vmvm
2021-04-20
。
Peloton Stock Fell After Treadmill Warning. Wall Street Sees a Chance to Buy<blockquote>跑步机警告后，Peloton股价下跌。华尔街看到买入机会</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":371061388,"tweetId":"371061388","gmtCreate":1618893187744,"gmtModify":1634290083115,"author":{"id":3581725660438821,"idStr":"3581725660438821","authorId":3581725660438821,"authorIdStr":"3581725660438821","name":"vmvm","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>。</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>。</p></body></html>","text":"。","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371061388","repostId":1156554644,"repostType":4,"repost":{"id":"1156554644","kind":"news","pubTimestamp":1618889564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156554644?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-20 11:32","market":"us","language":"en","title":"Peloton Stock Fell After Treadmill Warning. Wall Street Sees a Chance to Buy<blockquote>跑步机警告后，Peloton股价下跌。华尔街看到买入机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156554644","media":"MarketWatch","summary":"PelotonInteractive is fighting a U.S. regulatory warning about the safety of its treadmills after a deadly accident involving a child. Analysts say a drop in the stock price that followed the news represents a buying opportunity.Last week, the Consumer Product Safety Commission said people should stop using Peloton’s Tread+ machine if they had small children or pets at home, asking the exercise equipment maker to recall the product.Peloton on Saturday called the warning “inaccurate and misleadin","content":"<p>PelotonInteractive is fighting a U.S. regulatory warning about the safety of its treadmills after a deadly accident involving a child. Analysts say a drop in the stock price that followed the news represents a buying opportunity.</p><p><blockquote>在发生涉及儿童的致命事故后，PelotonInteractive正在对抗美国监管机构关于其跑步机安全性的警告。分析师表示，消息传出后股价下跌代表着买入机会。</blockquote></p><p> Last week, the Consumer Product Safety Commission said people should stop using Peloton’s Tread+ machine if they had small children or pets at home, asking the exercise equipment maker to recall the product.Peloton on Saturday called the warning “inaccurate and misleading.”</p><p><blockquote>上周，消费品安全委员会表示，如果家里有小孩或宠物，人们应该停止使用Peloton的Tread+机器，并要求这家运动器材制造商召回该产品。Peloton周六称该警告“不准确且具有误导性”。</blockquote></p><p> Shares of Peloton (ticker: PTON) tumbled 9.6% on Monday. They are down more than 30% this year compared with a 10.7% gain in the S&P 500.</p><p><blockquote>Peloton（股票代码：PTON）股价周一下跌9.6%。与标普500 10.7%的涨幅相比，它们今年下跌了30%以上。</blockquote></p><p> The regulator cited 39 incidents, including the death, saying it believes the treadmill poses serious risks to children for abrasions, fractures, and death. It urged people who have children at home to stop using the machine.</p><p><blockquote>该监管机构列举了包括死亡在内的39起事件，称其认为跑步机对儿童造成擦伤、骨折和死亡的严重风险。它敦促家里有孩子的人停止使用这台机器。</blockquote></p><p> On Saturday, Peloton said there was no reason to stop using it, adding that children under 16 years old should not use it and that owners should keep children and pets away from it.</p><p><blockquote>周六，Peloton表示没有理由停止使用它，并补充说16岁以下的儿童不应该使用它，主人应该让儿童和宠物远离它。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt confirmed his Buy rating on the stock and his target of $170 for the share price, saying the decline is a chance to buy.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt确认了对该股的买入评级以及170美元的股价目标，称下跌是买入的机会。</blockquote></p><p> “While we don’t believe the event will have lasting consequences for the company, the timing of it isn’t great given the short-term vulnerability the stock has to increased human mobility,” he said in a note.</p><p><blockquote>他在一份报告中表示：“虽然我们认为这一事件不会对公司产生持久影响，但考虑到该股在短期内容易受到人员流动性增加的影响，时机并不好。”