NicNic
2021-02-03
Niceee
Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
社区成长助手
2021-02-03
社区成长助手
终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看
老虎社区创作指引
什么也没有了～
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":314171045,"tweetId":"314171045","gmtCreate":1612325495987,"gmtModify":1703760380299,"author":{"id":3573302017483188,"idStr":"3573302017483188","authorId":3573302017483188,"authorIdStr":"3573302017483188","name":"NicNic","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fbd8060ca43d86e45bac28030ead59e","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Niceee</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Niceee</p></body></html>","text":"Niceee","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314171045","repostId":1183975527,"repostType":4,"repost":{"id":"1183975527","kind":"news","pubTimestamp":1612319838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183975527?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 10:37","market":"us","language":"en","title":"Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183975527","media":"barrons","summary":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling spac","content":"<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors Are Snapping Up a New Space Stock, Sending Shares Rocketing<blockquote>投资者正在抢购一只新的太空股票，导致股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.</p><p><blockquote>投资者对太空感到兴奋，他们正在进行一项交易，这将使另一家羽翼未丰的太空公司进入公开市场。</blockquote></p><p> Tuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.</p><p><blockquote>周二，航天发射公司Astra宣布将与特殊目的收购公司Holicity（股票代码：HOL）合并。合并完成后，新公司的交易代码为“ASTR”。在此之前，太空投资者可以购买Holicity股票。事实上，他们已经开始了。周二下午交易中，Holicity股价上涨超过50%。</blockquote></p><p> “This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.</p><p><blockquote>Astra创始人兼首席执行官克里斯·坎普(Chris Kemp)在公司新闻中表示：“这项交易为我们提供从地球任何地方每天进入近地轨道的计划提供资金，使我们离从太空改善地球生活的使命又近了一步。”发布。</blockquote></p><p> The merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.</p><p><blockquote>此次合并使Astra的预计市值接近41亿美元。</blockquote></p><p> The number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.</p><p><blockquote>太空股票和数据点的数量正在增长，就像环绕全球的卫星星座一样。首先，洛克希德·马丁公司(LMT)最近斥资约44亿美元收购了Aerojet Rocketdyne(ARJD)。航天物流提供商Momentus正在与Stable Road Acquisition(SRAC)合并，合并完成时Momentus的市值约为34亿美元（基于1.51亿股已发行股票）。</blockquote></p><p> Space-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.</p><p><blockquote>太空旅游先驱维珍银河(SPCE)的市值已达到120亿美元，在华尔街拥有强大的追随者。六名华尔街分析师将该股评级为买入，另外三名分析师将该股评级为持有。道琼斯工业平均指数股票的平均买入评级约为57%。</blockquote></p><p> Virgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.</p><p><blockquote>维珍轨道公司是另一家最近进入轨道的航天发射服务公司。它仍然是私人控股的，尚未找到SPAC合并伙伴。</blockquote></p><p> SpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.</p><p><blockquote>SpaceXis也是私人持有的。埃隆·马斯克(Elon Musk)的航天公司是其中最大的一家，估值约为460亿美元。SpaceX率先使用可重复使用的火箭，帮助引发了太空淘金热。除了为美国宇航局运送宇航员到国际空间站外，该公司还发射了星链卫星，以建立全球天基Wi-Fi业务。</blockquote></p><p> Astra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.</p><p><blockquote>阿斯特拉的火箭似乎不可重复使用；它正在通过其他方式降低发射成本。“我们投资了机器和基础设施来大规模生产火箭，”坎普在公司制造工厂的视频中说道。到达轨道过去需要数千万美元。新公司正在将账单降低到数百万美元。</blockquote></p><p> Falling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.</p><p><blockquote>成本下降正在为商业打开外层空间。然而，到底是什么仍然是一个猜测。“我们将看到没有人想象过的新应用，这将有助于改善地球上的生活，”坎普说。人们正在想象的可能性包括SpaceX正在追求的新通信技术、详细的地球观测、国防预警系统以及天气和GPS应用。</blockquote></p><p> Astra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.</p><p><blockquote>Astra似乎对新应用的到来充满信心。该公司的目标是到2025年每天进行轨道发射。预计当年收入将达到15亿美元，Astra预计自由现金流将接近7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/holicity-shares-rocket-higher-on-news-of-the-spacs-merger-with-astra-51612296073?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183975527","content_text":"Investors are excitedabout space—and they are jumping ona dealthat will bring another fledgling space company to public markets.