613d6eb3
2021-04-21
Oh
Why Is the Stock Market Down Today? Here Are 4 Reasons.<blockquote>为什么今天股市下跌？这里有4个原因。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":371700641,"tweetId":"371700641","gmtCreate":1618968988083,"gmtModify":1634289533177,"author":{"id":3581994691472846,"idStr":"3581994691472846","authorId":3581994691472846,"authorIdStr":"3581994691472846","name":"613d6eb3","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Oh</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Oh</p></body></html>","text":"Oh","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371700641","repostId":1122253275,"repostType":4,"repost":{"id":"1122253275","kind":"news","pubTimestamp":1618967370,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122253275?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 09:09","market":"us","language":"en","title":"Why Is the Stock Market Down Today? Here Are 4 Reasons.<blockquote>为什么今天股市下跌？这里有4个原因。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122253275","media":"Barron's","summary":"Just last Friday, the S&P 500 had closed at a record high. This week, the stock market can’t seem to","content":"<p>Just last Friday, the S&P 500 had closed at a record high. This week, the stock market can’t seem to find its footing, with the major indexes slumping again Tuesday.</p><p><blockquote>就在上周五，标普500收盘创下历史新高。本周，股市似乎找不到立足点，主要股指周二再次暴跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 256.33 points, or 0.8%, the S&P 500 fell 0.7%, and the Nasdaq Composite finished off 0.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌256.33点，跌幅0.8%，标普500指数下跌0.7%，纳斯达克综合指数收盘下跌0.9%。</blockquote></p><p> It’s been a while since the stock market had a meaningful drop, and this one may not actually qualify. This was the S&P 500’s largest drop since just March 23, so the current pullback may not be worth getting excited about. Then again, it could be the start of something bigger. Here are four reasons markets fell today.</p><p><blockquote>股市已经有一段时间没有出现有意义的下跌了，而这次可能并不合格。这是标普500自 3 月 23 日以来的最大跌幅，因此目前的回调可能并不值得兴奋。话又说回来，这可能是更大事情的开始。以下是今天市场下跌的四个原因。</blockquote></p><p> Covid Cases are rising globally. The seven-day average hit 628,035 on April 10, up 63% from 384346 on Feb. 28. Global cases have topped 142 million, and India recently reported more than 250,000 cases on its own. The continued spread threatens to overwhelm the positive narrative about vaccines in the U.S. Reports that India’s Prime Minister Narendra Modi is set to address the country and that a full lockdown could but put in place has only spooked the market further.</p><p><blockquote>Covid病例在全球范围内呈上升趋势。4 月 10 日，7 天平均水平达到 628,035，比 2 月 28 日的 384346 上升了 63%。全球病例已超过1.42亿，印度最近报告的病例超过25万例。持续的传播有可能压倒美国关于疫苗的积极叙述。有报道称，印度总理纳伦德拉-莫迪（Narendra Modi）将在全国发表讲话，而全面封锁只会让市场更加恐慌。</blockquote></p><p> The vaccine narrative is weakening. The market opened lower this morning, but the drop really accelerated when the European Medicines Agency announced that it had found a possible link to very rare cases of blood clots in users of Johnson & Johnson’s (JNJ) vaccine, and said a warning should be added. That overwhelmed its conclusion that the ‘overall benefit-risk remains positive’ for the vaccine because it could mean fewer people get vaccinated. Even before the latest announcement, confidence was eroding. “It doesn’t seem likely that the SARS-CoV-2 virus is going to completely disappear anytime soon,” JPMorgan strategists concluded in a report released Tuesday. “The lack of a vaccine for those aged under 18 years, the less than 100% take-up of vaccines, the less than 100% efficacy of vaccines and the development of variants mean that the prevalence of infection will remain for a long time, even if at a low level.”