</blockquote></p><p> Peloton, best known for its nearly $2,000 stationary bicycles and subscription spinning classes, won over customers in the past year because the closing of gyms and exercise studios as a result of the pandemic have forced people to work out from home. Perhaps because of the surge in popularity, the company also has struggled to keep up with demand, pledging to spend millions to speed up shipping and delivery.</p><p><blockquote>Peloton以其近2,000美元的固定自行车和付费动感单车课程而闻名，在过去的一年里赢得了顾客，因为疫情导致健身房和健身室关闭，迫使人们在家锻炼。也许是因为受欢迎程度的飙升，该公司也一直在努力满足需求，承诺花费数百万美元来加快运输和交付。</blockquote></p><p> Now, the concern iswhether Peloton can hold on to its popularityas gyms reopen. Wall Street remains positive.</p><p><blockquote>现在，人们担心的是，随着健身房重新开放，Peloton能否保持其受欢迎程度。华尔街依然乐观。</blockquote></p><p> JP Morgan analyst Doug Anmuth also said the stock-price drop is a buying opportunity, reiterating his Overweight rating on the shares.</p><p><blockquote>摩根大通分析师道格·安穆斯也表示，股价下跌是一个买入机会，并重申了他对该股的跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Peloton warned about the accident involving its treadmill last month. It has since taken steps to ensure the safety of the product, Anmuth said in a note. It won’t stop selling or recall the treadmills, he said, and it isn’t expected to delay the introduction of a lower-priced model next month.</p><p><blockquote>Peloton上个月就涉及其跑步机的事故发出了警告。安穆斯在一份报告中表示，此后该公司已采取措施确保产品的安全性。他表示，该公司不会停止销售或召回跑步机，预计也不会推迟下个月推出低价型号。</blockquote></p><p> Truist analyst Youssef Squali also kept a Buy rating on Peloton shares, with a $160 price target. The CPSC warning is a “black eye” for the company, but won’t affect revenue and profit, he said.</p><p><blockquote>Truist分析师Youssef Squali也维持Peloton股票的买入评级，目标价为160美元。他表示，消费品安全委员会的警告对该公司来说是一个“黑眼圈”，但不会影响收入和利润。</blockquote></p><p> His target implies a 52% gain from the current price.</p><p><blockquote>他的目标意味着较当前价格上涨52%。</blockquote></p><p> Squali cited several reasons the CPSC’s warning will have little effect on Peloton’s near-term results. First, he said, it isn’t clear whether Tread+ is more dangerous than other treadmills. He cited CPSC data that 22,500 emergency-room visits were linked to treadmills in 2019. Peloton introduced Tread+ in 2018.</p><p><blockquote>Squali列举了几个原因，说明CPSC的警告对Peloton的近期业绩影响不大。首先，他说，目前还不清楚Tread+是否比其他跑步机更危险。他引用了美国消费品安全委员会的数据，即2019年有22,500次急诊室就诊与跑步机有关。Peloton于2018年推出了Tread+。</blockquote></p><p> Second, the analyst said, treadmills are popular, with more than 5 million sold annually. The demand has only increased because of the pandemic.</p><p><blockquote>其次，这位分析师表示，跑步机很受欢迎，每年销量超过500万台。需求只是因为疫情而增加。</blockquote></p><p> Third, Peloton is projecting that treadmills will account for a bigger portion of its equipment sales in the coming year, he said.</p><p><blockquote>第三，Peloton预计明年跑步机将占其设备销售额的更大一部分，他说。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aefdc8867ab6c61f028720fdb373d432\" tg-width=\"663\" tg-height=\"521\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peloton Stock Fell After Treadmill Warning. Wall Street Sees a Chance to Buy<blockquote>跑步机警告后，Peloton股价下跌。华尔街看到买入机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeloton Stock Fell After Treadmill Warning. Wall Street Sees a Chance to Buy<blockquote>跑步机警告后，Peloton股价下跌。华尔街看到买入机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-20 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PelotonInteractive is fighting a U.S. regulatory warning about the safety of its treadmills after a deadly accident involving a child. Analysts say a drop in the stock price that followed the news represents a buying opportunity.</p><p><blockquote>在发生涉及儿童的致命事故后，PelotonInteractive正在对抗美国监管机构关于其跑步机安全性的警告。分析师表示，消息传出后股价下跌代表着买入机会。</blockquote></p><p> Last week, the Consumer Product Safety Commission said people should stop using Peloton’s Tread+ machine if they had small children or pets at home, asking the exercise equipment maker to recall the product.Peloton on Saturday called the warning “inaccurate and misleading.”</p><p><blockquote>上周，消费品安全委员会表示，如果家里有小孩或宠物，人们应该停止使用Peloton的Tread+机器，并要求这家运动器材制造商召回该产品。Peloton周六称该警告“不准确且具有误导性”。