\nTuesday, space-launch company Astra announced it is merging with special purpose acquisition companyHolicity(ticker: HOL). When the merger is complete, the new company with trade under the stock symbol “ASTR.” Until then, space investors can buy Holicity stock. Indeed, they have started to already. Holicity shares were up more than 50% in Tuesday afternoon trading.\n“This transaction takes us a step closer to our mission of improving life on Earth from space by fully funding our plan to provide daily access to low Earth orbit from anywhere on the planet,” said Astra founder and CEO Chris Kemp in the company’snews release.\nThe merger gives Astra a pro-forma market capitalization of almost $4.1 billion.\nThe number of space stocks and data points is growing like, well, the constellation of satellites circling the globe.Lockheed Martin(LMT), for starters, recently paid about$4.4 billionto acquireAerojet Rocketdyne(ARJD). Space-logistics providerMomentusis merging withStable Road Acquisition(SRAC), giving Momentus a market capitalization of about $3.4 billion based on 151 million shares outstanding when the merger closes.\nSpace-tourism pioneerVirgin Galactic(SPCE) has achieved a $12 billion market cap along with a strong following on Wall Street. Six Wall Street analysts rate the shares Buy, while three others rate the sharesHold. The average Buy-rating ratio for stocks in theDow Jones Industrial Averageis about 57%.\nVirgin Orbit is another space-launch services company that recently reached orbit. It is still privately held, not yet finding a SPAC merger partner.\nSpaceXis privately held, as well. Elon Musk’s space firm is the largest of the lot, valued at an estimated $46 billion. SpaceX pioneered the use of reusable rockets, helping to spark the space gold rush. Along with carrying astronautsfor NASAto the International Space Station, the company is launching itsStarlink satellitesto build a global, space-based Wi-Fi business.\nAstra’s rockets don’t appear to be reusable; it is lowering launch costs in other ways. “We’ve invested in machines and infrastructure to produce rockets at scale,” says Kemp ina video tourof the company’s manufacturing facility. Reaching orbit used to take tens of millions of dollars. New companies are lowering the bill to millions of dollars.\nFalling costs are opening outer space for business. For exactly what, however, is still a guess. “Were going to see new applications that no one has ever imagined that will help improve life on earth,” says Kemp. Among the possibilities that people are imagining are new communications technologies like the ones SpaceX is pursuing, detailed earth observation, early-warning systems for defense, and weather and GPS applications.\nAstra appears confident that new applications are coming. The company has ambitions to have daily orbital launches by 2025. Revenue is projected to reach $1.5 billion that year, and Astra projects almost $700 million in free cash flow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[{"id":3475202,"commentId":"3475202","gmtCreate":1612325781280,"gmtModify":1612325781280,"authorId":3527667803686145,"author":{"id":3527667803686145,"idStr":"3527667803686145","authorId":3527667803686145,"name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":314171045,"objectIdStr":"314171045","type":1,"supId":0,"supIdStr":"0","prevId":0,"prevIdStr":"0","content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看<a href=\"https://laohu8.com/TW/934879903\">老虎社区创作指引</a>","likeSize":0,"commentSize":0,"subComments":[],"verified":10,"allocateAmount":0,"commentType":"valid","coins":0,"score":0,"disclaimerType":0}],"isCommentEnd":false,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/314171045"}
精彩评论