FFE
2021-03-31
Good news for manyy
Fed's Bostic says summer months could see millions rehired<blockquote>美联储博斯蒂克表示，夏季可能会有数百万人被重新雇用</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":354816869,"tweetId":"354816869","gmtCreate":1617157641251,"gmtModify":1631888715313,"author":{"id":3576491867633529,"idStr":"3576491867633529","authorId":3576491867633529,"authorIdStr":"3576491867633529","name":"FFE","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ffa41dea6894aac6a21859912e31f1a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":19,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good news for manyy</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good news for manyy</p></body></html>","text":"Good news for manyy","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354816869","repostId":1183955572,"repostType":4,"repost":{"id":"1183955572","kind":"news","pubTimestamp":1617155548,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183955572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 09:52","market":"us","language":"en","title":"Fed's Bostic says summer months could see millions rehired<blockquote>美联储博斯蒂克表示，夏季可能会有数百万人被重新雇用</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183955572","media":"Nasdaq","summary":"Adds further comments, detail\nWASHINGTON, March 30 (Reuters)-The coming summer could see millions of","content":"<p>Adds further comments, detail</p><p><blockquote>添加更多注释、详细信息</blockquote></p><p> WASHINGTON, March 30 (Reuters)-The coming summer could see millions of Americans rehired if current trends hold and progress against the pandemic continues, Atlanta Federal Reserve bank president Raphael Bostic said on Tuesday, describing that as one of the \"upside risks\" he is watching.</p><p><blockquote>路透华盛顿3月30日 - 亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克(Raphael Bostic)周二表示，如果当前趋势保持不变，且抗击疫情的进展继续下去，即将到来的夏天可能会有数百万美国人重新就业，并将其描述为“上行风险”之一他正在关注。</blockquote></p><p> \"We could see a burst of activity and performance coming into the summer which could lead us to see even more robust recovery,\" Bostic said in comments to the Atlanta World Affairs Council. \"A million jobs a month could become the standard through the summer.\"</p><p><blockquote>博斯蒂克在对亚特兰大世界事务委员会的评论中表示：“我们可能会看到夏季的活动和表现激增，这可能会让我们看到更加强劲的复苏。”“每月一百万个工作岗位可能会成为整个夏季的标准。”</blockquote></p><p> The government on Friday will release the payrolls report for April and analysts are expecting a blowout number -- perhaps the first of a few to come as more states ease coronavirus restrictions and more people become comfortable resuming close- contact activities after a year of social distancing.</p><p><blockquote>政府将于周五发布 4 月份的就业报告，分析师预计将出现井喷式数字——随着越来越多的州放松冠状病毒限制，越来越多的人在一年的社交距离后愿意恢复密切接触活动，这可能是几个井喷式数字中的第一个。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters see nonfarm payrolls jumping 650,000 and the unemployment rate falling to 6%.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家预计非农就业人数将增加65万人，失业率将降至6%。</blockquote></p><p> Recent weeks have seen a jump in some of the activities hardest hit by the pandemic. Air travelers cleared by the Transportation Security Administration are nearing 60% of 2019 levels on a weekly basis and have been climbing steadily.</p><p><blockquote>最近几周，一些受疫情打击最严重的活动出现了激增。运输安全管理局清关的航空旅客每周接近2019年水平的60%，并且一直在稳步攀升。</blockquote></p><p> Activity at open restaurants, particularly in states with warmer weather and few restrictions, like Texas and Florida, has for intents recovered to the pre-pandemic level.</p><p><blockquote>开放式餐馆的活动，特别是在天气温暖且限制较少的州，如德克萨斯州和佛罗里达州，已经恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p> The recent increase in coronavirus cases remains a national concern. But the pace of vaccines has also increased.</p><p><blockquote>最近冠状病毒病例的增加仍然是一个全国性的问题。但疫苗的步伐也加快了。</blockquote></p><p> So far, Bostic said, he remains optimistic that the recovery is starting to reach some of those who bore the brunt of last spring's crash.</p><p><blockquote>博斯蒂克说，到目前为止，他仍然乐观地认为，一些在去年春天的崩盘中首当其冲的人已经开始复苏。</blockquote></p><p> \"People are going to want to go out,\" Bostic said. Businesses in his southeastern district \"particularly in the hospitality and leisure side...starting to see bookings that are approaching where they were pre-COVID and some businesses are even exceeding that...That is a really positive sign.\"</p><p><blockquote>“人们会想出去，”博斯蒂克说。他所在的东南区的企业“特别是在酒店和休闲方面……开始看到预订量接近新冠疫情前的水平，一些企业甚至超过了这一水平……这是一个非常积极的迹象。”</blockquote></p><p> (Reporting by Howard Schneider; Editing by Aurora Ellis)</p><p><blockquote>（霍华德·施耐德报道；奥罗拉·埃利斯编辑）</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Bostic says summer months could see millions rehired<blockquote>美联储博斯蒂克表示，夏季可能会有数百万人被重新雇用</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Bostic says summer months could see millions rehired<blockquote>美联储博斯蒂克表示，夏季可能会有数百万人被重新雇用</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 09:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adds further comments, detail</p><p><blockquote>添加更多注释、详细信息</blockquote></p><p> WASHINGTON, March 30 (Reuters)-The coming summer could see millions of Americans rehired if current trends hold and progress against the pandemic continues, Atlanta Federal Reserve bank president Raphael Bostic said on Tuesday, describing that as one of the \"upside risks\" he is watching.