👍🏻_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-26

👍🏻

Pivotal U.S. Senate Democrat wants 'more targeted' infrastructure bill<blockquote>关键的美国参议院民主党人希望通过“更有针对性”的基础设施法案</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":375782279,"tweetId":"375782279","gmtCreate":1619397279191,"gmtModify":1634273851761,"author":{"id":3577494129956329,"idStr":"3577494129956329","authorId":3577494129956329,"authorIdStr":"3577494129956329","name":"GTJW18","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bdc73e3995547244b0590dcc69b966ef","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>👍🏻</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>👍🏻</body></html>","text":"👍🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375782279","repostId":1189536411,"repostType":4,"repost":{"id":"1189536411","kind":"news","pubTimestamp":1619396666,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189536411?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 08:24","market":"us","language":"en","title":"Pivotal U.S. Senate Democrat wants 'more targeted' infrastructure bill<blockquote>关键的美国参议院民主党人希望通过“更有针对性”的基础设施法案</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189536411","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) - Democratic Senator Joe Manchin on Sunday said he opposes using a maneuver tha","content":"WASHINGTON (Reuters) - Democratic Senator Joe Manchin on Sunday said he opposes using a maneuver that would enable his party to pass U.S. President Joe Biden's $2.3 trillion infrastructure proposal without Republican support, saying he favors a smaller and \"more targeted\" bill.<blockquote>华盛顿（路透社）-民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）周日表示，他反对使用一种策略，使他的政党能够在没有共和党支持的情况下通过美国总统乔·拜登（Joe Biden）的2.3万亿美元基础设施提案，称他支持一项规模更小、“更有针对性”的法案。</blockquote>Manchin, a West Virginia moderate who holds the power to block the Democrats' agenda in the evenly divided Senate, rejected the idea of using a process called budget reconciliation to pass the Democratic president's proposed $2.3 trillion infrastructure legislation.<blockquote>曼钦是西弗吉尼亚州温和派，有权在平分秋色的参议院中阻止民主党的议程，他拒绝了利用一个名为预算和解的过程来通过民主党总统提出的2.3万亿美元基础设施立法的想法。</blockquote>While most legislation needs 60 votes to advance in the 100-seat Senate, the reconciliation process allows for a simple majority. Democrats control the Senate because Vice President Kamala Harris can cast a tie-beaking vote.<blockquote>虽然大多数立法需要60票才能在100个席位的参议院中推进，但和解程序允许简单多数。民主党控制参议院，因为副总统卡玛拉·哈里斯可以投平局票。</blockquote>\"More targeted,\" Manchin, a key vote in the closely divided Senate, told CNN's \"State of the Union\" program, referring to a bill that would incorporate internet broadband, roads and water infrastructure needs.<blockquote>“更有针对性，”曼钦是分歧严重的参议院的关键投票者，他在CNN的“国情咨文”节目中表示，他指的是一项将纳入互联网宽带、道路和水利基础设施需求的法案。</blockquote>Asked if he would back another bill with other related spending through a process called reconciliation, Manchin said \"no.\"<blockquote>当被问及是否会通过一个名为和解的过程支持另一项法案以及其他相关支出时，曼钦说“不会”。</blockquote>Biden's sweeping proposals in his infrastructure proposal also include $400 billion for in-home and community-based care for the elderly and disabled as well as $100 billion for school and child care facilities - two areas left out of a $568 billion Republican counteroffer introduced last week.<blockquote>拜登在其基础设施提案中提出的全面提案还包括4000亿美元用于老年人和残疾人的家庭和社区护理，以及1000亿美元用于学校和儿童护理设施——这两个领域被排除在共和党上周提出的5680亿美元还价之外。</blockquote>Manchin said while such areas need to be addressed, it was hard to build public support for a massive bill that goes beyond what he called \"traditional\" infrastructure needs.<blockquote>曼钦表示，虽然这些领域需要得到解决，但很难为一项超出他所谓的“传统”基础设施需求的大规模法案赢得公众支持。</blockquote>\"I think they should be separated,\" Manchin said. \"When you start putting so much into one bill ... it makes it very, very difficult for the public to understand.\" He called the Republican proposal \"a good start\" for negotiations.<blockquote>“我认为他们应该分开，”曼钦说。“当你开始在一项法案中投入如此多的资金时……这让公众非常非常难以理解。”他称共和党的提议是谈判的“良好开端”。</blockquote>Republican Senator Lindsey Graham told \"Fox News Sunday\" he met with Manchin last week to discuss the infrastructure bill, adding that while he opposes the cost of Biden's plan, he was optimistic Republicans and Democrats could work out a deal.