Haryadi
2021-05-14
😀
Singapore Airlines Plans Fifth Freedom Tokyo – Los Angeles Restart<blockquote>新加坡航空计划重启第五自由东京至洛杉矶航线</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":198281605,"tweetId":"198281605","gmtCreate":1620961526007,"gmtModify":1634194928868,"author":{"id":3558693906750497,"idStr":"3558693906750497","authorId":3558693906750497,"authorIdStr":"3558693906750497","name":"Haryadi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c9ca0f043e0ae31d64fd7292b0ee9392","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>😀</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>😀</p></body></html>","text":"😀","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198281605","repostId":1112093468,"repostType":2,"repost":{"id":"1112093468","kind":"news","pubTimestamp":1620720340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112093468?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 16:05","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines Plans Fifth Freedom Tokyo – Los Angeles Restart<blockquote>新加坡航空计划重启第五自由东京至洛杉矶航线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112093468","media":"simpleflying","summary":"Changi Airport (SIN)-based Singapore Airlines plans to restart its fifth freedom Tokyo to Los Angele","content":"<p>Changi Airport (SIN)-based Singapore Airlines plans to restart its fifth freedom Tokyo to Los Angeles flights for summer 2021. The Singapore national flag carrier is currently preparing for the restart of the service in June.</p><p><blockquote>总部位于樟宜机场（SIN）的新加坡航空公司计划在2021年夏季重新启动第五自由东京至洛杉矶的航班。新加坡国旗航空公司目前正准备在6月份重启服务。</blockquote></p><p>Since November, Singapore Airlines has slowly but steadily been reintroducing its routes to the United States. Singapore is currently closed to American’s but residents and long-term pass holders can enter but must quarantine for 21 days. This, however, could soon change following the success the US had had in getting people vaccinated.</p><p><blockquote>自11月以来，新加坡航空公司一直在缓慢但稳定地重新推出飞往美国的航线。新加坡目前对美国人关闭，但居民和长期通行证持有者可以入境，但必须隔离 21 天。然而，随着美国成功让人们接种疫苗，这种情况可能很快就会改变。</blockquote></p><p>According to data from the Atlanta-headquartered Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about 45% of all Americans have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, with nearly one-third of the population fully vaccinated.</p><p><blockquote>根据总部位于亚特兰大的疾病控制和预防中心（CDC）的数据，大约45%的美国人至少接种了一剂新冠疫苗，近三分之一的人口完全接种了疫苗。</blockquote></p><p><b>Five flights per week SIN-NRT-LAX</b></p><p><blockquote><b>每周五班航班 SIN-NRT-LAX</b></blockquote></p><p>With this in mind, Singapore Airlines plans to reintroduce its fifth freedom flight to Tokyo and Los Angeles starting from June 16, 2021. The route is designated as a “fifth freedom” flight because it lands in a country that is neither Singapore nor the United States. This means that the airline can fly passengers solely between Singapore and Japan and then Japan and the United States.</p><p><blockquote>考虑到这一点，新加坡航空公司计划从2021年6月16日开始重新推出飞往东京和洛杉矶的第五架自由航班。这条航线被指定为 “第五自由 ”航班，因为它降落在一个既不是新加坡也不是美国的国家。这意味着该航空公司只能在新加坡和日本之间运送乘客，然后是日本和美国之间。</blockquote></p><p>Initially, Singapore Airlines plans to fly the route five times per week during the summer but may increase this to daily once borders open up and more people start to fly. The 18 hours 25-minute flight makes a one-hour ten-minute stopover at Tokyo’s Narita International Airport (NRT) to refuel.</p><p><blockquote>最初，新加坡航空公司计划在夏季每周运营该航线五次，但一旦边境开放，更多的人开始乘坐飞机，这一数字可能会增加到每天。这趟 18 小时 25 分钟的航班在东京成田国际机场（NRT）中途停留 1 小时 10 分钟加油。</blockquote></p><p>During the stopover, passengers are allowed to get off the aircraft and stretch their legs. This short stopover allows passengers to get a peek at Japanese culture and perhaps indulge in some of the many culinary delights that the airport bars and restaurants have to offer.</p><p><blockquote>在中途停留期间，乘客被允许下飞机伸展双腿。这个短暂的中途停留可以让乘客一窥日本文化，也许还可以尽情享受机场酒吧和餐馆提供的许多美食。</blockquote></p><p>Flight number SQ 12 departs from Changi Airport Terminal 3 at 09:25 and arrives at Narita International Airport at 17:30. After a one-hour ten-minute stopover, the flight departs Narita and arrives at Los Angeles International Airport (LAX) Terminal B at 12:50.