Houhouhou
2021-03-01
Nice
Rocket Lab nears merger deal with a SPAC to go public - WSJ<blockquote>Rocket Lab即将与SPAC达成合并交易并上市-华尔街日报</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":362025728,"tweetId":"362025728","gmtCreate":1614576552064,"gmtModify":1703478391511,"author":{"id":3562599911044301,"idStr":"3562599911044301","authorId":3562599911044301,"authorIdStr":"3562599911044301","name":"Houhouhou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/84031b68a5dd78476dcdee0a1fb31c5a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362025728","repostId":2116582673,"repostType":2,"repost":{"id":"2116582673","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1614560381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2116582673?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-01 08:59","market":"us","language":"en","title":"Rocket Lab nears merger deal with a SPAC to go public - WSJ<blockquote>Rocket Lab即将与SPAC达成合并交易并上市-华尔街日报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2116582673","media":"Reuters","summary":"Feb 28 (Reuters) - Rocket Lab USA is nearing a deal to go public through a merger with a special-pur","content":"<p><html><body>Feb 28 (Reuters) - Rocket Lab USA is nearing a deal to go public through a merger with a special-purpose acquisition company Vector Acquisition that would value the small-satellite launch firm at $4.1 billion, including debt, the Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote><html><body>路透2月28日-据《华尔街日报》报道，Rocket Lab USA即将通过与特殊目的收购公司Vector Acquisition合并上市，这家小型卫星发射公司的估值（包括债务）将达到41亿美元。</body></html></blockquote></p><p> The deal could be finalized on Monday, the newspaper reported citing people familiar with the matter. </p><p><blockquote>该报援引知情人士的话报道称，这笔交易可能会在周一敲定。</blockquote></p><p> Vector Acquisition is backed by technology-focused private-equity company Vector Capital and raised $300 million in an initial public offering in September. </p><p><blockquote>Vector Acquisition得到了专注于技术的私募股权公司Vector Capital的支持，并在9月份的首次公开募股中筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> Vector Acquisition and Rocket Lab did not immediately respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>Vector Acquisition和Rocket Lab周日没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Rocket Lab's backers have included defense giant Lockheed Martin Corp . The startup has already launched 97 satellites for the government and private companies for applications that include research and communications, the WSJ said.</p><p><blockquote>火箭实验室的支持者包括国防巨头洛克希德·马丁公司。《华尔街日报》称，这家初创公司已经为政府和私营公司发射了97颗卫星，用于研究和通信等应用。</blockquote></p><p> Rocket Lab's deal with Vector is expected to include additional funds of about $470 million in the form of a so-called private investment in public equity from investors including BlackRock Inc and Neuberger Berman Group LLC</p><p><blockquote>Rocket Lab与Vector的交易预计将包括来自贝莱德公司和Neuberger Berman Group LLC等投资者的所谓公共股权私人投资形式的约4.7亿美元的额外资金</blockquote></p><p> , the newspaper said. </p><p><blockquote>，该报称。</blockquote></p><p> Rocket Lab is expected to use proceeds from the deal to fund development of a medium-lift Neutron launch vehicle tailored for satellite mega-constellations, space missions and commercial spaceflight, the report added. </p><p><blockquote>报道补充说，火箭实验室预计将利用这笔交易的收益资助为卫星巨型星座、太空任务和商业航天量身定制的中型中子运载火箭的开发。</blockquote></p><p> The Neutron rocket is expected to be able to lift most satellites forecast to launch in the coming years and be positioned as a lower-cost alternative to larger vehicles, according to the report. </p><p><blockquote>报告称，中子火箭预计将能够提升预计在未来几年发射的大多数卫星，并被定位为大型运载工具的低成本替代品。</blockquote></p><p> (Reporting by Kanishka Singh in Bengaluru. Editing by Gerry Doyle)</p><p><blockquote>（卡尼什卡·辛格班加罗尔报道。格里·多伊尔编辑）</blockquote></p><p>((Kanishka.Singh@thomsonreuters.com; +91 8061822801;))</p><p><blockquote>((Kanishka.Singh@thomsonreuters.com；+91 806 182 2801；))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rocket Lab nears merger deal with a SPAC to go public - WSJ<blockquote>Rocket Lab即将与SPAC达成合并交易并上市-华尔街日报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRocket Lab nears merger deal with a SPAC to go public - WSJ<blockquote>Rocket Lab即将与SPAC达成合并交易并上市-华尔街日报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-01 08:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Feb 28 (Reuters) - Rocket Lab USA is nearing a deal to go public through a merger with a special-purpose acquisition company Vector Acquisition that would value the small-satellite launch firm at $4.1 billion, including debt, the Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote><html><body>路透2月28日-据《华尔街日报》报道，Rocket Lab USA即将通过与特殊目的收购公司Vector Acquisition合并上市，这家小型卫星发射公司的估值（包括债务）将达到41亿美元。