Nice_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-20

Nice

Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook<blockquote>芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":197200020,"tweetId":"197200020","gmtCreate":1621467184760,"gmtModify":1634189005449,"author":{"id":3551240289585145,"idStr":"3551240289585145","authorId":3551240289585145,"authorIdStr":"3551240289585145","name":"Blueman13","avatar":"https://static.tigerbbs.com/23efe343c897f3547114a2af3018369c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":50,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197200020","repostId":2136594667,"repostType":4,"repost":{"id":"2136594667","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621458300,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136594667?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 05:05","market":"us","language":"en","title":"Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook<blockquote>芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136594667","media":"Tiger Newspress","summary":"CEO Robbins says company has revised agreements with suppliers amid chip shortage\nCisco Systems Inc.","content":"CEO Robbins says company has revised agreements with suppliers amid chip shortage<blockquote>首席执行官罗宾斯表示，由于芯片短缺，公司已修改与供应商的协议</blockquote> Cisco Systems Inc. shares dropped in the extended session Wednesday as the company's earnings outlook fell short of Wall Street expectations because of higher costs from suppliers amid a global semiconductor shortage.<blockquote>思科系统公司(Cisco Systems Inc.)股价周三在延长交易时段下跌，原因是全球半导体短缺导致供应商成本上升，导致该公司盈利前景低于华尔街预期。</blockquote> Cisco <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">$(CSCO)$</a> shares plunged 5.58% after hours, following a 0.9% decline in the regular session to close at $52.47.<blockquote>思科<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">$(CSCO)$</a>盘后股价暴跌5.58%，常规交易时段下跌0.9%，收于52.47美元。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13a98228820f8f2570e812a7d9e1462f\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"638\"><blockquote></blockquote> The maker of network services, videoconferencing tools and security software forecast fiscal fourth-quarter earnings of 81 cents to 83 cents a share on a 6% to 8% year-over-year increase in revenue, or a range between $12.88 billion and $13.13 billion. Analysts surveyed by FactSet estimate 85 cents a share on revenue of $12.85 billion.<blockquote>这家网络服务、视频会议工具和安全软件制造商预计第四财季每股收益为81美分至83美分，收入同比增长6%至8%，即128.8亿美元至131.3亿美元。FactSet调查的分析师预计每股收益85美分，营收为128.5亿美元。</blockquote> On the call with analysts, Chuck Robbins, Cisco's chief executive and chairman, said the company was experiencing some of the strongest demand in nearly a decade but acknowledged the chip shortage played a factor.<blockquote>在与分析师的看涨期权上，思科首席执行官兼董事长Chuck Robbins表示，该公司正在经历近十年来最强劲的需求，但他承认芯片短缺是一个因素。</blockquote> \"We're also seeing similar component shortage supply issues as our peers,\" Robbins said. \"The good news, and this is reflected in our guidance, is that we are confident we will work through this as we have already put in place revised arrangements with several of our key suppliers.\"<blockquote>“我们也看到了与同行类似的零部件短缺供应问题，”罗宾斯说。“好消息是，这反映在我们的指导中，我们有信心解决这个问题，因为我们已经与几家主要供应商制定了修订后的安排。”</blockquote> \"On the supply-chain front, we continue to manage through the constraints seen industry-wide and continue to incur additional costs,\" said Scott Herren, Cisco's chief financial officer, on the call. Herren said those added costs are expected to push Cisco's adjusted gross margin to the 64% to 65% range, and that he expects supply shortages to continue until the end of 2021.<blockquote>思科首席财务官Scott Herren在看涨期权上表示：“在供应链方面，我们继续应对整个行业的限制，并继续产生额外成本。”Herren表示，这些增加的成本预计将把思科调整后的毛利率推至64%至65%的范围，他预计供应短缺将持续到2021年底。</blockquote> Meanwhile, the company exceeded Wall Street expectations for the fiscal third quarter. The company reported net income of $2.86 billion, or 68 cents a share, compared with $2.77 billion, or 65 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were 83 cents a share, compared with 79 cents a share in the year-ago period.<blockquote>与此同时，该公司第三财季的业绩超出了华尔街的预期。该公司报告净利润为28.6亿美元，即每股68美分，而去年同期为27.7亿美元，即每股65美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股83美分，而去年同期为每股79美分。</blockquote> Revenue rose to $12.8 billion from $11.98 billion in the year-ago quarter. Analysts surveyed by FactSet had forecast 82 cents a share on revenue of $12.57 billion.<blockquote>收入从去年同期的119.8亿美元增至128亿美元。