</p><p><blockquote>疫苗的说法正在减弱。今天上午市场开盘走低，但当欧洲药品管理局（European Medicines Agency）宣布发现强生公司（JNJ）疫苗使用者出现非常罕见的血栓病例可能存在联系，并表示应增加警告时，市场下跌速度真正加快。这推翻了其关于疫苗 “总体效益风险仍然为正 ”的结论，因为这可能意味着接种疫苗的人越来越少。甚至在最新公告发布之前，信心就已经在削弱。“摩根大通策略师在周二发布的一份报告中总结道：”SARS-CoV-2 病毒似乎不太可能很快完全消失。“18 岁以下人群缺乏疫苗、疫苗接种率低于 100%、疫苗有效率低于 100% 以及变异株的发展，意味着感染流行率将长期存在，即使处于较低水平”。</blockquote></p><p> The reopening narrative is weakening. United Airlines (UAL) earnings were worse than expected. The U.S. State Department put 80% of the world’s nations on a “do not travel” list due to high levels of Covid. And the worst performing stocks are part of the reopening trade. Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) closed down 4.4%, American Airlines (AAL) slid 5.5%, Marriott International (MAR) fell 4%, Devon Energy (DVN) slumped 4.8%, and Zions Bancorp (ZION) has tumbled 6.5%. That pretty much says it all right there.</p><p><blockquote>重新开放的叙事正在减弱。联合航空 (UAL) 盈利差于预期。由于 Covid 含量高，美国国务院将世界上 80% 的国家列入 “禁止旅行 ”名单。表现最差的股票是重新开盘交易的一部分。挪威邮轮控股公司 (NCLH) 收盘下跌 4.4%，美国航空 (AAL) 下跌 5.5%，万豪国际集团 (MAR) 下跌 4%，德文能源 (DVN) 下跌 4.8%，锡安银行 (ZION) 下跌 6.5%。这几乎说明了一切。</blockquote></p><p> Investors are questioning the economic recovery. At this point, everyone knows that the economic recovery is going to be strong. When even the International Monetary Fund realizes that’s the case, you know it’s consensus. Now, the market is wrestling with whether growth has peaked or if there’s further acceleration ahead. With little economic data to shift the narrative this week, investors are asking “what have you done for me lately.”</p><p><blockquote>投资者正在质疑经济复苏。在这一点上，大家都知道经济复苏将是强劲的。当连国际货币基金组织都意识到这一点时，你就知道这是共识了。现在，市场正在纠结增长是否已经见顶，或者未来是否会进一步加速。由于本周几乎没有经济数据可以改变这种说法，投资者不禁要问 “你最近为我做了什么”。</blockquote></p><p> None of this means a bear market is ahead of us, and just because investors are embracing a narrative, doesn’t mean that’s how the future plays out. It is the future, after all. But the market is always trying to adjust to greater risk after a massive rally. Perhaps a little more volatility is warranted.</p><p><blockquote>这并不意味着熊市就在眼前，投资者接受一种说法并不意味着未来就是这样。毕竟这是未来。但市场在大幅反弹后总是试图适应更大的风险。也许更多的波动是有道理的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is the Stock Market Down Today? Here Are 4 Reasons.<blockquote>为什么今天股市下跌？这里有4个原因。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is the Stock Market Down Today? Here Are 4 Reasons.<blockquote>为什么今天股市下跌？这里有4个原因。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-21 09:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just last Friday, the S&P 500 had closed at a record high. This week, the stock market can’t seem to find its footing, with the major indexes slumping again Tuesday.</p><p><blockquote>就在上周五，标普500收盘创下历史新高。本周，股市似乎找不到立足点，主要股指周二再次暴跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 256.33 points, or 0.8%, the S&P 500 fell 0.7%, and the Nasdaq Composite finished off 0.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌256.33点，跌幅0.8%，标普500指数下跌0.7%，纳斯达克综合指数收盘下跌0.9%。</blockquote></p><p> It’s been a while since the stock market had a meaningful drop, and this one may not actually qualify. This was the S&P 500’s largest drop since just March 23, so the current pullback may not be worth getting excited about. Then again, it could be the start of something bigger. Here are four reasons markets fell today.</p><p><blockquote>股市已经有一段时间没有出现有意义的下跌了，而这次可能并不合格。这是标普500自 3 月 23 日以来的最大跌幅，因此目前的回调可能并不值得兴奋。话又说回来，这可能是更大事情的开始。以下是今天市场下跌的四个原因。