feifeis
2021-03-31
Go go!
Tesla’s First-Quarter Deliveries Seen at More Muted 174,000<blockquote>特斯拉第一季度交付量较低，为174,000辆</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":354796435,"tweetId":"354796435","gmtCreate":1617200127027,"gmtModify":1634522098652,"author":{"id":3577432784265836,"idStr":"3577432784265836","authorId":3577432784265836,"authorIdStr":"3577432784265836","name":"feifeis","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c9b12956f3a499568acac4b14f385d46","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Go go!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Go go!</p></body></html>","text":"Go go!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354796435","repostId":1184905118,"repostType":4,"repost":{"id":"1184905118","kind":"news","pubTimestamp":1617197324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184905118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 21:28","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s First-Quarter Deliveries Seen at More Muted 174,000<blockquote>特斯拉第一季度交付量较低，为174,000辆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184905118","media":"The Street","summary":"Tesla is seen delivering 174,000 cars in the first quarter, well above year-ago numbers but short of","content":"<p> Tesla is seen delivering 174,000 cars in the first quarter, well above year-ago numbers but short of its fourth-quarter total. Tesla (<b>TSLA</b>) -Get Report is expected to have delivered 174,000 new cars in the first three months of 2021, well above what it churned out a year ago but short of what it produced and sold in the fourth quarter - and less than at least some analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>特斯拉预计第一季度交付了174,000辆汽车，远高于去年同期，但低于第四季度的总量。特斯拉(<b>特斯拉</b>)-Get报告预计2021年前三个月将交付174,000辆新车，远高于一年前的产量，但低于第四季度的产销量，并且至少低于一些分析师的预测。</blockquote></p><p> Tesla's deliveries numbers will be almost double the 88,400 vehicles it delivered in the same quarter a year ago though less than the 180,667 cars that rolled off its assembly lines in the preceding quarter.</p><p><blockquote>特斯拉的交付量将几乎是去年同季度88,400辆汽车的两倍，但低于上一季度下线的180,667辆汽车。</blockquote></p><p> Tesla is coming off a year in which it delivered a record 499,550 vehicles. The company said in January following its fourth-quarter earnings that itsees deliveries growing at least 50% in 2021. Tesla has a habit of releasing its delivery numbers when it fancies vs. a specific post-month or quarter date and time.</p><p><blockquote>特斯拉今年交付了创纪录的499,550辆汽车。该公司在发布第四季度财报后于1月份表示，预计2021年交付量将至少增长50%。特斯拉有一个习惯，即在它喜欢的时候发布其交付数字，而不是特定的月后或季度日期和时间。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on whether Tesla will hit its own target. Wedbush Securities' Dan Ives said in a research note that he expects Tesla to deliver exactly what it is promising - 174,000 new vehicles, up from previous estimates of 145,000, driven by Model 3 and Model Y sales.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉是否会达到自己的目标褒贬不一。Wedbush Securities的Dan Ives在一份研究报告中表示，在Model 3和Model Y销量的推动下，他预计特斯拉将实现其承诺的目标——17.4万辆新车，高于此前估计的14.5万辆。</blockquote></p><p> Ives estimated that total automotive delivery revenue will ring in at $8.79 billion vs. his team’s previous estimate of $7.67 billion. His team still has a $950 price target and neutral rating on the shares.</p><p><blockquote>艾夫斯估计汽车交付总收入将达到87.9亿美元，而他的团队此前估计为76.7亿美元。他的团队仍将该股的目标价定为950美元，评级为中性。</blockquote></p><p> However, long-time Tesla analyst Gene Munster expects Tesla to serve up a more muted number, with deliveries closer to 160,000 through the quarter - though he also pointed to the ongoing chip shortage as well as the Chinese Lunar New Year holiday as near-term headwinds eventually turning into long-term tailwinds.</p><p><blockquote>然而，特斯拉长期分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)预计，特斯拉的交付量将更加温和，本季度的交付量将接近16万辆，不过他也指出，持续的芯片短缺以及中国农历新年假期即将到来。逆风最终转化为长期顺风。</blockquote></p><p> Tesla is on the right track and is “going to participate nicely” in the future of electrification of vehicles, autonomy and other energy-related products, Munster said in his own research note.</p><p><blockquote>蒙斯特在自己的研究报告中表示，特斯拉正走在正确的轨道上，并且“将很好地参与”汽车电气化、自动驾驶和其他能源相关产品的未来。