nananan
2021-04-07
Time to buy the dip...or not?
Tencent ADR tumbled 9% in morning trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘下跌9%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":341633653,"tweetId":"341633653","gmtCreate":1617807005972,"gmtModify":1634296387218,"author":{"id":3555214777256239,"idStr":"3555214777256239","authorId":3555214777256239,"authorIdStr":"3555214777256239","name":"nananan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Time to buy the dip...or not?</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Time to buy the dip...or not?</p></body></html>","text":"Time to buy the dip...or not?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341633653","repostId":1115195821,"repostType":4,"repost":{"id":"1115195821","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617803804,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115195821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 21:56","market":"us","language":"en","title":"Tencent ADR tumbled 9% in morning trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘下跌9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115195821","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent ADR tumbled 9% in morning trading on Tencent top holder Prosus to sell up to $14.6 billion s","content":"<p>Tencent ADR tumbled 9% in morning trading on Tencent top holder Prosus to sell up to $14.6 billion stake.</p><p><blockquote>腾讯控股最大股东Prosus出售高达146亿美元的股份，腾讯控股ADR早盘下跌9%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13e5785836356611f7a2d82148113186\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Prosus NV plans to raise as much as $14.6 billion from the sale of shares in Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd., further growing its war chest for new e-commerce deals.</p><p><blockquote>Prosus NV计划通过出售中国互联网巨头腾讯控股控股有限公司的股份筹集至多146亿美元，进一步增加其用于新电子商务交易的资金。</blockquote></p><p>The Amsterdam-listed firm will sell a 2% stake in Tencent, reducing its holding to just under 29% while remaining the biggest shareholder, according to a statement on Wednesday. The price range was set at HK$575.00 to HK$595.00, a discount to the last trading price of HK$629.50.</p><p><blockquote>根据周三的一份声明，这家在阿姆斯特丹上市的公司将出售腾讯控股2%的股份，将其持股比例降至略低于29%，同时仍是最大股东。价格区间定为575.00港元至595.00港元，较上次成交价629.50港元有折让。</blockquote></p><p>The deal will more than quadruple Prosus’s cash reserves from $4.6 billion as of the end of September.</p><p><blockquote>该交易将使Prosus的现金储备从截至9月底的46亿美元增加四倍多。</blockquote></p><p>Prosus is cashing on one of the all-time great venture-capital deals.Naspers Ltd., the company’s Cape-Town-based parent, invested just $32 million in Tencent in 2001, when it was an obscure internet firm. The shares are now worth about $239 billion.</p><p><blockquote>Prosus正在兑现有史以来最伟大的风险投资交易之一。该公司位于开普敦的母公司Naspers Ltd.2001年仅向腾讯控股投资了3200万美元，当时该公司还是一家默默无闻的互联网公司。这些股票目前价值约2390亿美元。</blockquote></p><p>While the decision has made Naspers the most valuable company in Africa, its market capitalization of about $109 billion lags well behind the value of the Tencent holding. The creation of Prosus was partly designed to narrow that discount, but the Amsterdam-based company too is dwarfed by the size of the stake in the WeChat creator.</p><p><blockquote>虽然这一决定使Naspers成为非洲最有价值的公司，但其约1090亿美元的市值远远落后于腾讯控股控股公司的价值。Prosus的创建在一定程度上是为了缩小折扣，但这家总部位于阿姆斯特丹的公司与微信创建者的股份规模相比也相形见绌。</blockquote></p><p>Prosus has committed not to sell any further Tencent shares for at least the next three years, the company said. Naspers sold a similar size stake in 2018, a year before spinning off the shareholding and most of its other businesses into what is now Prosus.</p><p><blockquote>该公司表示，Prosus已承诺至少在未来三年内不再出售任何腾讯控股股票。Naspers在2018年出售了类似规模的股份，一年前将股权和大部分其他业务分拆为现在的Prosus。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent ADR tumbled 9% in morning trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘下跌9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent ADR tumbled 9% in morning trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘下跌9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-07 21:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent ADR tumbled 9% in morning trading on Tencent top holder Prosus to sell up to $14.6 billion stake.