<blockquote>共和党参议员林赛·格雷厄姆告诉《福克斯周日新闻》，他上周会见了曼钦，讨论了基础设施法案，并补充说，虽然他反对拜登计划的成本，但他对共和党和民主党能够达成协议持乐观态度。</blockquote>\"I think there's a bipartisan compromise coming about,\" Graham said. \"I think there's a sweet spot on infrastructure where we can find pay-fors that won't hurt the economy.\"<blockquote>“我认为两党即将达成妥协，”格雷厄姆说。“我认为基础设施有一个最佳点，我们可以找到不会损害经济的支付方式。”</blockquote>Democrats passed Biden's $1.9 trillion COVID-19 relief bill using reconciliation over Republican opposition in March, handing the president his first major legislative success.<blockquote>今年3月，民主党通过了拜登1.9万亿美元的新冠肺炎救助法案，克服了共和党的反对，为总统带来了首次重大立法成功。</blockquote>The White House did not comment on Manchin's remarks.<blockquote>白宫没有对曼钦的言论发表评论。</blockquote>Republican have said they oppose much of Biden's ambitious legislative agenda, meaning Democrats must remain united in order to get anything passed in the Senate.<blockquote>共和党人表示，他们反对拜登雄心勃勃的立法议程的大部分内容，这意味着民主党人必须保持团结，才能在参议院通过任何法案。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pivotal U.S. Senate Democrat wants 'more targeted' infrastructure bill<blockquote>关键的美国参议院民主党人希望通过“更有针对性”的基础设施法案</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPivotal U.S. Senate Democrat wants 'more targeted' infrastructure bill<blockquote>关键的美国参议院民主党人希望通过“更有针对性”的基础设施法案</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-04-26 08:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWASHINGTON (Reuters) - Democratic Senator Joe Manchin on Sunday said he opposes using a maneuver that would enable his party to pass U.S. President Joe Biden's $2.3 trillion infrastructure proposal without Republican support, saying he favors a smaller and \"more targeted\" bill.<blockquote>华盛顿（路透社）-民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）周日表示，他反对使用一种策略，使他的政党能够在没有共和党支持的情况下通过美国总统乔·拜登（Joe Biden）的2.3万亿美元基础设施提案，称他支持一项规模更小、“更有针对性”的法案。</blockquote>Manchin, a West Virginia moderate who holds the power to block the Democrats' agenda in the evenly divided Senate, rejected the idea of using a process called budget reconciliation to pass the Democratic president's proposed $2.3 trillion infrastructure legislation.<blockquote>曼钦是西弗吉尼亚州温和派，有权在平分秋色的参议院中阻止民主党的议程，他拒绝了利用一个名为预算和解的过程来通过民主党总统提出的2.3万亿美元基础设施立法的想法。</blockquote>While most legislation needs 60 votes to advance in the 100-seat Senate, the reconciliation process allows for a simple majority. Democrats control the Senate because Vice President Kamala Harris can cast a tie-beaking vote.<blockquote>虽然大多数立法需要60票才能在100个席位的参议院中推进，但和解程序允许简单多数。民主党控制参议院，因为副总统卡玛拉·哈里斯可以投平局票。</blockquote>\"More targeted,\" Manchin, a key vote in the closely divided Senate, told CNN's \"State of the Union\" program, referring to a bill that would incorporate internet broadband, roads and water infrastructure needs.<blockquote>“更有针对性，”曼钦是分歧严重的参议院的关键投票者，他在CNN的“国情咨文”节目中表示，他指的是一项将纳入互联网宽带、道路和水利基础设施需求的法案。</blockquote>Asked if he would back another bill with other related spending through a process called reconciliation, Manchin said \"no.\"<blockquote>当被问及是否会通过一个名为和解的过程支持另一项法案以及其他相关支出时，曼钦说“不会”。</blockquote>Biden's sweeping proposals in his infrastructure proposal also include $400 billion for in-home and community-based care for the elderly and disabled as well as $100 billion for school and child care facilities - two areas left out of a $568 billion Republican counteroffer introduced last week.<blockquote>拜登在其基础设施提案中提出的全面提案还包括4000亿美元用于老年人和残疾人的家庭和社区护理，以及1000亿美元用于学校和儿童护理设施——这两个领域被排除在共和党上周提出的5680亿美元还价之外。</blockquote>Manchin said while such areas need to be addressed, it was hard to build public support for a massive bill that goes beyond what he called \"traditional\" infrastructure needs.<blockquote>曼钦表示，虽然这些领域需要得到解决，但很难为一项超出他所谓的“传统”基础设施需求的大规模法案赢得公众支持。</blockquote>\"I think they should be separated,\" Manchin said. \"When you start putting so much into one bill ... it makes it very, very difficult for the public to understand.\" He called the Republican proposal \"a good start\" for negotiations.<blockquote>“我认为他们应该分开，”曼钦说。“当你开始在一项法案中投入如此多的资金时……这让公众非常非常难以理解。”他称共和党的提议是谈判的“良好开端”。