直译应该是微硬。_老虎社区_美港股上老虎 - 老虎社区

直译应该是微硬。

又挑起战火？马斯克申请注册“巨硬”商标，被认为暗讽“微软”

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

Jalen Hu
08-08
Jalen Hu
英语及格过没
- 未海:
  看走眼了，以为是micro。

发表看法

2

2

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":465051717640568,"tweetId":"465051717640568","gmtCreate":1754562834023,"gmtModify":1754562835720,"author":{"id":3546732647510288,"idStr":"3546732647510288","authorId":3546732647510288,"authorIdStr":"3546732647510288","name":"未海","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b52bce054d967607df51e54afabe6f5","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"currentWearingBadge":{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.04","individualDisplayEnabled":0},"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"html":"<html><head></head><body><p>直译应该是微硬。</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>直译应该是微硬。</p></body></html>","text":"直译应该是微硬。","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/465051717640568","repostId":1136866769,"repostType":4,"repost":{"id":"1136866769","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1754542354,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136866769?lang=&edition=full","pubTime":"2025-08-07 12:52","market":"us","language":"zh","title":"又挑起战火？马斯克申请注册“巨硬”商标，被认为暗讽“微软”","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136866769","media":"老虎资讯综合","summary":"极有可能成为多代理AI系统的旗舰品牌。","content":"<html><head></head><body><p>美国科技界近日再起波澜，美国专利商标局网站显示，马斯克旗下人工智能公司xAI于2025年8月1日正式提交申请，将“MacroHard”注册为商标。消息一出，引发市场议论其讽刺微软的新战争。</p><p>“MacroHard”这个名字颇具巧思，与科技巨头微软“Microsoft”读音和拼写高度相似却又互为反义。“Macro”(巨大)与“Micro”(微型)、“Hard”(坚硬)与“Soft”(柔软)分别形成反义对照，这种“对仗”手法在英语和中文语境中都引发了强烈的共鸣。有观点认为，“Macrohard”(巨硬)是对“Microsoft”(微软)的调侃戏仿。</p><p>马斯克虽暂未公布MacroHard是否为独立公司，但一切迹象足以让外界认为他为之后科技战铺路。商标申请文件显示，MacroHard专注人工智慧与平台开发，极有可能成为多代理AI系统的旗舰品牌。</p><p>马斯克与微软创办人比尔盖兹的嫌隙由来已久。有观点认为MacroHard正是马斯克再度针对微软及AI同盟(如OpenAI)的反击。微软以巨额投资OpenAI，在人工智慧与应用抢占领头地位，马斯克以讽刺命名新AI公司，既是明确挑衅对手，也是深化xAI部署，试图撼动微软的AI领头地位。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>又挑起战火？马斯克申请注册“巨硬”商标，被认为暗讽“微软”</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n又挑起战火？马斯克申请注册“巨硬”商标，被认为暗讽“微软”\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2025-08-07 12:52</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p>美国科技界近日再起波澜，美国专利商标局网站显示，马斯克旗下人工智能公司xAI于2025年8月1日正式提交申请，将“MacroHard”注册为商标。消息一出，引发市场议论其讽刺微软的新战争。</p><p>“MacroHard”这个名字颇具巧思，与科技巨头微软“Microsoft”读音和拼写高度相似却又互为反义。“Macro”(巨大)与“Micro”(微型)、“Hard”(坚硬)与“Soft”(柔软)分别形成反义对照，这种“对仗”手法在英语和中文语境中都引发了强烈的共鸣。有观点认为，“Macrohard”(巨硬)是对“Microsoft”(微软)的调侃戏仿。</p><p>马斯克虽暂未公布MacroHard是否为独立公司，但一切迹象足以让外界认为他为之后科技战铺路。商标申请文件显示，MacroHard专注人工智慧与平台开发，极有可能成为多代理AI系统的旗舰品牌。</p><p>马斯克与微软创办人比尔盖兹的嫌隙由来已久。有观点认为MacroHard正是马斯克再度针对微软及AI同盟(如OpenAI)的反击。微软以巨额投资OpenAI，在人工智慧与应用抢占领头地位，马斯克以讽刺命名新AI公司，既是明确挑衅对手，也是深化xAI部署，试图撼动微软的AI领头地位。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a54942b02db4e584de862ea105db3e03","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","MSFT":"微软"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136866769","content_text":"美国科技界近日再起波澜，美国专利商标局网站显示，马斯克旗下人工智能公司xAI于2025年8月1日正式提交申请，将“MacroHard”注册为商标。消息一出，引发市场议论其讽刺微软的新战争。“MacroHard”这个名字颇具巧思，与科技巨头微软“Microsoft”读音和拼写高度相似却又互为反义。“Macro”(巨大)与“Micro”(微型)、“Hard”(坚硬)与“Soft”(柔软)分别形成反义对照，这种“对仗”手法在英语和中文语境中都引发了强烈的共鸣。有观点认为，“Macrohard”(巨硬)是对“Microsoft”(微软)的调侃戏仿。马斯克虽暂未公布MacroHard是否为独立公司，但一切迹象足以让外界认为他为之后科技战铺路。商标申请文件显示，MacroHard专注人工智慧与平台开发，极有可能成为多代理AI系统的旗舰品牌。马斯克与微软创办人比尔盖兹的嫌隙由来已久。有观点认为MacroHard正是马斯克再度针对微软及AI同盟(如OpenAI)的反击。微软以巨额投资OpenAI，在人工智慧与应用抢占领头地位，马斯克以讽刺命名新AI公司，既是明确挑衅对手，也是深化xAI部署，试图撼动微软的AI领头地位。","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":1.1,"TSLA":1.1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":214,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":15,"optionInvolvedFlag":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[{"id":465152791814576,"commentId":"465152791814576","gmtCreate":1754587512183,"gmtModify":1754592217580,"authorId":3458611692466495,"author":{"id":3458611692466495,"idStr":"3458611692466495","authorId":3458611692466495,"name":"Jalen Hu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/821d6f064d025ca5df0f5b9dc330554e","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.13","exceedPercentage":"80.34%","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":1,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":465051717640568,"objectIdStr":"465051717640568","type":1,"supId":0,"supIdStr":"0","prevId":0,"prevIdStr":"0","content":"英语及格过没","text":"英语及格过没","html":"英语及格过没","likeSize":0,"commentSize":1,"subComments":[{"id":466837507117240,"commentId":"466837507117240","gmtCreate":1754990936399,"gmtModify":1754991203888,"authorId":3546732647510288,"author":{"id":3546732647510288,"idStr":"3546732647510288","authorId":3546732647510288,"name":"未海","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b52bce054d967607df51e54afabe6f5","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.04","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},"hat":"https://static.tigerbbs.com/4c5ceab71416b120bab4604c0754b52a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":465051717640568,"objectIdStr":"465051717640568","type":1,"supId":465152791814576,"supIdStr":"465152791814576","prevId":0,"prevIdStr":"0","content":"看走眼了，以为是micro。","text":"看走眼了，以为是micro。","html":"看走眼了，以为是micro。","disclaimerType":0}],"verified":10,"allocateAmount":0,"commentType":"valid","coins":0,"score":0,"disclaimerType":0}],"isCommentEnd":false,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/465051717640568"}