DarrenB
2021-04-02
Nice
AMC Entertainment Slides as CEO Aron Hints at New 500 Million Share Sale<blockquote>首席执行官Aron暗示将出售5亿股新股票，AMC院线股价下跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":340344780,"tweetId":"340344780","gmtCreate":1617346584640,"gmtModify":1634521292674,"author":{"id":3574397808954783,"idStr":"3574397808954783","authorId":3574397808954783,"authorIdStr":"3574397808954783","name":"DarrenB","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7b730313b3448899b09b18ff06444511","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":8,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340344780","repostId":1191971974,"repostType":4,"repost":{"id":"1191971974","kind":"news","pubTimestamp":1617346050,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191971974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 14:47","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Slides as CEO Aron Hints at New 500 Million Share Sale<blockquote>首席执行官Aron暗示将出售5亿股新股票，AMC院线股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191971974","media":"thestreet","summary":"AMC Entertainment (AMC) -Get Report traded lower Thursday after CEO Adam Aron said the movie-theatre","content":"<p>AMC Entertainment (<b>AMC</b>) -Get Report traded lower Thursday after CEO Adam Aron said the movie-theatre chain may sell 500 million new shares to bolster its balance sheet.</p><p><blockquote>AMC院线(<b>AMC</b>)-在首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)表示这家连锁电影院可能会出售5亿股新股以增强其资产负债表后，Get Report周四股价走低。</blockquote></p><p> Aron told<i>TheStreet's</i>founder, Jim Cramer during CNBC's Squawk Box program that his company has been able to navigate its way through the coronavirus pandemic by raising $2.8 billion in cash, as well as another $1 billion in concessions from theatre owners and landlords, noting the company was close to going out of business \"five different times last year\".</p><p><blockquote>阿伦告诉<i>街道的</i>创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在CNBC的Squawk Box节目中表示，他的公司通过筹集28亿美元现金以及剧院业主和房东另外10亿美元的特许权，成功度过了冠状病毒大流行，并指出该公司“去年有五次不同的时间”接近倒闭。</blockquote></p><p> However, he said that now that the group isback and operating in normal conditions, AMC could look to raise even more cash and capitalize on the stocks'Reddit-fueled rally that has added billions to its overall market value.</p><p><blockquote>不过他表示，现在该集团已恢复正常运营，AMC可能希望筹集更多现金，并利用Reddit推动的股市上涨，为其总体市值增加了数十亿美元。</blockquote></p><p> \"Dilution is something we care about, but I will say we are formally asking approval from our shareholders to authorize another 500 million new shares that the company could issue if it wishes,\" Aron said. \"There are a lot of benefits to our shareholders of having more authorized shares out on the market.\"</p><p><blockquote>阿伦表示：“稀释是我们关心的事情，但我想说的是，我们正在正式请求股东批准，授权公司如果愿意的话可以再发行5亿股新股。”“在市场上拥有更多授权股票对我们的股东来说有很多好处。”</blockquote></p><p> \"We'll be sensitive to dilution issues, but at the same time there's an opportunity to bolster our cash reserves and there's an opportunity to buy back debt at a discount or pay deferred theatre rents,\" he added. \"There are a lot of good reasons for shareholders to give us the authority.\"</p><p><blockquote>他补充说：“我们将对稀释问题保持敏感，但同时有机会增强我们的现金储备，并有机会以折扣价回购债务或支付递延剧院租金。”“股东有很多充分的理由赋予我们权力。”</blockquote></p><p> AMC shares were marked 3.2% lower in early morning trading Thursday to change hands at $9.88 each, trimming their one-month gain to around 8%.</p><p><blockquote>AMC股价周四早盘下跌3.2%，至每股9.88美元，一个月涨幅收窄至8%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMC posteda narrower-than-expected fourth quarter lossof $328 million -- and $4.6 billion for the year -- but noted that the nation's accelerating vaccination rate, which topped 100 million over the weekend, will boost AMC attendance and bolster its top and bottom lines.</p><p><blockquote>上个月，AMC公布第四季度亏损3.28亿美元，全年亏损46亿美元，低于预期，但指出，美国疫苗接种率的加速（周末突破1亿）将提高AMC的出勤率并增强其营收和底线。</blockquote></p><p> The group is also planning to capitalize on its recent 'Reddit Rally', which has lifted its stock nearly five-fold since late January, to issue another 500 million shares in order to pay down debt or slow its cash burn rate.</p><p><blockquote>该集团还计划利用最近的“Reddit反弹”（自1月底以来，其股价已上涨近五倍）再发行5亿股股票，以偿还债务或减缓现金消耗速度。</blockquote></p><p> <dl></dl> </p><p><blockquote><dl></dl></blockquote></p><p> <ul></ul> </p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Slides as CEO Aron Hints at New 500 Million Share Sale<blockquote>首席执行官Aron暗示将出售5亿股新股票，AMC院线股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Slides as CEO Aron Hints at New 500 Million Share Sale<blockquote>首席执行官Aron暗示将出售5亿股新股票，AMC院线股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 14:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment (<b>AMC</b>) -Get Report traded lower Thursday after CEO Adam Aron said the movie-theatre chain may sell 500 million new shares to bolster its balance sheet.</p><p><blockquote>AMC院线(<b>AMC</b>)-在首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)表示这家连锁电影院可能会出售5亿股新股以增强其资产负债表后，Get Report周四股价走低。