NDPACK_3885
2021-01-27
利空落地？
China's Ant Group plans revamp amid regulator pressure - WSJ<blockquote>中国蚂蚁集团计划在监管机构压力下进行重组-华尔街日报</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":311018971,"tweetId":"311018971","gmtCreate":1611756988293,"gmtModify":1703753192398,"author":{"id":3550815866905861,"idStr":"3550815866905861","authorId":3550815866905861,"authorIdStr":"3550815866905861","name":"NDPACK_3885","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5896dfb69eae760eebbe4f1f69332c0b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>利空落地？</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>利空落地？</p></body></html>","text":"利空落地？","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311018971","repostId":2106238451,"repostType":2,"repost":{"id":"2106238451","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1611755551,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2106238451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-27 21:52","market":"us","language":"en","title":"China's Ant Group plans revamp amid regulator pressure - WSJ<blockquote>中国蚂蚁集团计划在监管机构压力下进行重组-华尔街日报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2106238451","media":"Reuters","summary":"Jan 27 (Reuters) - China's Ant Group Co Ltd is planning to refashion itself as a financial holdin","content":"<p><html><body>Jan 27 (Reuters) - China's Ant Group Co Ltd is planning to refashion itself as a financial holding company under the supervision of China's central bank in the face of regulatory pressure, the Wall Street Journal reported on Wednesday.</p><p><blockquote><html><body>路透1月27日-据《华尔街日报》周三报道，面对监管压力，中国蚂蚁集团股份有限公司计划将自己重塑为一家受中国央行监管的金融控股公司。</body></html></blockquote></p><p> The fintech affiliate of Alibaba Group Holding Ltd has submitted an outline of a restructuring plan, which could be finalised before China goes into the week-long lunar new year holiday in mid-February, the Wall Street Journal said, citing sources. ()</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话称，阿里巴巴-SW集团控股有限公司的金融科技子公司已提交重组计划大纲，该计划可能会在2月中旬为期一周的农历新年假期之前敲定。()</blockquote></p><p> Chinese regulators had asked Ant to consider folding up most of its financial businesses into a holding company that would be subject to more stringent capital requirements, two sources told Reuters in December. </p><p><blockquote>两位消息人士去年12月告诉路透社，中国监管机构已要求蚂蚁金服考虑将其大部分金融业务合并为一家控股公司，该公司将受到更严格的资本要求。</blockquote></p><p> The country's central bank, People's Bank of China, has said Ant controls a range of financial institutions, including securities and insurance firms, and should set up a holding firm according to law.</p><p><blockquote>中国央行中国人民银行表示，蚂蚁金服控制着包括证券和保险公司在内的一系列金融机构，应依法设立控股公司。</blockquote></p><p> Chinese regulators in November abruptly halted Ant's $37 billion initial public offering in Shanghai and Hong Kong, which was set to be the world's largest. </p><p><blockquote>去年11月，中国监管机构突然叫停了蚂蚁金服在上海和香港370亿美元的首次公开募股，这将是全球最大规模的首次公开募股。</blockquote></p><p> Ant and Alibaba were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到安特和阿里巴巴-SW置评。</blockquote></p><p> (Reporting by Arpit Nayak in Bengaluru; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>（Arpit Nayak班加罗尔报道；Ramakrishnan M.编辑）</blockquote></p><p>((Arpit.Nayak@thomsonreuters.com; +91 80 6182 3472;))</p><p><blockquote>（（Arpit.Nayak@thomsonreuters.com；+91 80 618 2 347 2；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Ant Group plans revamp amid regulator pressure - WSJ<blockquote>中国蚂蚁集团计划在监管机构压力下进行重组-华尔街日报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Ant Group plans revamp amid regulator pressure - WSJ<blockquote>中国蚂蚁集团计划在监管机构压力下进行重组-华尔街日报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-01-27 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Jan 27 (Reuters) - China's Ant Group Co Ltd is planning to refashion itself as a financial holding company under the supervision of China's central bank in the face of regulatory pressure, the Wall Street Journal reported on Wednesday.</p><p><blockquote><html><body>路透1月27日-据《华尔街日报》周三报道，面对监管压力，中国蚂蚁集团股份有限公司计划将自己重塑为一家受中国央行监管的金融控股公司。</body></html></blockquote></p><p> The fintech affiliate of Alibaba Group Holding Ltd has submitted an outline of a restructuring plan, which could be finalised before China goes into the week-long lunar new year holiday in mid-February, the Wall Street Journal said, citing sources. ()</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话称，阿里巴巴-SW集团控股有限公司的金融科技子公司已提交重组计划大纲，该计划可能会在2月中旬为期一周的农历新年假期之前敲定。()</blockquote></p><p> Chinese regulators had asked Ant to consider folding up most of its financial businesses into a holding company that would be subject to more stringent capital requirements, two sources told Reuters in December. </p><p><blockquote>两位消息人士去年12月告诉路透社，中国监管机构已要求蚂蚁金服考虑将其大部分金融业务合并为一家控股公司，该公司将受到更严格的资本要求。</blockquote></p><p> The country's central bank, People's Bank of China, has said Ant controls a range of financial institutions, including securities and insurance firms, and should set up a holding firm according to law.</p><p><blockquote>中国央行中国人民银行表示，蚂蚁金服控制着包括证券和保险公司在内的一系列金融机构，应依法设立控股公司。</blockquote></p><p> Chinese regulators in November abruptly halted Ant's $37 billion initial public offering in Shanghai and Hong Kong, which was set to be the world's largest. </p><p><blockquote>去年11月，中国监管机构突然叫停了蚂蚁金服在上海和香港370亿美元的首次公开募股，这将是全球最大规模的首次公开募股。</blockquote></p><p> Ant and Alibaba were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>记者未能立即联系到安特和阿里巴巴-SW置评。</blockquote></p><p> (Reporting by Arpit Nayak in Bengaluru; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>（Arpit Nayak班加罗尔报道；Ramakrishnan M.编辑）</blockquote></p><p>((Arpit.Nayak@thomsonreuters.com; +91 80 6182 3472;))</p><p><blockquote>（（Arpit.Nayak@thomsonreuters.com；+91 80 618 2 347 2；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2106238451","content_text":"Jan 27 (Reuters) - China's Ant Group Co Ltd is planning to refashion itself as a financial holding company under the supervision of China's central bank in the face of regulatory pressure, the Wall Street Journal reported on Wednesday. The fintech affiliate of Alibaba Group Holding Ltd has submitted an outline of a restructuring plan, which could be finalised before China goes into the week-long lunar new year holiday in mid-February, the Wall Street Journal said, citing sources. () Chinese regulators had asked Ant to consider folding up most of its financial businesses into a holding company that would be subject to more stringent capital requirements, two sources told Reuters in December. The country's central bank, People's Bank of China, has said Ant controls a range of financial institutions, including securities and insurance firms, and should set up a holding firm according to law. Chinese regulators in November abruptly halted Ant's $37 billion initial public offering in Shanghai and Hong Kong, which was set to be the world's largest. Ant and Alibaba were not immediately available for a comment. (Reporting by Arpit Nayak in Bengaluru; Editing by Ramakrishnan M.)((Arpit.Nayak@thomsonreuters.com; +91 80 6182 3472;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":9,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/311018971"}
精彩评论