Waffles_11
2021-05-19
Awesome 👍🏼
Trip.com rises 6% as first quarter brings surprise profit, revenue turnaround<blockquote>携程股价上涨6%，第一季度带来意外利润和收入扭亏为盈</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":194679065,"tweetId":"194679065","gmtCreate":1621380349557,"gmtModify":1634192076375,"author":{"id":3573681651019306,"idStr":"3573681651019306","authorId":3573681651019306,"authorIdStr":"3573681651019306","name":"Waffles_11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d49a2f6994c90065ccb9ee9e61b94cd","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Awesome 👍🏼</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Awesome 👍🏼</p></body></html>","text":"Awesome 👍🏼","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194679065","repostId":2136994482,"repostType":4,"repost":{"id":"2136994482","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621375200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136994482?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 06:00","market":"us","language":"en","title":"Trip.com rises 6% as first quarter brings surprise profit, revenue turnaround<blockquote>携程股价上涨6%，第一季度带来意外利润和收入扭亏为盈</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136994482","media":"Tiger Newspress","summary":"Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM and HKEX: 9961) (\"Trip.com Group\" or the \"Company\"), a leading ","content":"<p>Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM and HKEX: 9961) (\"Trip.com Group\" or the \"Company\"), a leading <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-stop travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management, today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>携程集团有限公司（纳斯达克：TCOM及香港联交所：9961）（“携程集团”或“本公司”），一家领先的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-住宿预订、交通票务、包价旅游和企业旅行管理服务提供商stop travel今天公布了截至2021年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p><b>Key Highlights for the First Quarter of 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度主要亮点</b></blockquote></p><p><ul><li>Our business has showed resilient recovery in the China domestic market.</li></ul>- Compared with the same period pre-COVID in 2019, both domestic hotel and air ticketing reservations have fully recovered since early March 2021 and achieved double-digit growth for the month.</p><p><blockquote><ul><li>我们的业务在中国国内市场表现出强劲的复苏。</li></ul>-与2019年疫情前同期相比，国内酒店及机票预订量自2021年3月初起全面恢复，当月实现双位数增长。</blockquote></p><p>- Revenues from corporate travel management grew 101% year-over-year and 6% compared with the same period in 2019.</p><p><blockquote>-公司差旅管理收入同比增长101%，较2019年同期增长6%。</blockquote></p><p>\"Trip.com Group's mission is to pursue the perfect trip for a better world. Over the past two decades, we have continuously been exploring and innovating to further expand our offerings,\" said James Liang, Executive Chairman. \"Going forward, we will continue to expand product offerings, improve service quality, innovate our content, and bring new value to the travel industry.\"</p><p><blockquote>“携程集团的使命是追求完美的旅行，创造更美好的世界。在过去的二十年里，我们不断探索和创新，以进一步扩大我们的产品，”执行董事长James Liang说。“展望未来，我们将继续扩大产品范围，提高服务质量，创新内容，为旅游行业带来新价值。”</blockquote></p><p>\"Despite the challenges in January and February of 2021 due to outbreaks of virus during the winter season, China domestic travel rebounded quickly in March and showed stronger momentum in April and May,\" said Jane Sun, Chief Executive Officer. \"Quality leisure travel showed rapid growth, with reservations for mid to high-end hotels spearheading growth. Meanwhile, long-distance travel in mainland China has fully recovered, and short-distance travel has shown a continuing growth trajectory.\"</p><p><blockquote>首席执行官孙洁表示：“尽管2021年1月和2月因冬季病毒爆发而面临挑战，但中国国内旅游在3月迅速反弹，并在4月和5月表现出更强劲的势头。”“品质休闲游呈现快速增长，中高端酒店预订量增长居首。同时，中国内地长线游全面恢复，短线游呈现持续增长轨迹。”</blockquote></p><p>Trip.com once rose 6% in after hour trading.