</blockquote></p><p> Aron told<i>TheStreet's</i>founder, Jim Cramer during CNBC's Squawk Box program that his company has been able to navigate its way through the coronavirus pandemic by raising $2.8 billion in cash, as well as another $1 billion in concessions from theatre owners and landlords, noting the company was close to going out of business \"five different times last year\".</p><p><blockquote>阿伦告诉<i>街道的</i>创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在CNBC的Squawk Box节目中表示，他的公司通过筹集28亿美元现金以及剧院业主和房东另外10亿美元的特许权，成功度过了冠状病毒大流行，并指出该公司“去年有五次不同的时间”接近倒闭。</blockquote></p><p> However, he said that now that the group isback and operating in normal conditions, AMC could look to raise even more cash and capitalize on the stocks'Reddit-fueled rally that has added billions to its overall market value.</p><p><blockquote>不过他表示，现在该集团已恢复正常运营，AMC可能希望筹集更多现金，并利用Reddit推动的股市上涨，为其总体市值增加了数十亿美元。</blockquote></p><p> \"Dilution is something we care about, but I will say we are formally asking approval from our shareholders to authorize another 500 million new shares that the company could issue if it wishes,\" Aron said. \"There are a lot of benefits to our shareholders of having more authorized shares out on the market.\"</p><p><blockquote>阿伦表示：“稀释是我们关心的事情，但我想说的是，我们正在正式请求股东批准，授权公司如果愿意的话可以再发行5亿股新股。”“在市场上拥有更多授权股票对我们的股东来说有很多好处。”</blockquote></p><p> \"We'll be sensitive to dilution issues, but at the same time there's an opportunity to bolster our cash reserves and there's an opportunity to buy back debt at a discount or pay deferred theatre rents,\" he added. \"There are a lot of good reasons for shareholders to give us the authority.\"</p><p><blockquote>他补充说：“我们将对稀释问题保持敏感，但同时有机会增强我们的现金储备，并有机会以折扣价回购债务或支付递延剧院租金。”“股东有很多充分的理由赋予我们权力。”</blockquote></p><p> AMC shares were marked 3.2% lower in early morning trading Thursday to change hands at $9.88 each, trimming their one-month gain to around 8%.</p><p><blockquote>AMC股价周四早盘下跌3.2%，至每股9.88美元，一个月涨幅收窄至8%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMC posteda narrower-than-expected fourth quarter lossof $328 million -- and $4.6 billion for the year -- but noted that the nation's accelerating vaccination rate, which topped 100 million over the weekend, will boost AMC attendance and bolster its top and bottom lines.</p><p><blockquote>上个月，AMC公布第四季度亏损3.28亿美元，全年亏损46亿美元，低于预期，但指出，美国疫苗接种率的加速（周末突破1亿）将提高AMC的出勤率并增强其营收和底线。</blockquote></p><p> The group is also planning to capitalize on its recent 'Reddit Rally', which has lifted its stock nearly five-fold since late January, to issue another 500 million shares in order to pay down debt or slow its cash burn rate.</p><p><blockquote>该集团还计划利用最近的“Reddit反弹”（自1月底以来，其股价已上涨近五倍）再发行5亿股股票，以偿还债务或减缓现金消耗速度。</blockquote></p><p> <dl></dl> </p><p><blockquote><dl></dl></blockquote></p><p> <ul></ul> </p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amc-slides-as-ceo-adam-aron-hints-at-new-500-million-share-sale\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amc-slides-as-ceo-adam-aron-hints-at-new-500-million-share-sale","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191971974","content_text":"AMC Entertainment (AMC) -Get Report traded lower Thursday after CEO Adam Aron said the movie-theatre chain may sell 500 million new shares to bolster its balance sheet.\nAron toldTheStreet'sfounder, Jim Cramer during CNBC's Squawk Box program that his company has been able to navigate its way through the coronavirus pandemic by raising $2.8 billion in cash, as well as another $1 billion in concessions from theatre owners and landlords, noting the company was close to going out of business \"five different times last year\".\nHowever, he said that now that the group isback and operating in normal conditions, AMC could look to raise even more cash and capitalize on the stocks'Reddit-fueled rally that has added billions to its overall market value.\n\"Dilution is something we care about, but I will say we are formally asking approval from our shareholders to authorize another 500 million new shares that the company could issue if it wishes,\" Aron said. \"There are a lot of benefits to our shareholders of having more authorized shares out on the market.\"\n\"We'll be sensitive to dilution issues, but at the same time there's an opportunity to bolster our cash reserves and there's an opportunity to buy back debt at a discount or pay deferred theatre rents,\" he added. \"There are a lot of good reasons for shareholders to give us the authority.\"\nAMC shares were marked 3.2% lower in early morning trading Thursday to change hands at $9.88 each, trimming their one-month gain to around 8%.\nLast month, AMC posteda narrower-than-expected fourth quarter lossof $328 million -- and $4.6 billion for the year -- but noted that the nation's accelerating vaccination rate, which topped 100 million over the weekend, will boost AMC attendance and bolster its top and bottom lines.\nThe group is also planning to capitalize on its recent 'Reddit Rally', which has lifted its stock nearly five-fold since late January, to issue another 500 million shares in order to pay down debt or slow its cash burn rate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":222,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/340344780"}
精彩评论