tan5i
2021-04-25
No
Market Update: STI ends trading week flat; up 0.2%<blockquote>市场更新：海指交易周持平；上涨0.2%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":375628866,"tweetId":"375628866","gmtCreate":1619335102755,"gmtModify":1634274140017,"author":{"id":3577405772702602,"idStr":"3577405772702602","authorId":3577405772702602,"authorIdStr":"3577405772702602","name":"tan5i","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65ff6732a7a64646fedb9c460f4e9d15","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>No</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>No</p></body></html>","text":"No","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375628866","repostId":1125558441,"repostType":4,"repost":{"id":"1125558441","kind":"news","pubTimestamp":1619334698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125558441?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 15:11","market":"sg","language":"en","title":"Market Update: STI ends trading week flat; up 0.2%<blockquote>市场更新：海指交易周持平；上涨0.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125558441","media":"SingaporeBusin...","summary":"The Straits Times Index closed the week flat with a modest gain of 6.26 points or 0.2%, ending at 3,","content":"<p>The Straits Times Index closed the week flat with a modest gain of 6.26 points or 0.2%, ending at 3,194.04.</p><p><blockquote>海峡时报指数本周收盘持平，小幅上涨6.26点或0.2%，收于3,194.04点。</blockquote></p><p> Top performers for the day were Jardine Matheson with 2.41% or $65.48 in gains, Keppel which rose by 2.25% or $5.45, and Yangzijiang Shipbuilding which went up 2.17% or $1.41.</p><p><blockquote>当天表现最好的是怡和洋行，上涨2.41%或65.48美元，吉宝上涨2.25%或5.45美元，扬子江船业上涨2.17%或1.41美元。</blockquote></p><p> About 1.18-billion securities worth $1.10b changed hands, with stock advancers outnumbering decliners, 247 to 217.</p><p><blockquote>约有11.8亿只证券易手，价值$1.10 B，股票上涨股多于下跌股，为247比217。</blockquote></p><p> Asian stocks also traded mixed after reports of US President Joe Biden proposing to raise taxes on capital gains.</p><p><blockquote>在有报道称美国总统乔·拜登提议提高资本利得税后，亚洲股市也涨跌互现。</blockquote></p><p> Meanwhile, Wall Street indexes closed the week on a rise amidst a solid economic activity, brushing off the reports on capital gains tax hike.</p><p><blockquote>与此同时，由于经济活动强劲，华尔街指数本周收盘上涨，无视资本利得税上调的报道。</blockquote></p><p> S&P 500 climbed by 1.09% or 45.19 points to 4,180.17. The Dow Jones Industrial increased by 0.67% or 227.59 points to close at 34,043.49, whilst the NASDAQ jumped by 198.40 points or 1.44% at 14,016.81.</p><p><blockquote>标普500上涨1.09%或45.19点，至4,180.17点。道琼斯工业指数上涨0.67%，即227.59点，收于34,043.49点；纳斯达克指数上涨198.40点，即1.44%，收于14,016.81点。</blockquote></p><p> The London blue-chip index also ended the week flat, with FTSE 100 gaining merely 0.32 points or 0.01% to close at 6,938.56 despite the UK's positive economic data and as European markets continue to struggle.</p><p><blockquote>尽管英国经济数据积极且欧洲市场继续陷入困境，但伦敦蓝筹股指数本周也持平，富时100指数仅上涨0.32点或0.01%，收于6,938.56点。</blockquote></p><p> FTSE 250 also inched up 0.03% or 7.39 points to close at 22,372.26.</p><p><blockquote>富时250指数也小幅上涨0.03%或7.39点，收于22,372.26点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619334685247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market Update: STI ends trading week flat; up 0.2%<blockquote>市场更新：海指交易周持平；上涨0.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket Update: STI ends trading week flat; up 0.2%<blockquote>市场更新：海指交易周持平；上涨0.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">SingaporeBusin...