导读:
本篇为访谈的下半部分,全球最成功的对冲基金创始人之一——Citadel首席执行官肯·格里芬Ken Griffin,分享了他在金融市场三十余年的洞察与思考。
从哈佛宿舍楼顶的卫星天线,到带领Citadel成为历史上最赚钱的对冲基金,格里芬的故事不仅关乎投资智慧,更关乎领导力、文化与韧性。
他回顾了自己如何在竞争愈发激烈的市场中构建团队优势、培育“敢于承担风险、以取胜为荣”的企业文化,并强调理性判断与情绪克制在投资中的关键作用。
在谈到指导与成长时,他提醒年轻人:永远不要成为房间里最聪明的人,要主动寻找能教你、能挑战你的人。
而在被问到人生使命时,格里芬表示自己“最好的日子还在前方”,希望继续通过金融创新和社会贡献,推动资本市场效率与国家繁荣。
以下为下半部分正文【上半部分:城堡投资格里芬:避开巨头雷达,找到自己的战场(上)】:
从“信息差套利” 到 “深度行业专精”
主持人:我个人以及很多同学都被你的创业历程所激励,也对你把Citadel带成史上最赚钱的对冲基金的成就深感佩服。所以我们有很多东西可以向你学习。
我想直接进入正题,回到你故事中的一个关键时刻:你19岁,还是哈佛本科生,在宿舍楼顶安装卫星接收盘以获取实时数据做可转债交易。是什么让你在那么年轻的时候就对市场如此“有感觉”?
格里芬:在八十年代那个“石器时代”,你得用卫星接收盘来获取实时股价。那时还没有互联网,所以无法方便地获得实时报价。而我需要实时价格数据去做套利策略——在普通股和其相关衍生品之间进行套利,比如可转债、优先股、可转让权证等。
主持人:感谢你分享这些见解,你提到投资就是要理解未来一两三年世界会是什么样子。你自己做分析师已经有一段时间了,但当你亲自挑选股票时,我很想深入了解,你投资流程中最核心的支柱是什么?
格里芬:我得说,当我最投入于股票选择时,那个世界完全不同。竞争程度远低于今天。
如今市场如此竞争激烈的原因之一,是因为我们大力推动了“深度行业专精”的模型。我们不是第一个做这件事的,但我觉得我们做得最大胆、最被市场认可。
我们有几十支顶级组合经理团队,配备优秀分析师和助理,他们对所研究的公司了如指掌,真的非常熟悉。
回到 90 年代,我做研究时,基本上是给这些人写支票。也就是说,我在每笔交易中都站在他们的反面。他们对公司了解得太深入了。而看到这个模式如此成功的其他大型对冲基金,也纷纷模仿了这种方法。可
以说,我们不幸地改变了世界,让世界变得更竞争激烈。这对整个社会是好事,意味着资本配置更有效率。但这也意味着我 90 年代挑选股票的经验,如今说实话并不那么相关。
其实那段时间挺有意思的。我当时盯着一只股票,天啊,这些公司很快就要没钱了,现金流糟透了。
我打电话给公司,跟CFO 聊,我说,我看不出你们怎么能挺过下个季度。而股票却因为有人认为公司会被收购而大涨。他说:“如果我们被收购,也只会是破产收购。”
好,这绝对是做空机会。我懂了。现在这种电话根本不会发生了。真的不会。这是个很棒的故事,一个三十年前的故事,现在已经不会再发生。
团队协作与理性决策是核心韧性
主持人:是啊,你见证了公共市场上最剧烈的波动,从科技泡沫破裂…
格里芬:到最近两周
主持人:再到全球金融危机、口罩,以及过去一个月的市场波动。我想知道,在这些时期,有哪些核心原则帮助你保持专注和韧性?