</blockquote></p><p> Covid Cases are rising globally. The seven-day average hit 628,035 on April 10, up 63% from 384346 on Feb. 28. Global cases have topped 142 million, and India recently reported more than 250,000 cases on its own. The continued spread threatens to overwhelm the positive narrative about vaccines in the U.S. Reports that India’s Prime Minister Narendra Modi is set to address the country and that a full lockdown could but put in place has only spooked the market further.</p><p><blockquote>Covid病例在全球范围内呈上升趋势。4 月 10 日，7 天平均水平达到 628,035，比 2 月 28 日的 384346 上升了 63%。全球病例已超过1.42亿，印度最近报告的病例超过25万例。持续的传播有可能压倒美国关于疫苗的积极叙述。有报道称，印度总理纳伦德拉-莫迪（Narendra Modi）将在全国发表讲话，而全面封锁只会让市场更加恐慌。</blockquote></p><p> The vaccine narrative is weakening. The market opened lower this morning, but the drop really accelerated when the European Medicines Agency announced that it had found a possible link to very rare cases of blood clots in users of Johnson & Johnson’s (JNJ) vaccine, and said a warning should be added. That overwhelmed its conclusion that the ‘overall benefit-risk remains positive’ for the vaccine because it could mean fewer people get vaccinated. Even before the latest announcement, confidence was eroding. “It doesn’t seem likely that the SARS-CoV-2 virus is going to completely disappear anytime soon,” JPMorgan strategists concluded in a report released Tuesday. “The lack of a vaccine for those aged under 18 years, the less than 100% take-up of vaccines, the less than 100% efficacy of vaccines and the development of variants mean that the prevalence of infection will remain for a long time, even if at a low level.”</p><p><blockquote>疫苗的说法正在减弱。今天上午市场开盘走低，但当欧洲药品管理局（European Medicines Agency）宣布发现强生公司（JNJ）疫苗使用者出现非常罕见的血栓病例可能存在联系，并表示应增加警告时，市场下跌速度真正加快。这推翻了其关于疫苗 “总体效益风险仍然为正 ”的结论，因为这可能意味着接种疫苗的人越来越少。甚至在最新公告发布之前，信心就已经在削弱。“摩根大通策略师在周二发布的一份报告中总结道：”SARS-CoV-2 病毒似乎不太可能很快完全消失。“18 岁以下人群缺乏疫苗、疫苗接种率低于 100%、疫苗有效率低于 100% 以及变异株的发展，意味着感染流行率将长期存在，即使处于较低水平”。</blockquote></p><p> The reopening narrative is weakening. United Airlines (UAL) earnings were worse than expected. The U.S. State Department put 80% of the world’s nations on a “do not travel” list due to high levels of Covid. And the worst performing stocks are part of the reopening trade. Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) closed down 4.4%, American Airlines (AAL) slid 5.5%, Marriott International (MAR) fell 4%, Devon Energy (DVN) slumped 4.8%, and Zions Bancorp (ZION) has tumbled 6.5%. That pretty much says it all right there.</p><p><blockquote>重新开放的叙事正在减弱。联合航空 (UAL) 盈利差于预期。由于 Covid 含量高，美国国务院将世界上 80% 的国家列入 “禁止旅行 ”名单。表现最差的股票是重新开盘交易的一部分。挪威邮轮控股公司 (NCLH) 收盘下跌 4.4%，美国航空 (AAL) 下跌 5.5%，万豪国际集团 (MAR) 下跌 4%，德文能源 (DVN) 下跌 4.8%，锡安银行 (ZION) 下跌 6.5%。这几乎说明了一切。</blockquote></p><p> Investors are questioning the economic recovery. At this point, everyone knows that the economic recovery is going to be strong. When even the International Monetary Fund realizes that’s the case, you know it’s consensus. Now, the market is wrestling with whether growth has peaked or if there’s further acceleration ahead. With little economic data to shift the narrative this week, investors are asking “what have you done for me lately.”</p><p><blockquote>投资者正在质疑经济复苏。在这一点上，大家都知道经济复苏将是强劲的。当连国际货币基金组织都意识到这一点时，你就知道这是共识了。现在，市场正在纠结增长是否已经见顶，或者未来是否会进一步加速。由于本周几乎没有经济数据可以改变这种说法，投资者不禁要问 “你最近为我做了什么”。</blockquote></p><p> None of this means a bear market is ahead of us, and just because investors are embracing a narrative, doesn’t mean that’s how the future plays out. It is the future, after all. But the market is always trying to adjust to greater risk after a massive rally. Perhaps a little more volatility is warranted.</p><p><blockquote>这并不意味着熊市就在眼前，投资者接受一种说法并不意味着未来就是这样。毕竟这是未来。但市场在大幅反弹后总是试图适应更大的风险。也许更多的波动是有道理的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/why-is-the-stock-market-dropping-today-here-are-4-reasons-51618933686?