</p><p><blockquote>腾讯控股最大股东Prosus出售高达146亿美元的股份，腾讯控股ADR早盘下跌9%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13e5785836356611f7a2d82148113186\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Prosus NV plans to raise as much as $14.6 billion from the sale of shares in Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd., further growing its war chest for new e-commerce deals.</p><p><blockquote>Prosus NV计划通过出售中国互联网巨头腾讯控股控股有限公司的股份筹集至多146亿美元，进一步增加其用于新电子商务交易的资金。</blockquote></p><p>The Amsterdam-listed firm will sell a 2% stake in Tencent, reducing its holding to just under 29% while remaining the biggest shareholder, according to a statement on Wednesday. The price range was set at HK$575.00 to HK$595.00, a discount to the last trading price of HK$629.50.</p><p><blockquote>根据周三的一份声明，这家在阿姆斯特丹上市的公司将出售腾讯控股2%的股份，将其持股比例降至略低于29%，同时仍是最大股东。价格区间定为575.00港元至595.00港元，较上次成交价629.50港元有折让。</blockquote></p><p>The deal will more than quadruple Prosus’s cash reserves from $4.6 billion as of the end of September.</p><p><blockquote>该交易将使Prosus的现金储备从截至9月底的46亿美元增加四倍多。</blockquote></p><p>Prosus is cashing on one of the all-time great venture-capital deals.Naspers Ltd., the company’s Cape-Town-based parent, invested just $32 million in Tencent in 2001, when it was an obscure internet firm. The shares are now worth about $239 billion.</p><p><blockquote>Prosus正在兑现有史以来最伟大的风险投资交易之一。该公司位于开普敦的母公司Naspers Ltd.2001年仅向腾讯控股投资了3200万美元，当时该公司还是一家默默无闻的互联网公司。这些股票目前价值约2390亿美元。</blockquote></p><p>While the decision has made Naspers the most valuable company in Africa, its market capitalization of about $109 billion lags well behind the value of the Tencent holding. The creation of Prosus was partly designed to narrow that discount, but the Amsterdam-based company too is dwarfed by the size of the stake in the WeChat creator.</p><p><blockquote>虽然这一决定使Naspers成为非洲最有价值的公司，但其约1090亿美元的市值远远落后于腾讯控股控股公司的价值。Prosus的创建在一定程度上是为了缩小折扣，但这家总部位于阿姆斯特丹的公司与微信创建者的股份规模相比也相形见绌。</blockquote></p><p>Prosus has committed not to sell any further Tencent shares for at least the next three years, the company said. Naspers sold a similar size stake in 2018, a year before spinning off the shareholding and most of its other businesses into what is now Prosus.</p><p><blockquote>该公司表示，Prosus已承诺至少在未来三年内不再出售任何腾讯控股股票。Naspers在2018年出售了类似规模的股份，一年前将股权和大部分其他业务分拆为现在的Prosus。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115195821","content_text":"Tencent ADR tumbled 9% in morning trading on Tencent top holder Prosus to sell up to $14.6 billion stake.Prosus NV plans to raise as much as $14.6 billion from the sale of shares in Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd., further growing its war chest for new e-commerce deals.The Amsterdam-listed firm will sell a 2% stake in Tencent, reducing its holding to just under 29% while remaining the biggest shareholder, according to a statement on Wednesday. The price range was set at HK$575.00 to HK$595.00, a discount to the last trading price of HK$629.50.The deal will more than quadruple Prosus’s cash reserves from $4.6 billion as of the end of September.Prosus is cashing on one of the all-time great venture-capital deals.Naspers Ltd., the company’s Cape-Town-based parent, invested just $32 million in Tencent in 2001, when it was an obscure internet firm. The shares are now worth about $239 billion.While the decision has made Naspers the most valuable company in Africa, its market capitalization of about $109 billion lags well behind the value of the Tencent holding. The creation of Prosus was partly designed to narrow that discount, but the Amsterdam-based company too is dwarfed by the size of the stake in the WeChat creator.Prosus has committed not to sell any further Tencent shares for at least the next three years, the company said. Naspers sold a similar size stake in 2018, a year before spinning off the shareholding and most of its other businesses into what is now Prosus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":24,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/341633653"}
精彩评论