Heypi
2021-02-17
Nice
Amazon Completes Purchase of Shopify Competitor Selz<blockquote>亚马逊完成对Shopify竞争对手Selz的收购</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":385863822,"tweetId":"385863822","gmtCreate":1613531648566,"gmtModify":1634553272995,"author":{"id":3568243598509522,"idStr":"3568243598509522","authorId":3568243598509522,"authorIdStr":"3568243598509522","name":"Heypi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ea2aee4674a395e46e977f707c6a0b79","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385863822","repostId":1146471319,"repostType":4,"repost":{"id":"1146471319","kind":"news","pubTimestamp":1613530073,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146471319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-17 10:47","market":"us","language":"en","title":"Amazon Completes Purchase of Shopify Competitor Selz<blockquote>亚马逊完成对Shopify竞争对手Selz的收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146471319","media":"The Wall Street Journal","summary":"Web retailing giant had formed team to study Shopify amid growing competition for smaller merchants ","content":"<p>Web retailing giant had formed team to study Shopify amid growing competition for smaller merchants creating online stores</p><p><blockquote>在小型商家创建在线商店的竞争日益激烈的情况下，网络零售巨头已组建团队来研究Shopify</blockquote></p><p> Amazon . com Inc. said it has acquired Australian e-commerce company Selz, in a deal that underscores an increased focus on fast-growing rival Shopify Inc.</p><p><blockquote>亚马逊。com Inc.表示，已收购澳大利亚电子商务公司Selz，这笔交易突显出该公司对快速增长的竞争对手Shopify Inc.的日益关注。</blockquote></p><p> Terms of the deal weren’t disclosed. A spokeswoman for Amazon said the deal, which Selz announced on its website about a month ago, has been completed and nothing will change for Selz’s merchants or their customers.</p><p><blockquote>交易条款没有披露。亚马逊发言人表示，Selz大约一个月前在其网站上宣布的这笔交易已经完成，Selz的商家或客户不会有任何变化。</blockquote></p><p> Founded in 2013, Selz serves as an online platform that helps small and medium-size companies launch and maintain their online businesses. The private company employs more than 30 people, according to data firm PitchBook. Previous backers include Macdoch Venture and Adcock Private Equity, PitchBook said.</p><p><blockquote>Selz成立于2013年，是一个在线平台，帮助中小型公司启动和维护其在线业务。根据数据公司PitchBook的数据，这家私营公司拥有30多名员工。PitchBook表示，之前的支持者包括Macdoch Venture和Adcock Private Equity。</blockquote></p><p> Amazon hasheightened its effortsto match fast-growing Shopify, which also aids small merchants in creating online shops. Last year, Amazon created a secret team named “Project Santos” to replicate part of Shopify’s business model, The Wall Street Journal reported in December.</p><p><blockquote>亚马逊加大了与快速增长的Shopify竞争的力度，Shopify也帮助小商家创建在线商店。据《华尔街日报》去年12月报道，去年，亚马逊创建了一个名为“Project Santos”的秘密团队，以复制Shopify的部分商业模式。</blockquote></p><p> As the pandemic has made online shopping more popular, brick-and-mortar stores have invested more intotheir e-commerce presence. Some estimates have the sector expanding by 50% in 2020.</p><p><blockquote>随着疫情使网上购物变得更加流行，实体店对其电子商务业务进行了更多投资。据估计，该行业在2020年将增长50%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Completes Purchase of Shopify Competitor Selz<blockquote>亚马逊完成对Shopify竞争对手Selz的收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Completes Purchase of Shopify Competitor Selz<blockquote>亚马逊完成对Shopify竞争对手Selz的收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-17 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Web retailing giant had formed team to study Shopify amid growing competition for smaller merchants creating online stores</p><p><blockquote>在小型商家创建在线商店的竞争日益激烈的情况下，网络零售巨头已组建团队来研究Shopify</blockquote></p><p> Amazon . com Inc. said it has acquired Australian e-commerce company Selz, in a deal that underscores an increased focus on fast-growing rival Shopify Inc.</p><p><blockquote>亚马逊。com Inc.表示，已收购澳大利亚电子商务公司Selz，这笔交易突显出该公司对快速增长的竞争对手Shopify Inc.的日益关注。</blockquote></p><p> Terms of the deal weren’t disclosed. A spokeswoman for Amazon said the deal, which Selz announced on its website about a month ago, has been completed and nothing will change for Selz’s merchants or their customers.</p><p><blockquote>交易条款没有披露。亚马逊发言人表示，Selz大约一个月前在其网站上宣布的这笔交易已经完成，Selz的商家或客户不会有任何变化。</blockquote></p><p> Founded in 2013, Selz serves as an online platform that helps small and medium-size companies launch and maintain their online businesses. The private company employs more than 30 people, according to data firm PitchBook. Previous backers include Macdoch Venture and Adcock Private Equity, PitchBook said.</p><p><blockquote>Selz成立于2013年，是一个在线平台，帮助中小型公司启动和维护其在线业务。根据数据公司PitchBook的数据，这家私营公司拥有30多名员工。PitchBook表示，之前的支持者包括Macdoch Venture和Adcock Private Equity。</blockquote></p><p> Amazon hasheightened its effortsto match fast-growing Shopify, which also aids small merchants in creating online shops. Last year, Amazon created a secret team named “Project Santos” to replicate part of Shopify’s business model, The Wall Street Journal reported in December.</p><p><blockquote>亚马逊加大了与快速增长的Shopify竞争的力度，Shopify也帮助小商家创建在线商店。据《华尔街日报》去年12月报道，去年，亚马逊创建了一个名为“Project Santos”的秘密团队，以复制Shopify的部分商业模式。</blockquote></p><p> As the pandemic has made online shopping more popular, brick-and-mortar stores have invested more intotheir e-commerce presence. Some estimates have the sector expanding by 50% in 2020.</p><p><blockquote>随着疫情使网上购物变得更加流行，实体店对其电子商务业务进行了更多投资。据估计，该行业在2020年将增长50%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/amazon-completes-purchase-of-shopify-competitor-selz-11613513401?mod=hp_lista_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/amazon-completes-purchase-of-shopify-competitor-selz-11613513401?mod=hp_lista_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146471319","content_text":"Web retailing giant had formed team to study Shopify amid growing competition for smaller merchants creating online stores\nAmazon . com Inc. said it has acquired Australian e-commerce company Selz, in a deal that underscores an increased focus on fast-growing rival Shopify Inc.\nTerms of the deal weren’t disclosed. A spokeswoman for Amazon said the deal, which Selz announced on its website about a month ago, has been completed and nothing will change for Selz’s merchants or their customers.\nFounded in 2013, Selz serves as an online platform that helps small and medium-size companies launch and maintain their online businesses. The private company employs more than 30 people, according to data firm PitchBook. Previous backers include Macdoch Venture and Adcock Private Equity, PitchBook said.\nAmazon hasheightened its effortsto match fast-growing Shopify, which also aids small merchants in creating online shops. Last year, Amazon created a secret team named “Project Santos” to replicate part of Shopify’s business model, The Wall Street Journal reported in December.\nAs the pandemic has made online shopping more popular, brick-and-mortar stores have invested more intotheir e-commerce presence. Some estimates have the sector expanding by 50% in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/385863822"}
精彩评论