</blockquote></p><p> Both analysts see strong deliveries of Tesla's lower-priced Model 3 and Model Y -as well as ramped-up production of both vehicles- as a potential upside surprise, though Tesla CEO Elon Musk himself cautioned this week thata shortage in battery cell suppliescould hamper Tesla's ability to scale-up production of its semi truck.</p><p><blockquote>两位分析师都认为，特斯拉低价Model 3和Model Y的强劲交付以及这两款车的产量增加是一个潜在的上行惊喜，尽管特斯拉首席执行官Elon Musk本人本周警告称，电池供应短缺可能会阻碍特斯拉扩大半挂卡车生产规模的能力。</blockquote></p><p> Meantime, Volkswagen (<b>VWAGY</b>) is nipping at Tesla’s heels, with its focus on making electric vehicles a focus of its offerings in Europe and the U.S. Still, an announcement this week that its American unit was rebranding to “Voltswagen” turned out to be a April Fools’ Day marketing stunt.</p><p><blockquote>与此同时，大众汽车（<b>瓦吉</b>）正在紧随特斯拉之后，其重点是将电动汽车作为其在欧洲和美国产品的重点。尽管如此，本周宣布其美国子公司将更名为“Voltswagen”，结果证明这只是愚人节的营销噱头。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up 0.08% at $636.18 in premarket trading on Wednesday.</p><p><blockquote>周三盘前交易中，特斯拉股价上涨0.08%，至636.18美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s First-Quarter Deliveries Seen at More Muted 174,000<blockquote>特斯拉第一季度交付量较低，为174,000辆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s First-Quarter Deliveries Seen at More Muted 174,000<blockquote>特斯拉第一季度交付量较低，为174,000辆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Tesla is seen delivering 174,000 cars in the first quarter, well above year-ago numbers but short of its fourth-quarter total. Tesla (<b>TSLA</b>) -Get Report is expected to have delivered 174,000 new cars in the first three months of 2021, well above what it churned out a year ago but short of what it produced and sold in the fourth quarter - and less than at least some analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>特斯拉预计第一季度交付了174,000辆汽车，远高于去年同期，但低于第四季度的总量。特斯拉(<b>特斯拉</b>)-Get报告预计2021年前三个月将交付174,000辆新车，远高于一年前的产量，但低于第四季度的产销量，并且至少低于一些分析师的预测。</blockquote></p><p> Tesla's deliveries numbers will be almost double the 88,400 vehicles it delivered in the same quarter a year ago though less than the 180,667 cars that rolled off its assembly lines in the preceding quarter.</p><p><blockquote>特斯拉的交付量将几乎是去年同季度88,400辆汽车的两倍，但低于上一季度下线的180,667辆汽车。</blockquote></p><p> Tesla is coming off a year in which it delivered a record 499,550 vehicles. The company said in January following its fourth-quarter earnings that itsees deliveries growing at least 50% in 2021. Tesla has a habit of releasing its delivery numbers when it fancies vs. a specific post-month or quarter date and time.</p><p><blockquote>特斯拉今年交付了创纪录的499,550辆汽车。该公司在发布第四季度财报后于1月份表示，预计2021年交付量将至少增长50%。特斯拉有一个习惯，即在它喜欢的时候发布其交付数字，而不是特定的月后或季度日期和时间。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on whether Tesla will hit its own target. Wedbush Securities' Dan Ives said in a research note that he expects Tesla to deliver exactly what it is promising - 174,000 new vehicles, up from previous estimates of 145,000, driven by Model 3 and Model Y sales.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉是否会达到自己的目标褒贬不一。Wedbush Securities的Dan Ives在一份研究报告中表示，在Model 3和Model Y销量的推动下，他预计特斯拉将实现其承诺的目标——17.4万辆新车，高于此前估计的14.5万辆。</blockquote></p><p> Ives estimated that total automotive delivery revenue will ring in at $8.79 billion vs. his team’s previous estimate of $7.67 billion. His team still has a $950 price target and neutral rating on the shares.</p><p><blockquote>艾夫斯估计汽车交付总收入将达到87.9亿美元，而他的团队此前估计为76.7亿美元。他的团队仍将该股的目标价定为950美元，评级为中性。</blockquote></p><p> However, long-time Tesla analyst Gene Munster expects Tesla to serve up a more muted number, with deliveries closer to 160,000 through the quarter - though he also pointed to the ongoing chip shortage as well as the Chinese Lunar New Year holiday as near-term headwinds eventually turning into long-term tailwinds.</p><p><blockquote>然而，特斯拉长期分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)预计，特斯拉的交付量将更加温和，本季度的交付量将接近16万辆，不过他也指出，持续的芯片短缺以及中国农历新年假期即将到来。逆风最终转化为长期顺风。</blockquote></p><p> Tesla is on the right track and is “going to participate nicely” in the future of electrification of vehicles, autonomy and other energy-related products, Munster said in his own research note.