Moo_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-09

Moo

GameStop-Era Investors Add Bullish Force to Market, Survey Finds<blockquote>调查发现，游戏驿站时代的投资者为市场增添了看涨力量</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":348814292,"tweetId":"348814292","gmtCreate":1617908317016,"gmtModify":1634295840073,"author":{"id":3576131464951517,"idStr":"3576131464951517","authorId":3576131464951517,"authorIdStr":"3576131464951517","name":"Melonade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3ff2ed3f60e2318ac53668d2688ba7eb","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Moo</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Moo</body></html>","text":"Moo","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348814292","repostId":1151868345,"repostType":4,"repost":{"id":"1151868345","kind":"news","pubTimestamp":1617895526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151868345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 23:25","market":"us","language":"en","title":"GameStop-Era Investors Add Bullish Force to Market, Survey Finds<blockquote>调查发现，游戏驿站时代的投资者为市场增添了看涨力量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151868345","media":"Barrons","summary":"People who started investing in 2020 are different from those who began before then, and not just be","content":"People who started investing in 2020 are different from those who began before then, and not just becausemany of the&nbsp;mare fond of&nbsp;GameStop&nbsp;stock. A survey commissioned by Charles Schwab and&nbsp;released on Thursday&nbsp;found that the demographics and attitude of new investors mark a sea change.<blockquote>2020年开始投资的人与在此之前开始投资的人不同，这不仅仅是因为许多人喜欢游戏驿站股票。嘉信理财(Charles Schwab)委托于周四发布的一项调查发现，新投资者的人口结构和态度标志着一场巨变。</blockquote> For one thing, they are much more bullish on the market than people who have been investing for years. Some of this is simply generational—younger people tend to have a higher risk tolerance. But the survey wasn’t limited by age. It included baby boomers and people in other cohorts who have just begun investing.<blockquote>一方面，他们比投资多年的人更看好市场。其中一些只是代际问题——年轻人往往有更高的风险承受能力。但是这项调查不受年龄的限制。其中包括婴儿潮一代和其他刚刚开始投资的人群。</blockquote> The survey of 1,000 new investors and 200 who started earlier was conducted by Logica Research and included clients of multiple brokerages.Schwab(SCHW) calls them Gen I, for Generation Investor. And they are already a force, making up about 15% of current investors, the survey estimates.<blockquote>Logica Research对1,000名新投资者和200名较早开始的投资者进行了调查，其中包括多家经纪公司的客户。嘉信理财(SCHW)评级他们第一代，代表一代投资者。调查估计，他们已经成为一股力量，约占当前投资者的15%。</blockquote> In 2020, more than 10 million new accounts were opened at U.S. brokerages—a record—and the momentum has continued in 2021. People who dove in near the bottom of the Covid-19 crisis in March made a smart move. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;is up more than 80% since it hit bottom in March 2020.<blockquote>2020年，美国券商新开设账户超过1000万个，创历史新高，2021年这一势头仍在继续。三月份在新冠肺炎危机接近谷底时投身其中的人们做出了明智之举。自2020年3月触底以来，标准普尔500指数已上涨超过80%。</blockquote> Retail traders have indeed become a much more substantial part of the market in the past year. They have shown that they can cause individual stocks—and sometimes indexes—to move based on their action. Other data shows the new group of investors have been more likely to pick individual stocks, going against recent trends in investing toward exchange-traded funds.<blockquote>在过去的一年里，零售贸易商确实成为了市场中更重要的一部分。它们已经表明，它们可以导致个股——有时甚至是指数——根据它们的行为而波动。其他数据显示，新的投资者群体更有可能选择个股，这与近期投资交易所交易基金的趋势相反。</blockquote> The survey found that 72% of Gen I is bullish on the U.S. stock market, versus 63% of those who started before. And 43% plan to invest more money this year, versus 20% of the prior cohort.<blockquote>调查发现，72%的第一代人看好美国股市，而之前的第一代人中这一比例为63%。43%的人计划今年投入更多资金，而之前的这一比例为20%。</blockquote> Gen I tends to have less money coming in, with 51% living paycheck to paycheck. They have an average income of $76,000, about $20,000 below established investors. And they were more likely to have suffered financially during the pandemic, with 39% experiencing damage versus 28% of established investors.<blockquote>第一代人的收入往往较少，51%的人靠薪水生活。他们的平均收入为76,000美元，比成熟投资者低约20,000美元。在大流行期间，他们更有可能遭受经济损失，39%的人遭受损失，而成熟投资者的这一比例为28%。