Jdjd_老虎社区_美港股上老虎

2021-03-29

Jdjd

Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>Ever Given，一艘搁浅在苏伊士运河的巨型货轮，几乎完全重新漂浮：报告</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":352792228,"tweetId":"352792228","gmtCreate":1617002172764,"gmtModify":1634523204955,"author":{"id":3573487421608628,"idStr":"3573487421608628","authorId":3573487421608628,"authorIdStr":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Jdjd</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Jdjd</body></html>","text":"Jdjd","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352792228","repostId":1128454749,"repostType":4,"repost":{"id":"1128454749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617000788,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128454749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 14:53","market":"us","language":"en","title":"Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>Ever Given，一艘搁浅在苏伊士运河的巨型货轮，几乎完全重新漂浮：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128454749","media":"Benzinga Earnings","summary":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading ","content":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.<blockquote>据路透社报道，这艘巨型集装箱船在世界上最繁忙的贸易通道苏伊士运河上被困了近一周后，工程师们即将于周一完全重新浮起。</blockquote>What Happened:The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.<blockquote>发生了什么：知情人士告诉通讯社，该船的引擎已经重新启动，繁忙的水道预计很快就会重新开放。</blockquote>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.<blockquote>Ever Given 已在运河中拉直，据报道将在被移动以清理道路之前接受初步检查。</blockquote>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.<blockquote>美联社此前报道称，这艘船 “部分重新浮起”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。此外，来自 MarineTraffic.com 的卫星数据显示，该船的球状船头早些时候牢牢地固定在运河东岸，现已从岸边解放出来。</blockquote>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.<blockquote>据美联社报道，在挖掘机清除了 27,000 立方米的沙子并深入运河岸边后，涉及 10 艘拖船的重新浮动工作开始。</blockquote>The vessel is currently being secured after being re-floated,Inchcape ServicesINCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.<blockquote>该船在重新漂浮后目前正在加固，英奇海普服务IncPy 早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通行的进一步信息，该水道有 450 多艘船只被困在那里。</blockquote>Why It Matters:The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.<blockquote>为什么重要：苏伊士运河是最繁忙的贸易渠道之一，贡献了全球约12%的贸易。运河的堵塞意味着已经受到 COVID-19 大流行困境的全球供应链将遭受巨大的延误和经济损失。</blockquote>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.<blockquote>积压订单给已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链带来了又一个压力。一些船只已经选择了绕过非洲南端而不是苏伊士运河进行漫长而昂贵的航行。</blockquote>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.<blockquote>美国消费者新闻与商业频道援引航运数据和新闻公司劳埃德的名单报道称，苏伊士运河堵塞每小时的贸易损失约为 4 亿美元。</blockquote>Price Action:Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.<blockquote>价格行为：Inchcape 股价于 2021 年 3 月 12 日收于 10.65 美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>Ever Given，一艘搁浅在苏伊士运河的巨型货轮，几乎完全重新漂浮：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEver Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>Ever Given，一艘搁浅在苏伊士运河的巨型货轮，几乎完全重新漂浮：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga Earnings \n2021-03-29 14:53\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.<blockquote>据路透社报道，这艘巨型集装箱船在世界上最繁忙的贸易通道苏伊士运河上被困了近一周后，工程师们即将于周一完全重新浮起。</blockquote>What Happened:The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.<blockquote>发生了什么：知情人士告诉通讯社，该船的引擎已经重新启动，繁忙的水道预计很快就会重新开放。</blockquote>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.<blockquote>Ever Given 已在运河中拉直，据报道将在被移动以清理道路之前接受初步检查。</blockquote>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.<blockquote>美联社此前报道称，这艘船 “部分重新浮起”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。此外，来自 MarineTraffic.com 的卫星数据显示，该船的球状船头早些时候牢牢地固定在运河东岸，现已从岸边解放出来。</blockquote>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.<blockquote>据美联社报道，在挖掘机清除了 27,000 立方米的沙子并深入运河岸边后，涉及 10 艘拖船的重新浮动工作开始。</blockquote>The vessel is currently being secured after being re-floated,Inchcape ServicesINCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.<blockquote>该船在重新漂浮后目前正在加固，英奇海普服务IncPy 早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通行的进一步信息，该水道有 450 多艘船只被困在那里。</blockquote>Why It Matters:The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.<blockquote>为什么重要：苏伊士运河是最繁忙的贸易渠道之一，贡献了全球约12%的贸易。运河的堵塞意味着已经受到 COVID-19 大流行困境的全球供应链将遭受巨大的延误和经济损失。</blockquote>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.<blockquote>积压订单给已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链带来了又一个压力。一些船只已经选择了绕过非洲南端而不是苏伊士运河进行漫长而昂贵的航行。</blockquote>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.<blockquote>美国消费者新闻与商业频道援引航运数据和新闻公司劳埃德的名单报道称，苏伊士运河堵塞每小时的贸易损失约为 4 亿美元。</blockquote>Price Action:Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.<blockquote>价格行为：Inchcape 股价于 2021 年 3 月 12 日收于 10.65 美元。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d8e74eac121adb31d43c102fa608f310","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128454749","content_text":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.What Happened:The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.The Associated Press had previouslyreportedthat the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.  adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.The vessel is currently being secured after being re-floated,Inchcape ServicesINCPYsaid in atweet earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.Why It Matters:The Suez Canal is one of the busiest trading channels and contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.Price Action:Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2824,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/352792228"}