</blockquote></p><p> Shares of Peloton (ticker: PTON) tumbled 9.6% on Monday. They are down more than 30% this year compared with a 10.7% gain in the S&P 500.</p><p><blockquote>Peloton（股票代码：PTON）股价周一下跌9.6%。与标普500 10.7%的涨幅相比，它们今年下跌了30%以上。</blockquote></p><p> The regulator cited 39 incidents, including the death, saying it believes the treadmill poses serious risks to children for abrasions, fractures, and death. It urged people who have children at home to stop using the machine.</p><p><blockquote>该监管机构列举了包括死亡在内的39起事件，称其认为跑步机对儿童造成擦伤、骨折和死亡的严重风险。它敦促家里有孩子的人停止使用这台机器。</blockquote></p><p> On Saturday, Peloton said there was no reason to stop using it, adding that children under 16 years old should not use it and that owners should keep children and pets away from it.</p><p><blockquote>周六，Peloton表示没有理由停止使用它，并补充说16岁以下的儿童不应该使用它，主人应该让儿童和宠物远离它。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt confirmed his Buy rating on the stock and his target of $170 for the share price, saying the decline is a chance to buy.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt确认了对该股的买入评级以及170美元的股价目标，称下跌是买入的机会。</blockquote></p><p> “While we don’t believe the event will have lasting consequences for the company, the timing of it isn’t great given the short-term vulnerability the stock has to increased human mobility,” he said in a note.</p><p><blockquote>他在一份报告中表示：“虽然我们认为这一事件不会对公司产生持久影响，但考虑到该股在短期内容易受到人员流动性增加的影响，时机并不好。”</blockquote></p><p> Peloton, best known for its nearly $2,000 stationary bicycles and subscription spinning classes, won over customers in the past year because the closing of gyms and exercise studios as a result of the pandemic have forced people to work out from home. Perhaps because of the surge in popularity, the company also has struggled to keep up with demand, pledging to spend millions to speed up shipping and delivery.</p><p><blockquote>Peloton以其近2,000美元的固定自行车和付费动感单车课程而闻名，在过去的一年里赢得了顾客，因为疫情导致健身房和健身室关闭，迫使人们在家锻炼。也许是因为受欢迎程度的飙升，该公司也一直在努力满足需求，承诺花费数百万美元来加快运输和交付。</blockquote></p><p> Now, the concern iswhether Peloton can hold on to its popularityas gyms reopen. Wall Street remains positive.</p><p><blockquote>现在，人们担心的是，随着健身房重新开放，Peloton能否保持其受欢迎程度。华尔街依然乐观。</blockquote></p><p> JP Morgan analyst Doug Anmuth also said the stock-price drop is a buying opportunity, reiterating his Overweight rating on the shares.</p><p><blockquote>摩根大通分析师道格·安穆斯也表示，股价下跌是一个买入机会，并重申了他对该股的跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Peloton warned about the accident involving its treadmill last month. It has since taken steps to ensure the safety of the product, Anmuth said in a note. It won’t stop selling or recall the treadmills, he said, and it isn’t expected to delay the introduction of a lower-priced model next month.</p><p><blockquote>Peloton上个月就涉及其跑步机的事故发出了警告。安穆斯在一份报告中表示，此后该公司已采取措施确保产品的安全性。他表示，该公司不会停止销售或召回跑步机，预计也不会推迟下个月推出低价型号。</blockquote></p><p> Truist analyst Youssef Squali also kept a Buy rating on Peloton shares, with a $160 price target. The CPSC warning is a “black eye” for the company, but won’t affect revenue and profit, he said.</p><p><blockquote>Truist分析师Youssef Squali也维持Peloton股票的买入评级，目标价为160美元。他表示，消费品安全委员会的警告对该公司来说是一个“黑眼圈”，但不会影响收入和利润。</blockquote></p><p> His target implies a 52% gain from the current price.</p><p><blockquote>他的目标意味着较当前价格上涨52%。</blockquote></p><p> Squali cited several reasons the CPSC’s warning will have little effect on Peloton’s near-term results. First, he said, it isn’t clear whether Tread+ is more dangerous than other treadmills. He cited CPSC data that 22,500 emergency-room visits were linked to treadmills in 2019. Peloton introduced Tread+ in 2018.</p><p><blockquote>Squali列举了几个原因，说明CPSC的警告对Peloton的近期业绩影响不大。首先，他说，目前还不清楚Tread+是否比其他跑步机更危险。他引用了美国消费品安全委员会的数据，即2019年有22,500次急诊室就诊与跑步机有关。Peloton于2018年推出了Tread+。</blockquote></p><p> Second, the analyst said, treadmills are popular, with more than 5 million sold annually. The demand has only increased because of the pandemic.</p><p><blockquote>其次，这位分析师表示，跑步机很受欢迎，每年销量超过500万台。