FactSet调查的分析师此前预测每股82美分，营收为125.7亿美元。</blockquote> For the third quarter, infrastructure sales rose 6% to $6.83 billion and applications sales rose 5% to $1.43 billion, while security sales gained 13% to $876 million from the year-ago period. Analysts had forecast infrastructure sales of $6.76 billion, applications sales of $1.44 billion and security sales of $859.9 million. Product sales gained 6% for $9.14 billion, compared with the Street's estimate of $9.06 billion, and services revenue rose 8% to $3.66 billion, while analysts expected $3.49 billion.<blockquote>第三季度，基础设施销售额同比增长6%，达到68.3亿美元，应用销售额同比增长5%，达到14.3亿美元，而安全销售额同比增长13%，达到8.76亿美元。分析师此前预测基础设施销售额为67.6亿美元，应用销售额为14.4亿美元，安全销售额为8.599亿美元。产品销售额增长6%，达到91.4亿美元，而华尔街预期为90.6亿美元；服务收入增长8%，达到36.6亿美元，而分析师预期为34.9亿美元。</blockquote> Over the past 12 months, Cisco shares are up 17% as of Wednesday's close, compared with a 40% advance by the Dow Jones Industrial Average , of which Cisco is a component, a 40% rise by the S&amp;P 500 index and a 44% gain by the tech-heavy Nasdaq Composite Index .<blockquote>截至周三收盘，过去12个月中，思科股价上涨了17%，而思科所属的道琼斯工业平均指数上涨了40%，标普500指数上涨了40%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了44%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook<blockquote>芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook<blockquote>芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-20 05:05\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nCEO Robbins says company has revised agreements with suppliers amid chip shortage<blockquote>首席执行官罗宾斯表示，由于芯片短缺，公司已修改与供应商的协议</blockquote> Cisco Systems Inc. shares dropped in the extended session Wednesday as the company's earnings outlook fell short of Wall Street expectations because of higher costs from suppliers amid a global semiconductor shortage.<blockquote>思科系统公司(Cisco Systems Inc.)股价周三在延长交易时段下跌，原因是全球半导体短缺导致供应商成本上升，导致该公司盈利前景低于华尔街预期。</blockquote> Cisco <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">$(CSCO)$</a> shares plunged 5.58% after hours, following a 0.9% decline in the regular session to close at $52.47.<blockquote>思科<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">$(CSCO)$</a>盘后股价暴跌5.58%，常规交易时段下跌0.9%，收于52.47美元。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13a98228820f8f2570e812a7d9e1462f\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"638\"><blockquote></blockquote> The maker of network services, videoconferencing tools and security software forecast fiscal fourth-quarter earnings of 81 cents to 83 cents a share on a 6% to 8% year-over-year increase in revenue, or a range between $12.88 billion and $13.13 billion. Analysts surveyed by FactSet estimate 85 cents a share on revenue of $12.85 billion.<blockquote>这家网络服务、视频会议工具和安全软件制造商预计第四财季每股收益为81美分至83美分，收入同比增长6%至8%，即128.8亿美元至131.3亿美元。FactSet调查的分析师预计每股收益85美分，营收为128.5亿美元。</blockquote> On the call with analysts, Chuck Robbins, Cisco's chief executive and chairman, said the company was experiencing some of the strongest demand in nearly a decade but acknowledged the chip shortage played a factor.<blockquote>在与分析师的看涨期权上，思科首席执行官兼董事长Chuck Robbins表示，该公司正在经历近十年来最强劲的需求，但他承认芯片短缺是一个因素。</blockquote> \"We're also seeing similar component shortage supply issues as our peers,\" Robbins said. \"The good news, and this is reflected in our guidance, is that we are confident we will work through this as we have already put in place revised arrangements with several of our key suppliers.\"<blockquote>“我们也看到了与同行类似的零部件短缺供应问题，”罗宾斯说。“好消息是，这反映在我们的指导中，我们有信心解决这个问题，因为我们已经与几家主要供应商制定了修订后的安排。”</blockquote> \"On the supply-chain front, we continue to manage through the constraints seen industry-wide and continue to incur additional costs,\" said Scott Herren, Cisco's chief financial officer, on the call. Herren said those added costs are expected to push Cisco's adjusted gross margin to the 64% to 65% range, and that he expects supply shortages to continue until the end of 2021.<blockquote>思科首席财务官Scott Herren在看涨期权上表示：“在供应链方面，我们继续应对整个行业的限制，并继续产生额外成本。”Herren表示，这些增加的成本预计将把思科调整后的毛利率推至64%至65%的范围，他预计供应短缺将持续到2021年底。</blockquote> Meanwhile, the company exceeded Wall Street expectations for the fiscal third quarter. The company reported net income of $2.86 billion, or 68 cents a share, compared with $2.77 billion, or 65 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were 83 cents a share, compared with 79 cents a share in the year-ago period.<blockquote>与此同时，该公司第三财季的业绩超出了华尔街的预期。该公司报告净利润为28.6亿美元，即每股68美分，而去年同期为27.7亿美元，即每股65美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股83美分，而去年同期为每股79美分。