TayJoe
2021-03-25
👍
Another Space Stock Is Coming. Even Value Investors Will Like This One.<blockquote>又一只太空股来了。即使是价值投资者也会喜欢这个。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":358861798,"tweetId":"358861798","gmtCreate":1616680189514,"gmtModify":1634524591000,"author":{"id":3578492155503987,"idStr":"3578492155503987","authorId":3578492155503987,"authorIdStr":"3578492155503987","name":"TayJoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b8c05eaabfbea18e2adfe50c4c1742b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>👍</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>👍</p></body></html>","text":"👍","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358861798","repostId":1183522787,"repostType":4,"repost":{"id":"1183522787","kind":"news","pubTimestamp":1616680035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183522787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 21:47","market":"us","language":"en","title":"Another Space Stock Is Coming. Even Value Investors Will Like This One.<blockquote>又一只太空股来了。即使是价值投资者也会喜欢这个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183522787","media":"Barrons","summary":"The space economy is heating up, and investors have another way to play the growing industry.On Thur","content":"<p>The space economy is heating up, and investors have another way to play the growing industry.</p><p><blockquote>太空经济正在升温，投资者有了另一种玩法来玩这个不断增长的行业。</blockquote></p><p>On Thursday, space infrastructure company Redwire announced plans to become a publicly traded company by merging with special purpose acquisition company Genesis Park Acquisition (ticker: GNPK).</p><p><blockquote>周四，太空基础设施公司Redwire宣布计划通过与特殊目的收购公司Genesis Park Acquisition（股票代码：GNPK）合并，成为一家上市公司。</blockquote></p><p>Genesis Park stock rose almost 4% in premarket trading.S&P 500andDow Jones Industrial Averagefutures, for comparison, are both down slightly.</p><p><blockquote>Genesis Park股价在盘前交易中上涨近4%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货均小幅下跌。</blockquote></p><p>Redwire’s SPAC merger follows similarannouncements fromAstra, Rocket Lab USA, BlackSky, AST & Science, and Spire Global.</p><p><blockquote>Redwire在SPAC合并之前，MaSTRA、Rocket Lab USA、BlackSky、AST&Science和Spire Global也发布了类似公告。</blockquote></p><p>Redwire, however, is a little different from those firms. The space infrastructure company doesn’t launch things into space like Rocket Lab and Astra, or operate a constellation of hundreds of satellites beaming information down to earth like BlackSky, Spire, and AST. Instead, Redwire makes communication antennas and navigation controls for satellites, launch adapters to ready satellites for their trip into orbit, as well as many other products, including solar arrays.</p><p><blockquote>然而，Redwire与这些公司略有不同。这家太空基础设施公司不像Rocket Lab和Astra那样向太空发射东西，也不像BlackSky、Spire和AST那样运营由数百颗卫星组成的星座向地球传输信息。相反，Redwire为卫星制造通信天线和导航控制装置，为卫星进入轨道做好准备的发射适配器，以及包括太阳能电池阵列在内的许多其他产品。</blockquote></p><p>Another thing that makes Redwire different is that it has more sales right now. The company generated about$119 million in salesin 2020, and 2021 sales are projected to be $163 million. What’s more, the company generated positive free cash flow and net income this past year.</p><p><blockquote>Redwire与众不同的另一件事是它现在的销售额更高。该公司2020年销售额约为1.19亿美元，2021年销售额预计为1.63亿美元。更重要的是，该公司去年产生了正的自由现金流和净利润。</blockquote></p><p>By 2025, the company projects $1.4 billion in sales and almost $200 million in free cash flow.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计销售额将达到14亿美元，自由现金流将接近2亿美元。</blockquote></p><p>The SPAC merger deal will bring $170 million into company coffers and values Redwire stock at $680 million, based on the 68 million shares outstanding when the Genesis Park merger wraps up. In comparison, Rocket Lab and Astra have market capitalizations of about $5.1 billion and $3.1 billion, respectively. AST, Spire, and BlackSky market capitalizations are roughly $2.2 billion, $1.6 billion and $1.5 billion, respectively.</p><p><blockquote>SPAC合并交易将为公司金库带来1.7亿美元，根据Genesis Park合并结束时已发行的6800万股股票，Redwire股票估值为6.8亿美元。相比之下，Rocket Lab和Astra的市值分别约为51亿美元和31亿美元。