit, as stimulus checks and the ongoing Covid vaccine rollout gave consumers more money and greater confidence to head back to the mall and refresh their wardrobes.\nThe department store chain hiked its financial outlook for the full year, building on the momentum it’s seeing online and as customers return to its shops to buy new outfits for weddings, travel and other special occasions.\nMacy’s shares jumped nearly 6% in premarket trading.\n\n“We are seeing promising signs that our core customers are shopping again, and we continue to attract new customers,” Chief Executive Jeff Gennette said in a statement.\nDuring the quarter ended May 1, Macy’s swung to a profit of $103 million, or 32 cents per share, compared with a loss of $3.6 billion, or $11.53 per share, a year earlier.\nExcluding one-time charges for impairment and restructuring, the early retirement of debt and income tax impact, Macy’s earned 39 cents per share. Excluding further gains from real estate sales, it earned 38 cents a share. Analysts were looking for a 41-cent loss.\nNet sales grew to $4.71 billion from $3.02 billion a year earlier. That exceeded expectations for revenue of $4.37 billion.\nTotal comparable sales were up 62.5%, topping estimates for 44.9% growth, according to FactSet.\nDigital sales were up 34% year over year, and grew 32% from 2019 levels.\nIn the year-ago period,Macy’s sales tumbled 45% as the Covid pandemic forced its stores temporarily shut and shoppers shifted their spending toward groceries and cleaning supplies, and away from clothing and footwear.\nMacy’s is now calling for net sales in fiscal 2021 to fall within a range of $21.73 billion to $22.23 billion, up from a prior range of $19.75 billion to $20.75 billion.\nIt estimates it will earn between $1.71 to $2.12 per share, after adjustments. Previously, it expected adjusted earnings of 40 cents to 90 cents per share.\nAs of Monday’s market close, Macy’s shares are up more than 70% year to date. The retailer has a market cap of $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"M":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":198,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":25,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/194343309"}
精彩评论