GabrielWoon
2021-04-14
Wow
KKR Sparks Bidding War For Toshiba Amid "Civil War" Among Tech Giant's Board Members<blockquote>科技巨头董事会成员之间的“内战”中,KKR引发了对东芝的竞购战</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":344068221,"tweetId":"344068221","gmtCreate":1618360871963,"gmtModify":1634293495985,"author":{"id":3579395105035655,"idStr":"3579395105035655","authorId":3579395105035655,"authorIdStr":"3579395105035655","name":"GabrielWoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a52c68e0b84d7f61c9d9ccf225bb2bb8","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344068221","repostId":1182935377,"repostType":4,"repost":{"id":"1182935377","kind":"news","pubTimestamp":1618329478,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182935377?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 23:57","market":"us","language":"en","title":"KKR Sparks Bidding War For Toshiba Amid \"Civil War\" Among Tech Giant's Board Members<blockquote>科技巨头董事会成员之间的“内战”中,KKR引发了对东芝的竞购战</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182935377","media":"zerohedge","summary":"A week after Toshiba ADRs soared 22%following a Nikkei report that private equity giant CVC Capital ","content":"<p>A week after Toshiba ADRs soared 22%following a Nikkei report that private equity giant CVC Capital Partners has offered to acquire Toshiba through a tender offer that is expected to be worth more than $20 billion,The Financial Timesreports that that CVC<b>rival KKR is planning to outbid</b>as \"civil war\" broke out among<b>board members of the Japanese conglomerate, reportedly preparing to launch a coup to oust the chief executive</b>.</p><p><blockquote>日经新闻报道称,私募股权巨头CVC Capital Partners已提出通过要约收购东芝,预计价值超过200亿美元,东芝ADR飙升22%一周后,《金融时报》报道称,CVC<b>竞争对手KKR计划出价高于</b>随着“内战”的爆发<b>据报道,这家日本企业集团的董事会成员正准备发动政变罢免首席执行官</b>.</blockquote></p><p> At least two of Toshiba’s biggest shareholders have called upon the Toshiba board to seriously consider any bids from private equity-led consortiums, which would be likely to include a significant Japanese presence to satisfy regulatory sensitivity over a company deeply involved in the nuclear and defence industries.</p><p><blockquote>东芝至少有两名最大股东呼吁东芝董事会认真考虑私募股权主导的财团的任何出价,其中可能包括大量日本人的参与,以满足监管机构对一家深耕核能和国防工业的公司的敏感性。</blockquote></p><p> The headline pushed Toshiba ADRs up another 10%...</p><p><blockquote>这一头条新闻推动东芝ADR又上涨了10%……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4781476f0d7f95f98fbe979f05cf283f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"270\">A Toshiba board meeting on Wednesday is expected to<b>debate a proposal from one of its members that Nobuaki Kurumatani resign immediately</b>as head of a company that he has led since it emerged from financial crisis in 2018</p><p><blockquote>东芝周三的董事会预计将<b>辩论其中一名成员提出的要求Nobuaki Kurumatani立即辞职的提案</b>作为他自2018年摆脱金融危机以来一直领导的公司的负责人</blockquote></p><p> The FT reportsthat people close to the company, whose largest investors include some of the region’s biggest activist funds, said that<b>Toshiba’s senior management had been thrown into “civil war” by the emergence of a preliminary buyout approach last week from the European private equity group CVC</b>- a company for which Kurumatani previously worked as head of Japan’s operations.</p><p><blockquote>据英国《金融时报》报道,接近该公司的人士表示,该公司最大的投资者包括该地区一些最大的激进基金<b>上周,欧洲私募股权集团CVC提出了初步收购方案,东芝的高级管理层陷入了“内战”</b>——Kurumatani曾在一家公司担任日本业务负责人。</blockquote></p><p> This would be<b>Japan's largest ever LBO.</b></p><p><blockquote>这将是<b>日本有史以来最大的杠杆收购。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>KKR Sparks Bidding War For Toshiba Amid \"Civil War\" Among Tech Giant's Board Members<blockquote>科技巨头董事会成员之间的“内战”中,KKR引发了对东芝的竞购战</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKKR Sparks Bidding War For Toshiba Amid \"Civil War\" Among Tech Giant's Board Members<blockquote>科技巨头董事会成员之间的“内战”中,KKR引发了对东芝的竞购战</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 23:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A week after Toshiba ADRs soared 22%following a Nikkei report that private equity giant CVC Capital Partners has offered to acquire Toshiba through a tender offer that is expected to be worth more than $20 billion,The Financial Timesreports that that CVC<b>rival KKR is planning to outbid</b>as \"civil war\" broke out among<b>board members of the Japanese conglomerate, reportedly preparing to launch a coup to oust the chief executive</b>.