Wlkhoo
2021-03-16
Wow
IPOs Raise $102 Billion in 2021, and Two More Numbers to Know<blockquote>2021 年 IPO 筹集了 1020 亿美元，还有两个数字需要了解</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":325820038,"tweetId":"325820038","gmtCreate":1615887301724,"gmtModify":1703494483328,"author":{"id":3570678310101837,"idStr":"3570678310101837","authorId":3570678310101837,"authorIdStr":"3570678310101837","name":"Wlkhoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d7c306314479bd738d275d6ace761fd4","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325820038","repostId":1196277009,"repostType":4,"repost":{"id":"1196277009","kind":"news","pubTimestamp":1615886922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196277009?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 17:28","market":"us","language":"en","title":"IPOs Raise $102 Billion in 2021, and Two More Numbers to Know<blockquote>2021 年 IPO 筹集了 1020 亿美元，还有两个数字需要了解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196277009","media":"marketwatch","summary":"U.S. IPOs Have Raised $102 Billion Through March 10That is according to Dealogic.That means that the","content":"<p><b>U.S. IPOs Have Raised $102 Billion Through March 10</b></p><p><blockquote><b>截至 3 月 10 日，美国 IPO 已筹集 1020 亿美元</b></blockquote></p><p>That is according to Dealogic.</p><p><blockquote>这是根据Dealogic。</blockquote></p><p>That means that the U.S. is in the middle of the biggest IPO boom since the dot-com bubble, after stocks bounced back quickly from the Covid-19 market panic.</p><p><blockquote>这意味着，在股市从 Covid-19 市场恐慌中迅速反弹后，美国正处于自互联网泡沫以来最大规模的 IPO 热潮之中。</blockquote></p><p>One big contributor to this trend is special purpose acquisition companies, or SPACs, called blank-check companies because they go public with the purpose of finding a nonpublic company to acquire. About 80% of the IPOs this year have been SPACs.</p><p><blockquote>这一趋势的一个重要贡献者是特殊目的收购公司（SPAC），称为空白支票公司，因为它们上市的目的是寻找一家非上市公司进行收购。今年约80%的IPO是SPAC。</blockquote></p><p>While new public stocks have posted strong performances so far this year, fund managers say it’s getting harder to find good deals. So individual investors might want to be careful trying to trade IPOs.</p><p><blockquote>虽然今年到目前为止，新上市的股票表现强劲，但基金经理们表示，找到好的交易越来越难了。因此，个人投资者在尝试交易首次公开募股时可能要小心。</blockquote></p><p><b>Shares of U.S. SteelClimb 39% in First Half of March</b></p><p><blockquote><b>美国股票SteelClimb 3 月上半月上涨 39%</b></blockquote></p><p>U.S. Steel looks set to have a stronger first quarter than investors initially expected.</p><p><blockquote>美国钢铁公司第一季度的业绩似乎将比投资者最初预期的要好。</blockquote></p><p>The company announced new, stronger estimates for its quarterly earnings over the weekend, in part because steel prices have climbed. One key steel-price benchmark has more than doubled over the past 12 months, as global manufacturing held up relatively well during the pandemic -- especially compared with services like restaurants and child care.</p><p><blockquote>该公司周末宣布了对季度收益的新的、更强劲的预期，部分原因是钢铁价格攀升。一个关键的钢铁价格基准在过去12个月里上涨了一倍多，因为全球制造业在疫情期间表现相对良好，特别是与餐馆和儿童保育等服务业相比。</blockquote></p><p>The entire steel-manufacturing sector, however, is exposed to swings in commodity prices so analysts often look past these types of broad trends. That may help explain why the stock fell 4.3% on Monday, despite the good news.</p><p><blockquote>然而，整个钢铁制造业都受到大宗商品价格波动的影响，因此分析师经常忽略这些类型的大趋势。这可能有助于解释为什么尽管有好消息，但该股周一仍下跌 4.3%。</blockquote></p><p><b>GenMark Diagnostics Rallies 30% After Swiss Drugmaker Roche Holdings Agrees to Pay $1.8 Billion for Company</b></p><p><blockquote><b>瑞士制药商罗氏控股同意支付 18 亿美元收购 GenMark Diagnostics 后股价上涨 30%</b></blockquote></p><p>If it is approved by regulators, the deal will give Roche the ability to test for multiple pathogens in a single panel of patient tests. Its respiratory-infection testing panel captures the virus that causes Covid-19 as well.</p><p><blockquote>如果获得监管机构批准，这笔交易将使罗氏能够在单个患者测试小组中测试多种病原体。它的呼吸道感染检测小组也能捕捉到导致新冠肺炎的病毒。</blockquote></p><p>Analysts atUBSsay that Roche’s acquisition of GenMark could help it make inroads into doing more business with hospitals, which have already increased their testing capacity because of the pandemic. Roche stock gained 2.1% after the news.</p><p><blockquote>分析师们表示，罗氏收购 GenMark 可能有助于其与医院开展更多业务，因为大流行病已经提高了检测能力。消息传出后，罗氏股价上涨 2.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPOs Raise $102 Billion in 2021, and Two More Numbers to Know<blockquote>2021 年 IPO 筹集了 1020 亿美元，还有两个数字需要了解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPOs Raise $102 Billion in 2021, and Two More Numbers to Know<blockquote>2021 年 IPO 筹集了 1020 亿美元，还有两个数字需要了解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 17:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>U.S. IPOs Have Raised $102 Billion Through March 10</b></p><p><blockquote><b>截至 3 月 10 日，美国 IPO 已筹集 1020 亿美元</b></blockquote></p><p>That is according to Dealogic.</p><p><blockquote>这是根据Dealogic。</blockquote></p><p>That means that the U.S. is in the middle of the biggest IPO boom since the dot-com bubble, after stocks bounced back quickly from the Covid-19 market panic.</p><p><blockquote>这意味着，在股市从 Covid-19 市场恐慌中迅速反弹后，美国正处于自互联网泡沫以来最大规模的 IPO 热潮之中。