需求只是因为疫情而增加。</blockquote></p><p> Third, Peloton is projecting that treadmills will account for a bigger portion of its equipment sales in the coming year, he said.</p><p><blockquote>第三，Peloton预计明年跑步机将占其设备销售额的更大一部分，他说。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aefdc8867ab6c61f028720fdb373d432\" tg-width=\"663\" tg-height=\"521\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/peloton-stock-falls-after-safety-news-analysts-see-a-chance-to-buy-51618854878?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/peloton-stock-falls-after-safety-news-analysts-see-a-chance-to-buy-51618854878?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1156554644","content_text":"PelotonInteractive is fighting a U.S. regulatory warning about the safety of its treadmills after a deadly accident involving a child. Analysts say a drop in the stock price that followed the news represents a buying opportunity.\nLast week, the Consumer Product Safety Commission said people should stop using Peloton’s Tread+ machine if they had small children or pets at home, asking the exercise equipment maker to recall the product.Peloton on Saturday called the warning “inaccurate and misleading.”\nShares of Peloton (ticker: PTON) tumbled 9.6% on Monday. They are down more than 30% this year compared with a 10.7% gain in the S&P 500.\nThe regulator cited 39 incidents, including the death, saying it believes the treadmill poses serious risks to children for abrasions, fractures, and death. It urged people who have children at home to stop using the machine.\nOn Saturday, Peloton said there was no reason to stop using it, adding that children under 16 years old should not use it and that owners should keep children and pets away from it.\nStifel analyst Scott Devitt confirmed his Buy rating on the stock and his target of $170 for the share price, saying the decline is a chance to buy.\n“While we don’t believe the event will have lasting consequences for the company, the timing of it isn’t great given the short-term vulnerability the stock has to increased human mobility,” he said in a note.\nPeloton, best known for its nearly $2,000 stationary bicycles and subscription spinning classes, won over customers in the past year because the closing of gyms and exercise studios as a result of the pandemic have forced people to work out from home. Perhaps because of the surge in popularity, the company also has struggled to keep up with demand, pledging to spend millions to speed up shipping and delivery.\nNow, the concern iswhether Peloton can hold on to its popularityas gyms reopen. Wall Street remains positive.\nJP Morgan analyst Doug Anmuth also said the stock-price drop is a buying opportunity, reiterating his Overweight rating on the shares.\nPeloton warned about the accident involving its treadmill last month. It has since taken steps to ensure the safety of the product, Anmuth said in a note. It won’t stop selling or recall the treadmills, he said, and it isn’t expected to delay the introduction of a lower-priced model next month.\nTruist analyst Youssef Squali also kept a Buy rating on Peloton shares, with a $160 price target. The CPSC warning is a “black eye” for the company, but won’t affect revenue and profit, he said.\nHis target implies a 52% gain from the current price.\nSquali cited several reasons the CPSC’s warning will have little effect on Peloton’s near-term results. First, he said, it isn’t clear whether Tread+ is more dangerous than other treadmills. He cited CPSC data that 22,500 emergency-room visits were linked to treadmills in 2019. Peloton introduced Tread+ in 2018.\nSecond, the analyst said, treadmills are popular, with more than 5 million sold annually. The demand has only increased because of the pandemic.\nThird, Peloton is projecting that treadmills will account for a bigger portion of its equipment sales in the coming year, he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/371061388"}
精彩评论