AST、Spire和BlackSky的市值分别约为22亿美元、16亿美元和15亿美元。</blockquote></p><p>The lower value might make Redwire an option for value-oriented investors, who prefer cash flow today over cash flow projected far in the future.</p><p><blockquote>较低的价值可能会使Redwire成为价值导向型投资者的选择，他们更喜欢今天的现金流，而不是未来预测的现金流。</blockquote></p><p><i>Barron’s</i>recentlywrote positivelyabout the growing space economy. We picked one value-oriented stock,Lockheed Martin(LMT), along with a high-growth, more speculative name, Rocket Lab. Space is going to grow in importance for investors and having some space exposure is a good idea.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>最近写了关于不断增长的太空经济的积极文章。我们选择了一只以价值为导向的股票洛克希德·马丁公司（LMT），以及一只高增长、更具投机性的股票火箭实验室。空间对投资者来说将变得越来越重要，拥有一些空间敞口是个好主意。</blockquote></p><p>Vector Acquisition(VACQ) is the SPAC merging with Rocket Lab. Its shares are down about 2% this week. Lockheed shares are up slightly. The S&P, for comparison, has dropped 0.6%.</p><p><blockquote>Vector Acquisition(VACQ)是SPAC与Rocket Lab的合并。其股价本周下跌约2%。洛克希德公司股价小幅上涨。相比之下，标准普尔指数下跌了0.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another Space Stock Is Coming. Even Value Investors Will Like This One.<blockquote>又一只太空股来了。即使是价值投资者也会喜欢这个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother Space Stock Is Coming. Even Value Investors Will Like This One.<blockquote>又一只太空股来了。即使是价值投资者也会喜欢这个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 21:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The space economy is heating up, and investors have another way to play the growing industry.</p><p><blockquote>太空经济正在升温，投资者有了另一种玩法来玩这个不断增长的行业。</blockquote></p><p>On Thursday, space infrastructure company Redwire announced plans to become a publicly traded company by merging with special purpose acquisition company Genesis Park Acquisition (ticker: GNPK).</p><p><blockquote>周四，太空基础设施公司Redwire宣布计划通过与特殊目的收购公司Genesis Park Acquisition（股票代码：GNPK）合并，成为一家上市公司。</blockquote></p><p>Genesis Park stock rose almost 4% in premarket trading.S&P 500andDow Jones Industrial Averagefutures, for comparison, are both down slightly.</p><p><blockquote>Genesis Park股价在盘前交易中上涨近4%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货均小幅下跌。</blockquote></p><p>Redwire’s SPAC merger follows similarannouncements fromAstra, Rocket Lab USA, BlackSky, AST & Science, and Spire Global.</p><p><blockquote>Redwire在SPAC合并之前，MaSTRA、Rocket Lab USA、BlackSky、AST&Science和Spire Global也发布了类似公告。</blockquote></p><p>Redwire, however, is a little different from those firms. The space infrastructure company doesn’t launch things into space like Rocket Lab and Astra, or operate a constellation of hundreds of satellites beaming information down to earth like BlackSky, Spire, and AST. Instead, Redwire makes communication antennas and navigation controls for satellites, launch adapters to ready satellites for their trip into orbit, as well as many other products, including solar arrays.</p><p><blockquote>然而，Redwire与这些公司略有不同。这家太空基础设施公司不像Rocket Lab和Astra那样向太空发射东西，也不像BlackSky、Spire和AST那样运营由数百颗卫星组成的星座向地球传输信息。相反，Redwire为卫星制造通信天线和导航控制装置，为卫星进入轨道做好准备的发射适配器，以及包括太阳能电池阵列在内的许多其他产品。</blockquote></p><p>Another thing that makes Redwire different is that it has more sales right now. The company generated about$119 million in salesin 2020, and 2021 sales are projected to be $163 million. What’s more, the company generated positive free cash flow and net income this past year.</p><p><blockquote>Redwire与众不同的另一件事是它现在的销售额更高。该公司2020年销售额约为1.19亿美元，2021年销售额预计为1.63亿美元。更重要的是，该公司去年产生了正的自由现金流和净利润。</blockquote></p><p>By 2025, the company projects $1.4 billion in sales and almost $200 million in free cash flow.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计销售额将达到14亿美元，自由现金流将接近2亿美元。</blockquote></p><p>The SPAC merger deal will bring $170 million into company coffers and values Redwire stock at $680 million, based on the 68 million shares outstanding when the Genesis Park merger wraps up. In comparison, Rocket Lab and Astra have market capitalizations of about $5.1 billion and $3.1 billion, respectively. AST, Spire, and BlackSky market capitalizations are roughly $2.2 billion, $1.6 billion and $1.5 billion, respectively.