格里芬:首先,我认为关键是Citadel 是一项团队运动。我非常幸运拥有极强的合作伙伴,这有助于建立韧性。因为每个人都会经历低谷,一天、一个星期、一个月都会有起落。
拥有判断力出色的伙伴是一个巨大的稳定力量。在市场动荡时尤其如此。作为一个优秀的投资者,必须克服情绪负担,做出适当且理性的决策。
我确实有几位下属,任何时候都非常理性。我可不是这样的,我会被情绪影响。他们走进我的办公室会说:“Ken,你太执着于这个仓位了,你完全错了。让我告诉你为什么。”然后你会觉得,这次谈话要很长。但他们往往是对的,对吧?
你希望身边有些人在你不擅长的方面非常周到,这样你们可以进行理性的讨论或辩论,从而找到更好的投资立场。我和同事们做得很好的其中一件事就是我的决断力:如果我们认为自己是对的,我们就会去做。
如果你能详细阐述论据和投资的价值,我们就会去执行。我为我们公司的文化感到自豪:我们是一家敢于承担风险的公司,而且我们不回避。
我们吸引那些愿意承担风险的人。很多在资产管理行业的人,最终其实并不想承担风险,他们喜欢躲在“我是受托人,我是管理者,我在谨慎角色中”的背后。
而给我们资本的人,他们希望我们赚取回报,希望我们比竞争对手更聪明、更勤奋、更努力。当我们有一个成功的投资想法时,他们希望我们押注这个想法,这正是他们希望我们做的。
我认为我在公司文化中扮演了重要角色——一种以取胜为荣的文化。我们毫无羞愧,来工作就是为了赢,我们在这里就是为了赢。
我很高兴看到美国的风向正在回归这种精神——在它偏离时,世界其他地方仍然专注于取胜。看到这种变化很好,这是积极的变化。美国再次进入“我们就是为了赢”的状态。
明确地说,优秀投资者会清楚知道自己的竞争优势所在,做出深入研究以形成差异化观点,然后会坚定地投入资本。同时,当他们错了,也能放下仓位,承认错误,毫不纠结地转向下一个投资机会。
我们会梳理自己错在哪里,能从中学到什么,但会继续前进。当他们成功时,会反思到底发生了什么,是什么让成功的时刻出现的,以及如何找到更多类似机会。
他们很擅长避免沉没成本谬误,把胜利和失败都看作是作为专业投资者的学费。顺便说一句,我交过很多“学费”。唯一的好消息是,从收益一边来看,我赚得远比亏得多,但确实付出了不少学费。
主持人:我很喜欢你提前回答了我下一个问题——承认自己错误的重要性。谢谢你抢先回答。
格里芬:直接或间接地,自我们坐下以来,我大概错了三百万次。在我们的做市业务中,胜率大约是52%,每小时会做几百万笔交易。这个房间里,没有人比我今天更容易犯错了。
在学习型环境中成长,传承跨代分享文化
主持人:我知道你非常重视指导(mentorship),今天你也指导了在场的几位。所以我很好奇,为什么指导对你如此重要?对于那些希望被深深尊敬的人指导的人,他们应该如何去寻求这样的指导?
格里芬:好吧,我们把视角放宽一点。建立能让你学习的人际关系真的非常重要。
好,比如我上大学的时候,我会交易可转债。当时Bear Stearns有一个新兴的自营交易员,我会跟他联系——这是远古时期的电话号码:1-2-227-24498。
在那个信息落后的年代,我们必须把电话号码背下来。但我一天会跟他聊三、四次,走一遍交易流程,“这个你怎么看,这个呢?”
你需要找到那些会教你的人。毕业后你做的一个最重要的决定就是,你要把自己置于什么样的学习环境里。
如果你去一家公司的时候是房间里最聪明的人,那么你把斯坦福MBA白读了。多大的错误啊!