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/why-is-the-stock-market-dropping-today-here-are-4-reasons-51618933686?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122253275","content_text":"Just last Friday, the S&P 500 had closed at a record high. This week, the stock market can’t seem to find its footing, with the major indexes slumping again Tuesday.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 256.33 points, or 0.8%, the S&P 500 fell 0.7%, and the Nasdaq Composite finished off 0.9%.\nIt’s been a while since the stock market had a meaningful drop, and this one may not actually qualify. This was the S&P 500’s largest drop since just March 23, so the current pullback may not be worth getting excited about. Then again, it could be the start of something bigger. Here are four reasons markets fell today.\nCovid Cases are rising globally. The seven-day average hit 628,035 on April 10, up 63% from 384346 on Feb. 28. Global cases have topped 142 million, and India recently reported more than 250,000 cases on its own. The continued spread threatens to overwhelm the positive narrative about vaccines in the U.S. Reports that India’s Prime Minister Narendra Modi is set to address the country and that a full lockdown could but put in place has only spooked the market further.\nThe vaccine narrative is weakening. The market opened lower this morning, but the drop really accelerated when the European Medicines Agency announced that it had found a possible link to very rare cases of blood clots in users of Johnson & Johnson’s (JNJ) vaccine, and said a warning should be added. That overwhelmed its conclusion that the ‘overall benefit-risk remains positive’ for the vaccine because it could mean fewer people get vaccinated. Even before the latest announcement, confidence was eroding. “It doesn’t seem likely that the SARS-CoV-2 virus is going to completely disappear anytime soon,” JPMorgan strategists concluded in a report released Tuesday. “The lack of a vaccine for those aged under 18 years, the less than 100% take-up of vaccines, the less than 100% efficacy of vaccines and the development of variants mean that the prevalence of infection will remain for a long time, even if at a low level.”\nThe reopening narrative is weakening. United Airlines (UAL) earnings were worse than expected. The U.S. State Department put 80% of the world’s nations on a “do not travel” list due to high levels of Covid. And the worst performing stocks are part of the reopening trade. Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) closed down 4.4%, American Airlines (AAL) slid 5.5%, Marriott International (MAR) fell 4%, Devon Energy (DVN) slumped 4.8%, and Zions Bancorp (ZION) has tumbled 6.5%. That pretty much says it all right there.\nInvestors are questioning the economic recovery. At this point, everyone knows that the economic recovery is going to be strong. When even the International Monetary Fund realizes that’s the case, you know it’s consensus. Now, the market is wrestling with whether growth has peaked or if there’s further acceleration ahead. With little economic data to shift the narrative this week, investors are asking “what have you done for me lately.”\nNone of this means a bear market is ahead of us, and just because investors are embracing a narrative, doesn’t mean that’s how the future plays out. It is the future, after all. But the market is always trying to adjust to greater risk after a massive rally. Perhaps a little more volatility is warranted.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3308,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/371700641"}
精彩评论