</p><p><blockquote>日经新闻报道称,私募股权巨头CVC Capital Partners已提出通过要约收购东芝,预计价值超过200亿美元,东芝ADR飙升22%一周后,《金融时报》报道称,CVC<b>竞争对手KKR计划出价高于</b>随着“内战”的爆发<b>据报道,这家日本企业集团的董事会成员正准备发动政变罢免首席执行官</b>.</blockquote></p><p> At least two of Toshiba’s biggest shareholders have called upon the Toshiba board to seriously consider any bids from private equity-led consortiums, which would be likely to include a significant Japanese presence to satisfy regulatory sensitivity over a company deeply involved in the nuclear and defence industries.</p><p><blockquote>东芝至少有两名最大股东呼吁东芝董事会认真考虑私募股权主导的财团的任何出价,其中可能包括大量日本人的参与,以满足监管机构对一家深耕核能和国防工业的公司的敏感性。</blockquote></p><p> The headline pushed Toshiba ADRs up another 10%...</p><p><blockquote>这一头条新闻推动东芝ADR又上涨了10%……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4781476f0d7f95f98fbe979f05cf283f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"270\">A Toshiba board meeting on Wednesday is expected to<b>debate a proposal from one of its members that Nobuaki Kurumatani resign immediately</b>as head of a company that he has led since it emerged from financial crisis in 2018</p><p><blockquote>东芝周三的董事会预计将<b>辩论其中一名成员提出的要求Nobuaki Kurumatani立即辞职的提案</b>作为他自2018年摆脱金融危机以来一直领导的公司的负责人</blockquote></p><p> The FT reportsthat people close to the company, whose largest investors include some of the region’s biggest activist funds, said that<b>Toshiba’s senior management had been thrown into “civil war” by the emergence of a preliminary buyout approach last week from the European private equity group CVC</b>- a company for which Kurumatani previously worked as head of Japan’s operations.</p><p><blockquote>据英国《金融时报》报道,接近该公司的人士表示,该公司最大的投资者包括该地区一些最大的激进基金<b>上周,欧洲私募股权集团CVC提出了初步收购方案,东芝的高级管理层陷入了“内战”</b>——Kurumatani曾在一家公司担任日本业务负责人。</blockquote></p><p> This would be<b>Japan's largest ever LBO.</b></p><p><blockquote>这将是<b>日本有史以来最大的杠杆收购。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/kkr-sparks-bidding-war-toshiba-amid-civil-war-among-tech-giants-board-members\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/kkr-sparks-bidding-war-toshiba-amid-civil-war-among-tech-giants-board-members","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182935377","content_text":"A week after Toshiba ADRs soared 22%following a Nikkei report that private equity giant CVC Capital Partners has offered to acquire Toshiba through a tender offer that is expected to be worth more than $20 billion,The Financial Timesreports that that CVCrival KKR is planning to outbidas \"civil war\" broke out amongboard members of the Japanese conglomerate, reportedly preparing to launch a coup to oust the chief executive.\nAt least two of Toshiba’s biggest shareholders have called upon the Toshiba board to seriously consider any bids from private equity-led consortiums, which would be likely to include a significant Japanese presence to satisfy regulatory sensitivity over a company deeply involved in the nuclear and defence industries.\nThe headline pushed Toshiba ADRs up another 10%...\nA Toshiba board meeting on Wednesday is expected todebate a proposal from one of its members that Nobuaki Kurumatani resign immediatelyas head of a company that he has led since it emerged from financial crisis in 2018\nThe FT reportsthat people close to the company, whose largest investors include some of the region’s biggest activist funds, said thatToshiba’s senior management had been thrown into “civil war” by the emergence of a preliminary buyout approach last week from the European private equity group CVC- a company for which Kurumatani previously worked as head of Japan’s operations.\nThis would beJapan's largest ever LBO.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/344068221"}
精彩评论