</body></html></blockquote></p><p> The deal could be finalized on Monday, the newspaper reported citing people familiar with the matter. </p><p><blockquote>该报援引知情人士的话报道称，这笔交易可能会在周一敲定。</blockquote></p><p> Vector Acquisition is backed by technology-focused private-equity company Vector Capital and raised $300 million in an initial public offering in September. </p><p><blockquote>Vector Acquisition得到了专注于技术的私募股权公司Vector Capital的支持，并在9月份的首次公开募股中筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> Vector Acquisition and Rocket Lab did not immediately respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>Vector Acquisition和Rocket Lab周日没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Rocket Lab's backers have included defense giant Lockheed Martin Corp . The startup has already launched 97 satellites for the government and private companies for applications that include research and communications, the WSJ said.</p><p><blockquote>火箭实验室的支持者包括国防巨头洛克希德·马丁公司。《华尔街日报》称，这家初创公司已经为政府和私营公司发射了97颗卫星，用于研究和通信等应用。</blockquote></p><p> Rocket Lab's deal with Vector is expected to include additional funds of about $470 million in the form of a so-called private investment in public equity from investors including BlackRock Inc and Neuberger Berman Group LLC</p><p><blockquote>Rocket Lab与Vector的交易预计将包括来自贝莱德公司和Neuberger Berman Group LLC等投资者的所谓公共股权私人投资形式的约4.7亿美元的额外资金</blockquote></p><p> , the newspaper said. </p><p><blockquote>，该报称。</blockquote></p><p> Rocket Lab is expected to use proceeds from the deal to fund development of a medium-lift Neutron launch vehicle tailored for satellite mega-constellations, space missions and commercial spaceflight, the report added. </p><p><blockquote>报道补充说，火箭实验室预计将利用这笔交易的收益资助为卫星巨型星座、太空任务和商业航天量身定制的中型中子运载火箭的开发。</blockquote></p><p> The Neutron rocket is expected to be able to lift most satellites forecast to launch in the coming years and be positioned as a lower-cost alternative to larger vehicles, according to the report. </p><p><blockquote>报告称，中子火箭预计将能够提升预计在未来几年发射的大多数卫星，并被定位为大型运载工具的低成本替代品。</blockquote></p><p> (Reporting by Kanishka Singh in Bengaluru. Editing by Gerry Doyle)</p><p><blockquote>（卡尼什卡·辛格班加罗尔报道。格里·多伊尔编辑）</blockquote></p><p>((Kanishka.Singh@thomsonreuters.com; +91 8061822801;))</p><p><blockquote>((Kanishka.Singh@thomsonreuters.com；+91 806 182 2801；))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BLK":"贝莱德","LMT":"洛克希德马丁"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2116582673","content_text":"Feb 28 (Reuters) - Rocket Lab USA is nearing a deal to go public through a merger with a special-purpose acquisition company Vector Acquisition that would value the small-satellite launch firm at $4.1 billion, including debt, the Wall Street Journal reported. The deal could be finalized on Monday, the newspaper reported citing people familiar with the matter. Vector Acquisition is backed by technology-focused private-equity company Vector Capital and raised $300 million in an initial public offering in September. Vector Acquisition and Rocket Lab did not immediately respond to a request for comment on Sunday. Rocket Lab's backers have included defense giant Lockheed Martin Corp . The startup has already launched 97 satellites for the government and private companies for applications that include research and communications, the WSJ said. Rocket Lab's deal with Vector is expected to include additional funds of about $470 million in the form of a so-called private investment in public equity from investors including BlackRock Inc and Neuberger Berman Group LLC , the newspaper said. Rocket Lab is expected to use proceeds from the deal to fund development of a medium-lift Neutron launch vehicle tailored for satellite mega-constellations, space missions and commercial spaceflight, the report added. The Neutron rocket is expected to be able to lift most satellites forecast to launch in the coming years and be positioned as a lower-cost alternative to larger vehicles, according to the report. (Reporting by Kanishka Singh in Bengaluru. Editing by Gerry Doyle)((Kanishka.Singh@thomsonreuters.com; +91 8061822801;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"LMT":0.9,"BLK":0.9,"VACQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/362025728"}
精彩评论