</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-25 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Straits Times Index closed the week flat with a modest gain of 6.26 points or 0.2%, ending at 3,194.04.</p><p><blockquote>海峡时报指数本周收盘持平，小幅上涨6.26点或0.2%，收于3,194.04点。</blockquote></p><p> Top performers for the day were Jardine Matheson with 2.41% or $65.48 in gains, Keppel which rose by 2.25% or $5.45, and Yangzijiang Shipbuilding which went up 2.17% or $1.41.</p><p><blockquote>当天表现最好的是怡和洋行，上涨2.41%或65.48美元，吉宝上涨2.25%或5.45美元，扬子江船业上涨2.17%或1.41美元。</blockquote></p><p> About 1.18-billion securities worth $1.10b changed hands, with stock advancers outnumbering decliners, 247 to 217.</p><p><blockquote>约有11.8亿只证券易手，价值$1.10 B，股票上涨股多于下跌股，为247比217。</blockquote></p><p> Asian stocks also traded mixed after reports of US President Joe Biden proposing to raise taxes on capital gains.</p><p><blockquote>在有报道称美国总统乔·拜登提议提高资本利得税后，亚洲股市也涨跌互现。</blockquote></p><p> Meanwhile, Wall Street indexes closed the week on a rise amidst a solid economic activity, brushing off the reports on capital gains tax hike.</p><p><blockquote>与此同时，由于经济活动强劲，华尔街指数本周收盘上涨，无视资本利得税上调的报道。</blockquote></p><p> S&P 500 climbed by 1.09% or 45.19 points to 4,180.17. The Dow Jones Industrial increased by 0.67% or 227.59 points to close at 34,043.49, whilst the NASDAQ jumped by 198.40 points or 1.44% at 14,016.81.</p><p><blockquote>标普500上涨1.09%或45.19点，至4,180.17点。道琼斯工业指数上涨0.67%，即227.59点，收于34,043.49点；纳斯达克指数上涨198.40点，即1.44%，收于14,016.81点。</blockquote></p><p> The London blue-chip index also ended the week flat, with FTSE 100 gaining merely 0.32 points or 0.01% to close at 6,938.56 despite the UK's positive economic data and as European markets continue to struggle.</p><p><blockquote>尽管英国经济数据积极且欧洲市场继续陷入困境，但伦敦蓝筹股指数本周也持平，富时100指数仅上涨0.32点或0.01%，收于6,938.56点。</blockquote></p><p> FTSE 250 also inched up 0.03% or 7.39 points to close at 22,372.26.</p><p><blockquote>富时250指数也小幅上涨0.03%或7.39点，收于22,372.26点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/markets-investing/news/market-update-sti-ends-trading-week-flat-02\">SingaporeBusin...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/markets-investing/news/market-update-sti-ends-trading-week-flat-02","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125558441","content_text":"The Straits Times Index closed the week flat with a modest gain of 6.26 points or 0.2%, ending at 3,194.04.\nTop performers for the day were Jardine Matheson with 2.41% or $65.48 in gains, Keppel which rose by 2.25% or $5.45, and Yangzijiang Shipbuilding which went up 2.17% or $1.41.\nAbout 1.18-billion securities worth $1.10b changed hands, with stock advancers outnumbering decliners, 247 to 217.\nAsian stocks also traded mixed after reports of US President Joe Biden proposing to raise taxes on capital gains.\nMeanwhile, Wall Street indexes closed the week on a rise amidst a solid economic activity, brushing off the reports on capital gains tax hike.\nS&P 500 climbed by 1.09% or 45.19 points to 4,180.17. The Dow Jones Industrial increased by 0.67% or 227.59 points to close at 34,043.49, whilst the NASDAQ jumped by 198.40 points or 1.44% at 14,016.81.\nThe London blue-chip index also ended the week flat, with FTSE 100 gaining merely 0.32 points or 0.01% to close at 6,938.56 despite the UK's positive economic data and as European markets continue to struggle.\nFTSE 250 also inched up 0.03% or 7.39 points to close at 22,372.26.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/375628866"}
精彩评论