</p><p><blockquote>SQ 12号航班于09:25从樟宜机场3号航站楼起飞，17:30抵达成田国际机场。经过一小时十分钟的中途停留，航班从成田机场起飞，于12:50抵达洛杉矶国际机场（LAX）B航站楼。</blockquote></p><p><b>Singapore Airlines Boeing 777-300ER</b></p><p><blockquote><b>新加坡航空波音777-300ER</b></blockquote></p><p>On the route,Singapore Airlinesplans to deploy one of its 27 long-range Boeing 777-300ERs. The aircraft is configured with four classes of service, a four suite first class, 48 lie-flat business class seats, 28 premium economy seats, and 184 standard economy class seats. Powered by two General Electric GE90 engines, Singapore AirlinesBoeing 777-300ERshave a range of 7,370 nautical miles (13,649 kilometers).</p><p><blockquote>在这条航线上，新加坡航空公司计划部署其27架远程波音777-300飞机中的一架。该飞机配置了四个服务舱，一个四套房头等舱，48个躺卧商务舱座位，28个高级经济舱座位和184个标准经济舱座位。新加坡航空公司波音 777-300ER 由两台通用电气 GE90 发动机提供动力，航程为 7,370 海里（13,649 公里）。</blockquote></p><p><b>For American’s traveling overseas</b></p><p><blockquote><b>美国人出国旅行</b></blockquote></p><p>The CDC says that after your second dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or two weeks after a single dose of the Johnson & Johnson or Janssen vaccine, you are considered as being fully vaccinated.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心表示，在您接种第二剂辉瑞或Moderna疫苗后，或接种一剂强生或让桑疫苗两周后，您被视为已完全接种疫苗。</blockquote></p><p>Before traveling overseas, make sure you understand airline and destination requirements regarding COVID-19 and travel. If you do not follow destination requirements, you could be denied entry into a country and put on the next flight back to the United States. Singapore requires a negative PCR test taken no later than 72 hours before departure. On arrival, passengers entering Singapore must take a COVID-19 PCR test. Also, depending on which country you are arriving from, you may have to quarantine for 21 days.</p><p><blockquote>在出国旅行之前，请确保您了解航空公司和目的地关于新冠肺炎和旅行的要求。如果你不遵守目的地要求，你可能会被拒绝进入一个国家，并搭乘下一班航班返回美国。新加坡要求在出发前72小时内进行阴性PCR检测。抵达后，进入新加坡的乘客必须接受新冠肺炎PCR检测。此外，根据你来自哪个国家，你可能需要隔离21天。</blockquote></p><p>At the moment, Japan is still closed to Americans, but Singapore Airlines is no doubt hoping that restrictions for people who are fully vaccinated with be eased before they resume the SIN-NRT-LAX flights in June. Japan is hosting the Summer Olympics, which is perhaps another reason Singapore Airlines thinks that restrictions will be lifted.</p><p><blockquote>目前，日本仍然对美国人关闭，但新加坡航空公司无疑希望在6月份恢复SIN-NRT-LAX航班之前，放宽对完全接种疫苗的人的限制。日本正在举办夏季奥运会，这可能是新加坡航空公司认为限制将被取消的另一个原因。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620720336723","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines Plans Fifth Freedom Tokyo – Los Angeles Restart<blockquote>新加坡航空计划重启第五自由东京至洛杉矶航线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines Plans Fifth Freedom Tokyo – Los Angeles Restart<blockquote>新加坡航空计划重启第五自由东京至洛杉矶航线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">simpleflying</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-11 16:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Changi Airport (SIN)-based Singapore Airlines plans to restart its fifth freedom Tokyo to Los Angeles flights for summer 2021. The Singapore national flag carrier is currently preparing for the restart of the service in June.</p><p><blockquote>总部位于樟宜机场（SIN）的新加坡航空公司计划在2021年夏季重新启动第五自由东京至洛杉矶的航班。新加坡国旗航空公司目前正准备在6月份重启服务。</blockquote></p><p>Since November, Singapore Airlines has slowly but steadily been reintroducing its routes to the United States. Singapore is currently closed to American’s but residents and long-term pass holders can enter but must quarantine for 21 days. This, however, could soon change following the success the US had had in getting people vaccinated.</p><p><blockquote>自11月以来，新加坡航空公司一直在缓慢但稳定地重新推出飞往美国的航线。新加坡目前对美国人关闭，但居民和长期通行证持有者可以入境，但必须隔离 21 天。然而，随着美国成功让人们接种疫苗，这种情况可能很快就会改变。</blockquote></p><p>According to data from the Atlanta-headquartered Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about 45% of all Americans have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, with nearly one-third of the population fully vaccinated.