</blockquote> Revenue rose to $12.8 billion from $11.98 billion in the year-ago quarter. Analysts surveyed by FactSet had forecast 82 cents a share on revenue of $12.57 billion.<blockquote>收入从去年同期的119.8亿美元增至128亿美元。FactSet调查的分析师此前预测每股82美分，营收为125.7亿美元。</blockquote> For the third quarter, infrastructure sales rose 6% to $6.83 billion and applications sales rose 5% to $1.43 billion, while security sales gained 13% to $876 million from the year-ago period. Analysts had forecast infrastructure sales of $6.76 billion, applications sales of $1.44 billion and security sales of $859.9 million. Product sales gained 6% for $9.14 billion, compared with the Street's estimate of $9.06 billion, and services revenue rose 8% to $3.66 billion, while analysts expected $3.49 billion.<blockquote>第三季度，基础设施销售额同比增长6%，达到68.3亿美元，应用销售额同比增长5%，达到14.3亿美元，而安全销售额同比增长13%，达到8.76亿美元。分析师此前预测基础设施销售额为67.6亿美元，应用销售额为14.4亿美元，安全销售额为8.599亿美元。产品销售额增长6%，达到91.4亿美元，而华尔街预期为90.6亿美元；服务收入增长8%，达到36.6亿美元，而分析师预期为34.9亿美元。</blockquote> Over the past 12 months, Cisco shares are up 17% as of Wednesday's close, compared with a 40% advance by the Dow Jones Industrial Average , of which Cisco is a component, a 40% rise by the S&amp;P 500 index and a 44% gain by the tech-heavy Nasdaq Composite Index .<blockquote>截至周三收盘，过去12个月中，思科股价上涨了17%，而思科所属的道琼斯工业平均指数上涨了40%，标普500指数上涨了40%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了44%。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136594667","content_text":"CEO Robbins says company has revised agreements with suppliers amid chip shortage\nCisco Systems Inc. shares dropped in the extended session Wednesday as the company's earnings outlook fell short of Wall Street expectations because of higher costs from suppliers amid a global semiconductor shortage.\nCisco $(CSCO)$ shares plunged 5.58% after hours, following a 0.9% decline in the regular session to close at $52.47.\n\nThe maker of network services, videoconferencing tools and security software forecast fiscal fourth-quarter earnings of 81 cents to 83 cents a share on a 6% to 8% year-over-year increase in revenue, or a range between $12.88 billion and $13.13 billion. Analysts surveyed by FactSet estimate 85 cents a share on revenue of $12.85 billion.\nOn the call with analysts, Chuck Robbins, Cisco's chief executive and chairman, said the company was experiencing some of the strongest demand in nearly a decade but acknowledged the chip shortage played a factor.\n\"We're also seeing similar component shortage supply issues as our peers,\" Robbins said. \"The good news, and this is reflected in our guidance, is that we are confident we will work through this as we have already put in place revised arrangements with several of our key suppliers.\"\n\"On the supply-chain front, we continue to manage through the constraints seen industry-wide and continue to incur additional costs,\" said Scott Herren, Cisco's chief financial officer, on the call. Herren said those added costs are expected to push Cisco's adjusted gross margin to the 64% to 65% range, and that he expects supply shortages to continue until the end of 2021.\nMeanwhile, the company exceeded Wall Street expectations for the fiscal third quarter. The company reported net income of $2.86 billion, or 68 cents a share, compared with $2.77 billion, or 65 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were 83 cents a share, compared with 79 cents a share in the year-ago period.\nRevenue rose to $12.8 billion from $11.98 billion in the year-ago quarter. Analysts surveyed by FactSet had forecast 82 cents a share on revenue of $12.57 billion.\nFor the third quarter, infrastructure sales rose 6% to $6.83 billion and applications sales rose 5% to $1.43 billion, while security sales gained 13% to $876 million from the year-ago period. Analysts had forecast infrastructure sales of $6.76 billion, applications sales of $1.44 billion and security sales of $859.9 million. Product sales gained 6% for $9.14 billion, compared with the Street's estimate of $9.06 billion, and services revenue rose 8% to $3.66 billion, while analysts expected $3.49 billion.\nOver the past 12 months, Cisco shares are up 17% as of Wednesday's close, compared with a 40% advance by the Dow Jones Industrial Average , of which Cisco is a component, a 40% rise by the S&P 500 index and a 44% gain by the tech-heavy Nasdaq Composite Index .","news_type":1,"symbols_score_info":{"CSCO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/197200020"}