U.S. stocks advanced on Wednesday amid range-bound trading after investors parsed a steep downward revision in payrolls, and the release of the minutes from the most recent meeting of the Federal Reserve, which cemented expectations for a September rate cut.