</p><p><blockquote>根据总部位于亚特兰大的疾病控制和预防中心（CDC）的数据，大约45%的美国人至少接种了一剂新冠疫苗，近三分之一的人口完全接种了疫苗。</blockquote></p><p><b>Five flights per week SIN-NRT-LAX</b></p><p><blockquote><b>每周五班航班 SIN-NRT-LAX</b></blockquote></p><p>With this in mind, Singapore Airlines plans to reintroduce its fifth freedom flight to Tokyo and Los Angeles starting from June 16, 2021. The route is designated as a “fifth freedom” flight because it lands in a country that is neither Singapore nor the United States. This means that the airline can fly passengers solely between Singapore and Japan and then Japan and the United States.</p><p><blockquote>考虑到这一点，新加坡航空公司计划从2021年6月16日开始重新推出飞往东京和洛杉矶的第五架自由航班。这条航线被指定为 “第五自由 ”航班，因为它降落在一个既不是新加坡也不是美国的国家。这意味着该航空公司只能在新加坡和日本之间运送乘客，然后是日本和美国之间。</blockquote></p><p>Initially, Singapore Airlines plans to fly the route five times per week during the summer but may increase this to daily once borders open up and more people start to fly. The 18 hours 25-minute flight makes a one-hour ten-minute stopover at Tokyo’s Narita International Airport (NRT) to refuel.</p><p><blockquote>最初，新加坡航空公司计划在夏季每周运营该航线五次，但一旦边境开放，更多的人开始乘坐飞机，这一数字可能会增加到每天。这趟 18 小时 25 分钟的航班在东京成田国际机场（NRT）中途停留 1 小时 10 分钟加油。</blockquote></p><p>During the stopover, passengers are allowed to get off the aircraft and stretch their legs. This short stopover allows passengers to get a peek at Japanese culture and perhaps indulge in some of the many culinary delights that the airport bars and restaurants have to offer.</p><p><blockquote>在中途停留期间，乘客被允许下飞机伸展双腿。这个短暂的中途停留可以让乘客一窥日本文化，也许还可以尽情享受机场酒吧和餐馆提供的许多美食。</blockquote></p><p>Flight number SQ 12 departs from Changi Airport Terminal 3 at 09:25 and arrives at Narita International Airport at 17:30. After a one-hour ten-minute stopover, the flight departs Narita and arrives at Los Angeles International Airport (LAX) Terminal B at 12:50.</p><p><blockquote>SQ 12号航班于09:25从樟宜机场3号航站楼起飞，17:30抵达成田国际机场。经过一小时十分钟的中途停留，航班从成田机场起飞，于12:50抵达洛杉矶国际机场（LAX）B航站楼。</blockquote></p><p><b>Singapore Airlines Boeing 777-300ER</b></p><p><blockquote><b>新加坡航空波音777-300ER</b></blockquote></p><p>On the route,Singapore Airlinesplans to deploy one of its 27 long-range Boeing 777-300ERs. The aircraft is configured with four classes of service, a four suite first class, 48 lie-flat business class seats, 28 premium economy seats, and 184 standard economy class seats. Powered by two General Electric GE90 engines, Singapore AirlinesBoeing 777-300ERshave a range of 7,370 nautical miles (13,649 kilometers).</p><p><blockquote>在这条航线上，新加坡航空公司计划部署其27架远程波音777-300飞机中的一架。该飞机配置了四个服务舱，一个四套房头等舱，48个躺卧商务舱座位，28个高级经济舱座位和184个标准经济舱座位。新加坡航空公司波音 777-300ER 由两台通用电气 GE90 发动机提供动力，航程为 7,370 海里（13,649 公里）。</blockquote></p><p><b>For American’s traveling overseas</b></p><p><blockquote><b>美国人出国旅行</b></blockquote></p><p>The CDC says that after your second dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or two weeks after a single dose of the Johnson & Johnson or Janssen vaccine, you are considered as being fully vaccinated.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心表示，在您接种第二剂辉瑞或Moderna疫苗后，或接种一剂强生或让桑疫苗两周后，您被视为已完全接种疫苗。</blockquote></p><p>Before traveling overseas, make sure you understand airline and destination requirements regarding COVID-19 and travel. If you do not follow destination requirements, you could be denied entry into a country and put on the next flight back to the United States. Singapore requires a negative PCR test taken no later than 72 hours before departure. On arrival, passengers entering Singapore must take a COVID-19 PCR test. Also, depending on which country you are arriving from, you may have to quarantine for 21 days.</p><p><blockquote>在出国旅行之前，请确保您了解航空公司和目的地关于新冠肺炎和旅行的要求。如果你不遵守目的地要求，你可能会被拒绝进入一个国家，并搭乘下一班航班返回美国。新加坡要求在出发前72小时内进行阴性PCR检测。抵达后，进入新加坡的乘客必须接受新冠肺炎PCR检测。此外，根据你来自哪个国家，你可能需要隔离21天。</blockquote></p><p>At the moment, Japan is still closed to Americans, but Singapore Airlines is no doubt hoping that restrictions for people who are fully vaccinated with be eased before they resume the SIN-NRT-LAX flights in June. Japan is hosting the Summer Olympics, which is perhaps another reason Singapore Airlines thinks that restrictions will be lifted.