</p><p><blockquote>Trip.com在盘后交易中一度上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ab4cd00d93411c4c66300d7da8341b4\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trip.com rises 6% as first quarter brings surprise profit, revenue turnaround<blockquote>携程股价上涨6%，第一季度带来意外利润和收入扭亏为盈</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrip.com rises 6% as first quarter brings surprise profit, revenue turnaround<blockquote>携程股价上涨6%，第一季度带来意外利润和收入扭亏为盈</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-19 06:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM and HKEX: 9961) (\"Trip.com Group\" or the \"Company\"), a leading <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-stop travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management, today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>携程集团有限公司（纳斯达克：TCOM及香港联交所：9961）（“携程集团”或“本公司”），一家领先的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-住宿预订、交通票务、包价旅游和企业旅行管理服务提供商stop travel今天公布了截至2021年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p><b>Key Highlights for the First Quarter of 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度主要亮点</b></blockquote></p><p><ul><li>Our business has showed resilient recovery in the China domestic market.</li></ul>- Compared with the same period pre-COVID in 2019, both domestic hotel and air ticketing reservations have fully recovered since early March 2021 and achieved double-digit growth for the month.</p><p><blockquote><ul><li>我们的业务在中国国内市场表现出强劲的复苏。</li></ul>-与2019年疫情前同期相比，国内酒店及机票预订量自2021年3月初起全面恢复，当月实现双位数增长。</blockquote></p><p>- Revenues from corporate travel management grew 101% year-over-year and 6% compared with the same period in 2019.</p><p><blockquote>-公司差旅管理收入同比增长101%，较2019年同期增长6%。</blockquote></p><p>\"Trip.com Group's mission is to pursue the perfect trip for a better world. Over the past two decades, we have continuously been exploring and innovating to further expand our offerings,\" said James Liang, Executive Chairman. \"Going forward, we will continue to expand product offerings, improve service quality, innovate our content, and bring new value to the travel industry.\"</p><p><blockquote>“携程集团的使命是追求完美的旅行，创造更美好的世界。在过去的二十年里，我们不断探索和创新，以进一步扩大我们的产品，”执行董事长James Liang说。“展望未来，我们将继续扩大产品范围，提高服务质量，创新内容，为旅游行业带来新价值。”</blockquote></p><p>\"Despite the challenges in January and February of 2021 due to outbreaks of virus during the winter season, China domestic travel rebounded quickly in March and showed stronger momentum in April and May,\" said Jane Sun, Chief Executive Officer. \"Quality leisure travel showed rapid growth, with reservations for mid to high-end hotels spearheading growth. Meanwhile, long-distance travel in mainland China has fully recovered, and short-distance travel has shown a continuing growth trajectory.\"</p><p><blockquote>首席执行官孙洁表示：“尽管2021年1月和2月因冬季病毒爆发而面临挑战，但中国国内旅游在3月迅速反弹，并在4月和5月表现出更强劲的势头。”“品质休闲游呈现快速增长，中高端酒店预订量增长居首。同时，中国内地长线游全面恢复，短线游呈现持续增长轨迹。”</blockquote></p><p>Trip.com once rose 6% in after hour trading.</p><p><blockquote>Trip.com在盘后交易中一度上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ab4cd00d93411c4c66300d7da8341b4\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCOM":"携程网"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136994482","content_text":"Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM and HKEX: 9961) (\"Trip.com Group\" or the \"Company\"), a leading one-stop travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management, today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Key Highlights for the First Quarter of 2021Our business has showed resilient recovery in the China domestic market.- Compared with the same period pre-COVID in 2019, both domestic hotel and air ticketing reservations have fully recovered since early March 2021 and achieved double-digit growth for the month.- Revenues from corporate travel management grew 101% year-over-year and 6% compared with the same period in 2019.\"Trip.com Group's mission is to pursue the perfect trip for a better world. Over the past two decades, we have continuously been exploring and innovating to further expand our offerings,\" said James Liang, Executive Chairman. \"Going forward, we will continue to expand product offerings, improve service quality, innovate our content, and bring new value to the travel industry.\"\"Despite the challenges in January and February of 2021 due to outbreaks of virus during the winter season, China domestic travel rebounded quickly in March and showed stronger momentum in April and May,\" said Jane Sun, Chief Executive Officer. \"Quality leisure travel showed rapid growth, with reservations for mid to high-end hotels spearheading growth. Meanwhile, long-distance travel in mainland China has fully recovered, and short-distance travel has shown a continuing growth trajectory.\"Trip.com once rose 6% in after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/194679065"}
精彩评论