</p><p><blockquote>路透华盛顿3月30日 - 亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克(Raphael Bostic)周二表示，如果当前趋势保持不变，且抗击疫情的进展继续下去，即将到来的夏天可能会有数百万美国人重新就业，并将其描述为“上行风险”之一他正在关注。</blockquote></p><p> \"We could see a burst of activity and performance coming into the summer which could lead us to see even more robust recovery,\" Bostic said in comments to the Atlanta World Affairs Council. \"A million jobs a month could become the standard through the summer.\"</p><p><blockquote>博斯蒂克在对亚特兰大世界事务委员会的评论中表示：“我们可能会看到夏季的活动和表现激增，这可能会让我们看到更加强劲的复苏。”“每月一百万个工作岗位可能会成为整个夏季的标准。”</blockquote></p><p> The government on Friday will release the payrolls report for April and analysts are expecting a blowout number -- perhaps the first of a few to come as more states ease coronavirus restrictions and more people become comfortable resuming close- contact activities after a year of social distancing.</p><p><blockquote>政府将于周五发布 4 月份的就业报告，分析师预计将出现井喷式数字——随着越来越多的州放松冠状病毒限制，越来越多的人在一年的社交距离后愿意恢复密切接触活动，这可能是几个井喷式数字中的第一个。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters see nonfarm payrolls jumping 650,000 and the unemployment rate falling to 6%.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家预计非农就业人数将增加65万人，失业率将降至6%。</blockquote></p><p> Recent weeks have seen a jump in some of the activities hardest hit by the pandemic. Air travelers cleared by the Transportation Security Administration are nearing 60% of 2019 levels on a weekly basis and have been climbing steadily.</p><p><blockquote>最近几周，一些受疫情打击最严重的活动出现了激增。运输安全管理局清关的航空旅客每周接近2019年水平的60%，并且一直在稳步攀升。</blockquote></p><p> Activity at open restaurants, particularly in states with warmer weather and few restrictions, like Texas and Florida, has for intents recovered to the pre-pandemic level.</p><p><blockquote>开放式餐馆的活动，特别是在天气温暖且限制较少的州，如德克萨斯州和佛罗里达州，已经恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p> The recent increase in coronavirus cases remains a national concern. But the pace of vaccines has also increased.</p><p><blockquote>最近冠状病毒病例的增加仍然是一个全国性的问题。但疫苗的步伐也加快了。</blockquote></p><p> So far, Bostic said, he remains optimistic that the recovery is starting to reach some of those who bore the brunt of last spring's crash.</p><p><blockquote>博斯蒂克说，到目前为止，他仍然乐观地认为，一些在去年春天的崩盘中首当其冲的人已经开始复苏。</blockquote></p><p> \"People are going to want to go out,\" Bostic said. Businesses in his southeastern district \"particularly in the hospitality and leisure side...starting to see bookings that are approaching where they were pre-COVID and some businesses are even exceeding that...That is a really positive sign.\"</p><p><blockquote>“人们会想出去，”博斯蒂克说。他所在的东南区的企业“特别是在酒店和休闲方面……开始看到预订量接近新冠疫情前的水平，一些企业甚至超过了这一水平……这是一个非常积极的迹象。”</blockquote></p><p> (Reporting by Howard Schneider; Editing by Aurora Ellis)</p><p><blockquote>（霍华德·施耐德报道；奥罗拉·埃利斯编辑）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/feds-bostic-says-summer-months-could-see-millions-rehired-2021-03-30\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/feds-bostic-says-summer-months-could-see-millions-rehired-2021-03-30","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183955572","content_text":"Adds further comments, detail\nWASHINGTON, March 30 (Reuters)-The coming summer could see millions of Americans rehired if current trends hold and progress against the pandemic continues, Atlanta Federal Reserve bank president Raphael Bostic said on Tuesday, describing that as one of the \"upside risks\" he is watching.\n\"We could see a burst of activity and performance coming into the summer which could lead us to see even more robust recovery,\" Bostic said in comments to the Atlanta World Affairs Council. \"A million jobs a month could become the standard through the summer.\"\nThe government on Friday will release the payrolls report for April and analysts are expecting a blowout number -- perhaps the first of a few to come as more states ease coronavirus restrictions and more people become comfortable resuming close- contact activities after a year of social distancing.\nEconomists polled by Reuters see nonfarm payrolls jumping 650,000 and the unemployment rate falling to 6%.\nRecent weeks have seen a jump in some of the activities hardest hit by the pandemic. Air travelers cleared by the Transportation Security Administration are nearing 60% of 2019 levels on a weekly basis and have been climbing steadily.\nActivity at open restaurants, particularly in states with warmer weather and few restrictions, like Texas and Florida, has for intents recovered to the pre-pandemic level.\nThe recent increase in coronavirus cases remains a national concern. But the pace of vaccines has also increased.\nSo far, Bostic said, he remains optimistic that the recovery is starting to reach some of those who bore the brunt of last spring's crash.\n\"People are going to want to go out,\" Bostic said. Businesses in his southeastern district \"particularly in the hospitality and leisure side...starting to see bookings that are approaching where they were pre-COVID and some businesses are even exceeding that...That is a really positive sign.\"\n(Reporting by Howard Schneider; Editing by Aurora Ellis)","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":16,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/354816869"}
精彩评论