</p><p><blockquote>目前，日本仍然对美国人关闭，但新加坡航空公司无疑希望在6月份恢复SIN-NRT-LAX航班之前，放宽对完全接种疫苗的人的限制。日本正在举办夏季奥运会，这可能是新加坡航空公司认为限制将被取消的另一个原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://simpleflying.com/singapore-tokyo-la-restart/\">simpleflying</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://simpleflying.com/singapore-tokyo-la-restart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112093468","content_text":"Changi Airport (SIN)-based Singapore Airlines plans to restart its fifth freedom Tokyo to Los Angeles flights for summer 2021. The Singapore national flag carrier is currently preparing for the restart of the service in June.Since November, Singapore Airlines has slowly but steadily been reintroducing its routes to the United States. Singapore is currently closed to American’s but residents and long-term pass holders can enter but must quarantine for 21 days. This, however, could soon change following the success the US had had in getting people vaccinated.According to data from the Atlanta-headquartered Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about 45% of all Americans have received at least one dose of the COVID-19 vaccine, with nearly one-third of the population fully vaccinated.Five flights per week SIN-NRT-LAXWith this in mind, Singapore Airlines plans to reintroduce its fifth freedom flight to Tokyo and Los Angeles starting from June 16, 2021. The route is designated as a “fifth freedom” flight because it lands in a country that is neither Singapore nor the United States. This means that the airline can fly passengers solely between Singapore and Japan and then Japan and the United States.Initially, Singapore Airlines plans to fly the route five times per week during the summer but may increase this to daily once borders open up and more people start to fly. The 18 hours 25-minute flight makes a one-hour ten-minute stopover at Tokyo’s Narita International Airport (NRT) to refuel.During the stopover, passengers are allowed to get off the aircraft and stretch their legs. This short stopover allows passengers to get a peek at Japanese culture and perhaps indulge in some of the many culinary delights that the airport bars and restaurants have to offer.Flight number SQ 12 departs from Changi Airport Terminal 3 at 09:25 and arrives at Narita International Airport at 17:30. After a one-hour ten-minute stopover, the flight departs Narita and arrives at Los Angeles International Airport (LAX) Terminal B at 12:50.Singapore Airlines Boeing 777-300EROn the route,Singapore Airlinesplans to deploy one of its 27 long-range Boeing 777-300ERs. The aircraft is configured with four classes of service, a four suite first class, 48 lie-flat business class seats, 28 premium economy seats, and 184 standard economy class seats. Powered by two General Electric GE90 engines, Singapore AirlinesBoeing 777-300ERshave a range of 7,370 nautical miles (13,649 kilometers).For American’s traveling overseasThe CDC says that after your second dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or two weeks after a single dose of the Johnson & Johnson or Janssen vaccine, you are considered as being fully vaccinated.Before traveling overseas, make sure you understand airline and destination requirements regarding COVID-19 and travel. If you do not follow destination requirements, you could be denied entry into a country and put on the next flight back to the United States. Singapore requires a negative PCR test taken no later than 72 hours before departure. On arrival, passengers entering Singapore must take a COVID-19 PCR test. Also, depending on which country you are arriving from, you may have to quarantine for 21 days.At the moment, Japan is still closed to Americans, but Singapore Airlines is no doubt hoping that restrictions for people who are fully vaccinated with be eased before they resume the SIN-NRT-LAX flights in June. Japan is hosting the Summer Olympics, which is perhaps another reason Singapore Airlines thinks that restrictions will be lifted.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/198281605"}
精彩评论