我走进Citadel的办公室,在任何一个话题上,我敢保证,我不是房间里最聪明的人,根本不可能。
我的一个同事,他可能是他这一代统计学中前十的人,非常擅长数学。
我们遇到一个难题,我都不确定怎么解决。于是他跑去找我们在欧洲的另一位同事,第二天就拿回了解决方案。我简直无法想象那个人有多聪明。
当我认识的最聪明的人都说,“我不知道怎么解决,但我知道谁能解决。”那个人一定非常聪明。
所以,你不想成为房间里最聪明的人。你要从能教你的人身上学习,你会从同事身上学习,从客户身上学习,从竞争对手身上学习。
在美国,有一个非常宝贵的资源,就是可以向比你年长的人学习,他们会花时间教你。
美国文化在代际上非常友善和慷慨。我无法告诉你,在我职业生涯中,有多少人花时间和我交流,告诉我我需要知道的东西,指导我,帮助我。这不是为了钱,而是因为作为文化的一部分,美国人很友善、很慷慨。
坦率地说,在座的每个人都应该将这种文化传承下去。美国的魔力之一就是我们愿意跨代分享见解、想法、观察和经验教训。
在未完成的旅程与对美国的贡献
主持人:Ken,今年“View from the Top”的主题是“留下你的印记”。所以我们问所有演讲嘉宾一个问题:你希望别人如何记住你?
格里芬:我希望我还没有完成那些会让别人记住我的事情。我希望把这看作不是“登顶的视角”,而是通往一个尚未确定的目的地的旅程,我最好的日子还在前面。
我很幸运,和我一起工作的同事们,让我们公司在金融民主化方面发挥了作用。全球交易成本大幅下降,这得益于Citadel在全球市场的作用。我们在监管和市场层面都起了重要作用,我对此非常自豪。
多年来,我们对有限合伙人表现良好。你提到我们是历史上最赚钱的对冲基金。这不仅让我自豪,还激励了无数其他资金管理者建立他们的事业。我认为,这有着不可思议的影响力。
有趣的是,当我上大学的时候,Henry Kravis最近在他人生中有一个里程碑时刻,我给他寄了一份资料。大概是Forbes或Fortune上的COVID报道。对我来说,这是一种启发,启发于你在80年代在KKR的成就。
然后还有一些事情是我参与的,我非常自豪。比如“Operation Warp Speed” 是由我的团队在Citadel发起的。在美国,我们可能挽救了大约50万人的生命。这个想法从哪里来?我们是大型商品交易商,商品交易涉及物流和上市时间,而“Operation Warp Speed”的目的是尽量缩短从找到有效疫苗到让人们接种的时间。
这是一次巨大的成功,也是特朗普政府首次任期内的最大成功之一。
此外,我们在缩小数字鸿沟方面也发挥了重要作用,包括立法上的推动。很遗憾,我们国家还没有完全实施,但我们已经拨出资源,真正弥合美国城市贫民区和农村地区的数字鸿沟。
我希望在接下来的20到30年里,我能参与更多的成功案例,不论是Citadel的还是更重要的,为美国的。我很幸运生在这个国家,我希望我能做出应有贡献,让这个国家成为世界上最伟大的国家。
传奇投资者的特质
主持人:我知道你一小时后要离开,所以我们可能就没时间了。我想用“View from the Top” 的传统结束:几个快速问答。我问你一个问题,你说出脑海里的第一个词或短语。你希望每个商学院学生学到的一条金融知识是什么?
格里芬:期权定价。
主持人:无论多忙,你每天都必须做的一件事是什么?
格里芬:我必须看盈亏情况,真不幸
主持人:最后一个问题,区分优秀投资者和传奇投资者的特质是什么?
格里芬:我认为传奇投资者回到我之前说过的,真正知道何时拥有优势,并会坚定执行。他们对自己的判断充满信心,而且当他们错了时,会放下继续前行。
他们只是放下,继续前行。为什么这么重要呢?好吧,我最棒的股票挑选者,我团队里最优秀的人,男女皆有,他们的alpha正确率大约是54%。
你能想象吗?如果你在斯坦福考得54%,一个学期后会怎样?早就被淘汰了吧。如果你是心脏外科医生,54%的病人手术成功,你的职业也会很短暂。
最了不起的是,他们每天都全力以赴完成工作,并且做好。当你最棒的人对了54%的时候,这其实非常了不起。
在一个习惯于“每次考试都是A”的世界里,金融截然不同。市场决定参与规则,市场有自己的评分系统,市场并不是按曲线打分的。
主持人:Ken,今天能请到你真是太荣幸了,非常感谢你。
精彩评论