</blockquote>Republican Senator Lindsey Graham told \"Fox News Sunday\" he met with Manchin last week to discuss the infrastructure bill, adding that while he opposes the cost of Biden's plan, he was optimistic Republicans and Democrats could work out a deal.<blockquote>共和党参议员林赛·格雷厄姆告诉《福克斯周日新闻》，他上周会见了曼钦，讨论了基础设施法案，并补充说，虽然他反对拜登计划的成本，但他对共和党和民主党能够达成协议持乐观态度。</blockquote>\"I think there's a bipartisan compromise coming about,\" Graham said. \"I think there's a sweet spot on infrastructure where we can find pay-fors that won't hurt the economy.\"<blockquote>“我认为两党即将达成妥协，”格雷厄姆说。“我认为基础设施有一个最佳点，我们可以找到不会损害经济的支付方式。”</blockquote>Democrats passed Biden's $1.9 trillion COVID-19 relief bill using reconciliation over Republican opposition in March, handing the president his first major legislative success.<blockquote>今年3月，民主党通过了拜登1.9万亿美元的新冠肺炎救助法案，克服了共和党的反对，为总统带来了首次重大立法成功。</blockquote>The White House did not comment on Manchin's remarks.<blockquote>白宫没有对曼钦的言论发表评论。</blockquote>Republican have said they oppose much of Biden's ambitious legislative agenda, meaning Democrats must remain united in order to get anything passed in the Senate.<blockquote>共和党人表示，他们反对拜登雄心勃勃的立法议程的大部分内容，这意味着民主党人必须保持团结，才能在参议院通过任何法案。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/key-u-senate-democrat-favors-143452061.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/key-u-senate-democrat-favors-143452061.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189536411","content_text":"WASHINGTON (Reuters) - Democratic Senator Joe Manchin on Sunday said he opposes using a maneuver that would enable his party to pass U.S. President Joe Biden's $2.3 trillion infrastructure proposal without Republican support, saying he favors a smaller and \"more targeted\" bill.Manchin, a West Virginia moderate who holds the power to block the Democrats' agenda in the evenly divided Senate, rejected the idea of using a process called budget reconciliation to pass the Democratic president's proposed $2.3 trillion infrastructure legislation.While most legislation needs 60 votes to advance in the 100-seat Senate, the reconciliation process allows for a simple majority. Democrats control the Senate because Vice President Kamala Harris can cast a tie-beaking vote.\"More targeted,\" Manchin, a key vote in the closely divided Senate, told CNN's \"State of the Union\" program, referring to a bill that would incorporate internet broadband, roads and water infrastructure needs.Asked if he would back another bill with other related spending through a process called reconciliation, Manchin said \"no.\"Biden's sweeping proposals in his infrastructure proposal also include $400 billion for in-home and community-based care for the elderly and disabled as well as $100 billion for school and child care facilities - two areas left out of a $568 billion Republican counteroffer introduced last week.Manchin said while such areas need to be addressed, it was hard to build public support for a massive bill that goes beyond what he called \"traditional\" infrastructure needs.\"I think they should be separated,\" Manchin said. \"When you start putting so much into one bill ... it makes it very, very difficult for the public to understand.\" He called the Republican proposal \"a good start\" for negotiations.Republican Senator Lindsey Graham told \"Fox News Sunday\" he met with Manchin last week to discuss the infrastructure bill, adding that while he opposes the cost of Biden's plan, he was optimistic Republicans and Democrats could work out a deal.\"I think there's a bipartisan compromise coming about,\" Graham said. \"I think there's a sweet spot on infrastructure where we can find pay-fors that won't hurt the economy.\"Democrats passed Biden's $1.9 trillion COVID-19 relief bill using reconciliation over Republican opposition in March, handing the president his first major legislative success.The White House did not comment on Manchin's remarks.Republican have said they oppose much of Biden's ambitious legislative agenda, meaning Democrats must remain united in order to get anything passed in the Senate.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2703,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/375782279"}