</blockquote></p><p>One big contributor to this trend is special purpose acquisition companies, or SPACs, called blank-check companies because they go public with the purpose of finding a nonpublic company to acquire. About 80% of the IPOs this year have been SPACs.</p><p><blockquote>这一趋势的一个重要贡献者是特殊目的收购公司（SPAC），称为空白支票公司，因为它们上市的目的是寻找一家非上市公司进行收购。今年约80%的IPO是SPAC。</blockquote></p><p>While new public stocks have posted strong performances so far this year, fund managers say it’s getting harder to find good deals. So individual investors might want to be careful trying to trade IPOs.</p><p><blockquote>虽然今年到目前为止，新上市的股票表现强劲，但基金经理们表示，找到好的交易越来越难了。因此，个人投资者在尝试交易首次公开募股时可能要小心。</blockquote></p><p><b>Shares of U.S. SteelClimb 39% in First Half of March</b></p><p><blockquote><b>美国股票SteelClimb 3 月上半月上涨 39%</b></blockquote></p><p>U.S. Steel looks set to have a stronger first quarter than investors initially expected.</p><p><blockquote>美国钢铁公司第一季度的业绩似乎将比投资者最初预期的要好。</blockquote></p><p>The company announced new, stronger estimates for its quarterly earnings over the weekend, in part because steel prices have climbed. One key steel-price benchmark has more than doubled over the past 12 months, as global manufacturing held up relatively well during the pandemic -- especially compared with services like restaurants and child care.</p><p><blockquote>该公司周末宣布了对季度收益的新的、更强劲的预期，部分原因是钢铁价格攀升。一个关键的钢铁价格基准在过去12个月里上涨了一倍多，因为全球制造业在疫情期间表现相对良好，特别是与餐馆和儿童保育等服务业相比。</blockquote></p><p>The entire steel-manufacturing sector, however, is exposed to swings in commodity prices so analysts often look past these types of broad trends. That may help explain why the stock fell 4.3% on Monday, despite the good news.</p><p><blockquote>然而，整个钢铁制造业都受到大宗商品价格波动的影响，因此分析师经常忽略这些类型的大趋势。这可能有助于解释为什么尽管有好消息，但该股周一仍下跌 4.3%。</blockquote></p><p><b>GenMark Diagnostics Rallies 30% After Swiss Drugmaker Roche Holdings Agrees to Pay $1.8 Billion for Company</b></p><p><blockquote><b>瑞士制药商罗氏控股同意支付 18 亿美元收购 GenMark Diagnostics 后股价上涨 30%</b></blockquote></p><p>If it is approved by regulators, the deal will give Roche the ability to test for multiple pathogens in a single panel of patient tests. Its respiratory-infection testing panel captures the virus that causes Covid-19 as well.</p><p><blockquote>如果获得监管机构批准，这笔交易将使罗氏能够在单个患者测试小组中测试多种病原体。它的呼吸道感染检测小组也能捕捉到导致新冠肺炎的病毒。</blockquote></p><p>Analysts atUBSsay that Roche’s acquisition of GenMark could help it make inroads into doing more business with hospitals, which have already increased their testing capacity because of the pandemic. Roche stock gained 2.1% after the news.</p><p><blockquote>分析师们表示，罗氏收购 GenMark 可能有助于其与医院开展更多业务，因为大流行病已经提高了检测能力。消息传出后，罗氏股价上涨 2.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/ipos-raise-102-billion-in-2021-51615885201?mod=barrons-on-marketwatch\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/ipos-raise-102-billion-in-2021-51615885201?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1196277009","content_text":"U.S. IPOs Have Raised $102 Billion Through March 10That is according to Dealogic.That means that the U.S. is in the middle of the biggest IPO boom since the dot-com bubble, after stocks bounced back quickly from the Covid-19 market panic.One big contributor to this trend is special purpose acquisition companies, or SPACs, called blank-check companies because they go public with the purpose of finding a nonpublic company to acquire. About 80% of the IPOs this year have been SPACs.While new public stocks have posted strong performances so far this year, fund managers say it’s getting harder to find good deals. So individual investors might want to be careful trying to trade IPOs.Shares of U.S. SteelClimb 39% in First Half of MarchU.S. Steel looks set to have a stronger first quarter than investors initially expected.The company announced new, stronger estimates for its quarterly earnings over the weekend, in part because steel prices have climbed. One key steel-price benchmark has more than doubled over the past 12 months, as global manufacturing held up relatively well during the pandemic -- especially compared with services like restaurants and child care.The entire steel-manufacturing sector, however, is exposed to swings in commodity prices so analysts often look past these types of broad trends. That may help explain why the stock fell 4.3% on Monday, despite the good news.GenMark Diagnostics Rallies 30% After Swiss Drugmaker Roche Holdings Agrees to Pay $1.8 Billion for CompanyIf it is approved by regulators, the deal will give Roche the ability to test for multiple pathogens in a single panel of patient tests. Its respiratory-infection testing panel captures the virus that causes Covid-19 as well.Analysts atUBSsay that Roche’s acquisition of GenMark could help it make inroads into doing more business with hospitals, which have already increased their testing capacity because of the pandemic. Roche stock gained 2.1% after the news.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2575,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/325820038"}
精彩评论