</blockquote> Those statistics seem to bolster the narrative from Schwab’s rival Robinhood, which says that its commission-free services have allowed a new group of investors to enjoy market gains. Other brokers, including Schwab, also lowered commissions to zero in late 2019.<blockquote>这些统计数据似乎支持了嘉信理财的竞争对手Robinhood的说法，该公司表示，其免佣金服务让一批新的投资者享受到了市场收益。包括嘉信理财在内的其他经纪商也在2019年底将佣金降至零。</blockquote> The concern about this new cohort is that they are too inexperienced to know how to hedge their risks. Those risks were&nbsp;one subject of congressional hearingsabout the GameStop frenzy that have been held over the past few weeks.<blockquote>对这一新群体的担忧是，他们太缺乏经验，不知道如何对冲风险。这些风险是过去几周举行的关于游戏驿站狂潮的国会听证会的主题之一。</blockquote> But the survey indicates that more new investors are starting to consider long-term plans. In 2020, 44% were focused on short-term gains and 56% were focused on long-term plans. In 2021, 28% want short-term success while 72% are thinking long-term.<blockquote>但调查表明，更多的新投资者开始考虑长期计划。2020年，44%专注于短期收益，56%专注于长期计划。2021年，28%的人想要短期成功，而72%的人想要长期成功。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop-Era Investors Add Bullish Force to Market, Survey Finds<blockquote>调查发现，游戏驿站时代的投资者为市场增添了看涨力量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop-Era Investors Add Bullish Force to Market, Survey Finds<blockquote>调查发现，游戏驿站时代的投资者为市场增添了看涨力量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-04-08 23:25\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPeople who started investing in 2020 are different from those who began before then, and not just becausemany of the&nbsp;mare fond of&nbsp;GameStop&nbsp;stock. A survey commissioned by Charles Schwab and&nbsp;released on Thursday&nbsp;found that the demographics and attitude of new investors mark a sea change.<blockquote>2020年开始投资的人与在此之前开始投资的人不同，这不仅仅是因为许多人喜欢游戏驿站股票。嘉信理财(Charles Schwab)委托于周四发布的一项调查发现，新投资者的人口结构和态度标志着一场巨变。</blockquote> For one thing, they are much more bullish on the market than people who have been investing for years. Some of this is simply generational—younger people tend to have a higher risk tolerance. But the survey wasn’t limited by age. It included baby boomers and people in other cohorts who have just begun investing.<blockquote>一方面，他们比投资多年的人更看好市场。其中一些只是代际问题——年轻人往往有更高的风险承受能力。但是这项调查不受年龄的限制。其中包括婴儿潮一代和其他刚刚开始投资的人群。</blockquote> The survey of 1,000 new investors and 200 who started earlier was conducted by Logica Research and included clients of multiple brokerages.Schwab(SCHW) calls them Gen I, for Generation Investor. And they are already a force, making up about 15% of current investors, the survey estimates.<blockquote>Logica Research对1,000名新投资者和200名较早开始的投资者进行了调查，其中包括多家经纪公司的客户。嘉信理财(SCHW)评级他们第一代，代表一代投资者。调查估计，他们已经成为一股力量，约占当前投资者的15%。</blockquote> In 2020, more than 10 million new accounts were opened at U.S. brokerages—a record—and the momentum has continued in 2021. People who dove in near the bottom of the Covid-19 crisis in March made a smart move. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;is up more than 80% since it hit bottom in March 2020.<blockquote>2020年，美国券商新开设账户超过1000万个，创历史新高，2021年这一势头仍在继续。三月份在新冠肺炎危机接近谷底时投身其中的人们做出了明智之举。自2020年3月触底以来，标准普尔500指数已上涨超过80%。</blockquote> Retail traders have indeed become a much more substantial part of the market in the past year. They have shown that they can cause individual stocks—and sometimes indexes—to move based on their action. Other data shows the new group of investors have been more likely to pick individual stocks, going against recent trends in investing toward exchange-traded funds.<blockquote>在过去的一年里，零售贸易商确实成为了市场中更重要的一部分。它们已经表明，它们可以导致个股——有时甚至是指数——根据它们的行为而波动。其他数据显示，新的投资者群体更有可能选择个股，这与近期投资交易所交易基金的趋势相反。</blockquote> The survey found that 72% of Gen I is bullish on the U.S. stock market, versus 63% of those who started before. And 43% plan to invest more money this year, versus 20% of the prior cohort.<blockquote>调查发现，72%的第一代人看好美国股市，而之前的第一代人中这一比例为63%。43%的人计划今年投入更多资金，而之前的这一比例为20%。</blockquote> Gen I tends to have less money coming in, with 51% living paycheck to paycheck. They have an average income of $76,000, about $20,000 below established investors. And they were more likely to have suffered financially during the pandemic, with 39% experiencing damage versus 28% of established investors.<blockquote>第一代人的收入往往较少，51%的人靠薪水生活。他们的平均收入为76,000美元，比成熟投资者低约20,000美元。在大流行期间，他们更有可能遭受经济损失，39%的人遭受损失，而成熟投资者的这一比例为28%。