</p><p><blockquote>SPAC合并交易将为公司金库带来1.7亿美元，根据Genesis Park合并结束时已发行的6800万股股票，Redwire股票估值为6.8亿美元。相比之下，Rocket Lab和Astra的市值分别约为51亿美元和31亿美元。AST、Spire和BlackSky的市值分别约为22亿美元、16亿美元和15亿美元。</blockquote></p><p>The lower value might make Redwire an option for value-oriented investors, who prefer cash flow today over cash flow projected far in the future.</p><p><blockquote>较低的价值可能会使Redwire成为价值导向型投资者的选择，他们更喜欢今天的现金流，而不是未来预测的现金流。</blockquote></p><p><i>Barron’s</i>recentlywrote positivelyabout the growing space economy. We picked one value-oriented stock,Lockheed Martin(LMT), along with a high-growth, more speculative name, Rocket Lab. Space is going to grow in importance for investors and having some space exposure is a good idea.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>最近写了关于不断增长的太空经济的积极文章。我们选择了一只以价值为导向的股票洛克希德·马丁公司（LMT），以及一只高增长、更具投机性的股票火箭实验室。空间对投资者来说将变得越来越重要，拥有一些空间敞口是个好主意。</blockquote></p><p>Vector Acquisition(VACQ) is the SPAC merging with Rocket Lab. Its shares are down about 2% this week. Lockheed shares are up slightly. The S&P, for comparison, has dropped 0.6%.</p><p><blockquote>Vector Acquisition(VACQ)是SPAC与Rocket Lab的合并。其股价本周下跌约2%。洛克希德公司股价小幅上涨。相比之下，标准普尔指数下跌了0.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/space-stock-redwire-spac-merger-51616678470?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/space-stock-redwire-spac-merger-51616678470?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183522787","content_text":"The space economy is heating up, and investors have another way to play the growing industry.On Thursday, space infrastructure company Redwire announced plans to become a publicly traded company by merging with special purpose acquisition company Genesis Park Acquisition (ticker: GNPK).Genesis Park stock rose almost 4% in premarket trading.S&P 500andDow Jones Industrial Averagefutures, for comparison, are both down slightly.Redwire’s SPAC merger follows similarannouncements fromAstra, Rocket Lab USA, BlackSky, AST & Science, and Spire Global.Redwire, however, is a little different from those firms. The space infrastructure company doesn’t launch things into space like Rocket Lab and Astra, or operate a constellation of hundreds of satellites beaming information down to earth like BlackSky, Spire, and AST. Instead, Redwire makes communication antennas and navigation controls for satellites, launch adapters to ready satellites for their trip into orbit, as well as many other products, including solar arrays.Another thing that makes Redwire different is that it has more sales right now. The company generated about$119 million in salesin 2020, and 2021 sales are projected to be $163 million. What’s more, the company generated positive free cash flow and net income this past year.By 2025, the company projects $1.4 billion in sales and almost $200 million in free cash flow.The SPAC merger deal will bring $170 million into company coffers and values Redwire stock at $680 million, based on the 68 million shares outstanding when the Genesis Park merger wraps up. In comparison, Rocket Lab and Astra have market capitalizations of about $5.1 billion and $3.1 billion, respectively. AST, Spire, and BlackSky market capitalizations are roughly $2.2 billion, $1.6 billion and $1.5 billion, respectively.The lower value might make Redwire an option for value-oriented investors, who prefer cash flow today over cash flow projected far in the future.Barron’srecentlywrote positivelyabout the growing space economy. We picked one value-oriented stock,Lockheed Martin(LMT), along with a high-growth, more speculative name, Rocket Lab. Space is going to grow in importance for investors and having some space exposure is a good idea.Vector Acquisition(VACQ) is the SPAC merging with Rocket Lab. Its shares are down about 2% this week. Lockheed shares are up slightly. The S&P, for comparison, has dropped 0.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"GNPK":0.9,"VACQ":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/358861798"}
精彩评论