</p><p><blockquote>蒙斯特在自己的研究报告中表示，特斯拉正走在正确的轨道上，并且“将很好地参与”汽车电气化、自动驾驶和其他能源相关产品的未来。</blockquote></p><p> Both analysts see strong deliveries of Tesla's lower-priced Model 3 and Model Y -as well as ramped-up production of both vehicles- as a potential upside surprise, though Tesla CEO Elon Musk himself cautioned this week thata shortage in battery cell suppliescould hamper Tesla's ability to scale-up production of its semi truck.</p><p><blockquote>两位分析师都认为，特斯拉低价Model 3和Model Y的强劲交付以及这两款车的产量增加是一个潜在的上行惊喜，尽管特斯拉首席执行官Elon Musk本人本周警告称，电池供应短缺可能会阻碍特斯拉扩大半挂卡车生产规模的能力。</blockquote></p><p> Meantime, Volkswagen (<b>VWAGY</b>) is nipping at Tesla’s heels, with its focus on making electric vehicles a focus of its offerings in Europe and the U.S. Still, an announcement this week that its American unit was rebranding to “Voltswagen” turned out to be a April Fools’ Day marketing stunt.</p><p><blockquote>与此同时，大众汽车（<b>瓦吉</b>）正在紧随特斯拉之后，其重点是将电动汽车作为其在欧洲和美国产品的重点。尽管如此，本周宣布其美国子公司将更名为“Voltswagen”，结果证明这只是愚人节的营销噱头。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up 0.08% at $636.18 in premarket trading on Wednesday.</p><p><blockquote>周三盘前交易中，特斯拉股价上涨0.08%，至636.18美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-first-quarter-deliveries-electric-vehicles-estimates\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/cf056c93b86b4b78405c574b04f01c45","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-first-quarter-deliveries-electric-vehicles-estimates","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184905118","content_text":"Tesla is seen delivering 174,000 cars in the first quarter, well above year-ago numbers but short of its fourth-quarter total.\n\nTesla (TSLA) -Get Report is expected to have delivered 174,000 new cars in the first three months of 2021, well above what it churned out a year ago but short of what it produced and sold in the fourth quarter - and less than at least some analysts’ forecasts.\nTesla's deliveries numbers will be almost double the 88,400 vehicles it delivered in the same quarter a year ago though less than the 180,667 cars that rolled off its assembly lines in the preceding quarter.\nTesla is coming off a year in which it delivered a record 499,550 vehicles. The company said in January following its fourth-quarter earnings that itsees deliveries growing at least 50% in 2021. Tesla has a habit of releasing its delivery numbers when it fancies vs. a specific post-month or quarter date and time.\nAnalysts are mixed on whether Tesla will hit its own target. Wedbush Securities' Dan Ives said in a research note that he expects Tesla to deliver exactly what it is promising - 174,000 new vehicles, up from previous estimates of 145,000, driven by Model 3 and Model Y sales.\nIves estimated that total automotive delivery revenue will ring in at $8.79 billion vs. his team’s previous estimate of $7.67 billion. His team still has a $950 price target and neutral rating on the shares.\nHowever, long-time Tesla analyst Gene Munster expects Tesla to serve up a more muted number, with deliveries closer to 160,000 through the quarter - though he also pointed to the ongoing chip shortage as well as the Chinese Lunar New Year holiday as near-term headwinds eventually turning into long-term tailwinds.\nTesla is on the right track and is “going to participate nicely” in the future of electrification of vehicles, autonomy and other energy-related products, Munster said in his own research note.\nBoth analysts see strong deliveries of Tesla's lower-priced Model 3 and Model Y -as well as ramped-up production of both vehicles- as a potential upside surprise, though Tesla CEO Elon Musk himself cautioned this week thata shortage in battery cell suppliescould hamper Tesla's ability to scale-up production of its semi truck.\nMeantime, Volkswagen (VWAGY) is nipping at Tesla’s heels, with its focus on making electric vehicles a focus of its offerings in Europe and the U.S. Still, an announcement this week that its American unit was rebranding to “Voltswagen” turned out to be a April Fools’ Day marketing stunt.\nShares of Tesla were up 0.08% at $636.18 in premarket trading on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/354796435"}
精彩评论