</blockquote> Those statistics seem to bolster the narrative from Schwab’s rival Robinhood, which says that its commission-free services have allowed a new group of investors to enjoy market gains. Other brokers, including Schwab, also lowered commissions to zero in late 2019.<blockquote>这些统计数据似乎支持了嘉信理财的竞争对手Robinhood的说法，该公司表示，其免佣金服务让一批新的投资者享受到了市场收益。包括嘉信理财在内的其他经纪商也在2019年底将佣金降至零。</blockquote> The concern about this new cohort is that they are too inexperienced to know how to hedge their risks. Those risks were&nbsp;one subject of congressional hearingsabout the GameStop frenzy that have been held over the past few weeks.<blockquote>对这一新群体的担忧是，他们太缺乏经验，不知道如何对冲风险。这些风险是过去几周举行的关于游戏驿站狂潮的国会听证会的主题之一。</blockquote> But the survey indicates that more new investors are starting to consider long-term plans. In 2020, 44% were focused on short-term gains and 56% were focused on long-term plans. In 2021, 28% want short-term success while 72% are thinking long-term.<blockquote>但调查表明，更多的新投资者开始考虑长期计划。2020年，44%专注于短期收益，56%专注于长期计划。2021年，28%的人想要短期成功，而72%的人想要长期成功。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-era-investors-add-bullish-force-to-market-survey-finds-51617893698?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","GME":"游戏驿站",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-era-investors-add-bullish-force-to-market-survey-finds-51617893698?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151868345","content_text":"People who started investing in 2020 are different from those who began before then, and not just becausemany of the mare fond of GameStop stock. A survey commissioned by Charles Schwab and released on Thursday found that the demographics and attitude of new investors mark a sea change.\nFor one thing, they are much more bullish on the market than people who have been investing for years. Some of this is simply generational—younger people tend to have a higher risk tolerance. But the survey wasn’t limited by age. It included baby boomers and people in other cohorts who have just begun investing.\nThe survey of 1,000 new investors and 200 who started earlier was conducted by Logica Research and included clients of multiple brokerages.Schwab(SCHW) calls them Gen I, for Generation Investor. And they are already a force, making up about 15% of current investors, the survey estimates.\nIn 2020, more than 10 million new accounts were opened at U.S. brokerages—a record—and the momentum has continued in 2021. People who dove in near the bottom of the Covid-19 crisis in March made a smart move. The S&P 500 is up more than 80% since it hit bottom in March 2020.\nRetail traders have indeed become a much more substantial part of the market in the past year. They have shown that they can cause individual stocks—and sometimes indexes—to move based on their action. Other data shows the new group of investors have been more likely to pick individual stocks, going against recent trends in investing toward exchange-traded funds.\nThe survey found that 72% of Gen I is bullish on the U.S. stock market, versus 63% of those who started before. And 43% plan to invest more money this year, versus 20% of the prior cohort.\nGen I tends to have less money coming in, with 51% living paycheck to paycheck. They have an average income of $76,000, about $20,000 below established investors. And they were more likely to have suffered financially during the pandemic, with 39% experiencing damage versus 28% of established investors.\nThose statistics seem to bolster the narrative from Schwab’s rival Robinhood, which says that its commission-free services have allowed a new group of investors to enjoy market gains. Other brokers, including Schwab, also lowered commissions to zero in late 2019.\nThe concern about this new cohort is that they are too inexperienced to know how to hedge their risks. Those risks were one subject of congressional hearingsabout the GameStop frenzy that have been held over the past few weeks.\nBut the survey indicates that more new investors are starting to consider long-term plans. In 2020, 44% were focused on short-term gains and 56% were focused on long-term plans. In 2021, 28% want short-term success while 72% are thinking long-term.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GME":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/348814292"}