yonglh
2021-12-09
Pls like
Brazil’s Nubank Raises $2.6 Billion in Top-of-Range U.S. IPO<blockquote>巴西Nubank在美国顶级IPO中筹集26亿美元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":602863455,"tweetId":"602863455","gmtCreate":1639007704416,"gmtModify":1639007749668,"author":{"id":3586655403870193,"idStr":"3586655403870193","authorId":3586655403870193,"authorIdStr":"3586655403870193","name":"yonglh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32b350f718bac0a9eb33d295c6132a1e","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":17,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Pls like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Pls like </p></body></html>","text":"Pls like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602863455","repostId":1136440509,"repostType":4,"repost":{"id":"1136440509","kind":"news","pubTimestamp":1639006998,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136440509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 07:43","market":"us","language":"en","title":"Brazil’s Nubank Raises $2.6 Billion in Top-of-Range U.S. IPO<blockquote>巴西Nubank在美国顶级IPO中筹集26亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136440509","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Nu Holdings Ltd., the Brazilian digital bank whose backers include Warren Buffett’s B","content":"<p>(Bloomberg) -- Nu Holdings Ltd., the Brazilian digital bank whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc., raised $2.6 billion in a U.S. initial public offering priced at the top of a marketed range it had earlier lowered.</p><p><blockquote>（彭博）-巴西数字银行Nu Holdings Ltd.的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，该银行在美国首次公开募股中筹集了26亿美元，定价位于其早些时候下调的市场区间的顶部。</blockquote></p><p> The company, which does business as Nubank, sold 289 million shares Wednesday for $9 each after offering them for $8 to $9, according to a statement confirming an earlier report by Bloomberg News. Nubank had lowered the proposed range last week after earlier seeking to raise as much as $3.18 billion.</p><p><blockquote>根据一份证实彭博新闻社早些时候报道的声明，该公司以Nubank的名义开展业务，周三以每股9美元的价格出售了2.89亿股股票，此前该公司的报价为8至9美元。Nubank在早些时候寻求筹集高达31.8亿美元的资金后，上周降低了拟议范围。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> At the IPO price, Nubank has a market value of $41 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $44 billion.</p><p><blockquote>按IPO价格计算，Nubank在向美国证券交易委员会提交的文件中列出的流通股市值为410亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值为440亿美元。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc. The shares are expected to begin trading Thursday on the New York Stock Exchange under the symbol NU. Its Brazilian depositary receipts, known as BDRs, will trade on the Sao Paulo stock exchange under the ticker NUBR33.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和花旗集团牵头。该股预计将于周四在纽约证券交易所开始交易，代码为NU。其巴西存托凭证（BDR）将在圣保罗证券交易所交易，股票代码为NUBR33。</blockquote></p><p> The listing adds to the year’s all-time record already set on U.S. exchanges, with at least 469 companies raising a combined total of more than $161 billion, not including blank-check companies, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，此次上市增加了今年美国交易所已经创下的历史纪录，至少有469家公司筹集了超过1610亿美元的资金，其中不包括空白支票公司。</blockquote></p><p> Nubank follows a record wave of Brazilian listings, with almost 50 companies raising more than 65 billion reais ($12 billion) this year. While messy politics and Brazil’s upcoming presidential election have already started undermining the demand for new deals, bankers expect some transactions to move forward in the next couple of months.</p><p><blockquote>Nubank紧随巴西创纪录的上市浪潮之后，今年有近50家公司筹集了超过650亿雷亚尔（120亿美元）。尽管混乱的政治和巴西即将举行的总统选举已经开始削弱对新交易的需求，但银行家预计一些交易将在未来几个月内推进。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazil’s Nubank Raises $2.6 Billion in Top-of-Range U.S. IPO<blockquote>巴西Nubank在美国顶级IPO中筹集26亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazil’s Nubank Raises $2.6 Billion in Top-of-Range U.S. IPO<blockquote>巴西Nubank在美国顶级IPO中筹集26亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 07:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Nu Holdings Ltd., the Brazilian digital bank whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc., raised $2.6 billion in a U.S. initial public offering priced at the top of a marketed range it had earlier lowered.</p><p><blockquote>（彭博）-巴西数字银行Nu Holdings Ltd.的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，该银行在美国首次公开募股中筹集了26亿美元，定价位于其早些时候下调的市场区间的顶部。</blockquote></p><p> The company, which does business as Nubank, sold 289 million shares Wednesday for $9 each after offering them for $8 to $9, according to a statement confirming an earlier report by Bloomberg News. Nubank had lowered the proposed range last week after earlier seeking to raise as much as $3.18 billion.</p><p><blockquote>根据一份证实彭博新闻社早些时候报道的声明，该公司以Nubank的名义开展业务，周三以每股9美元的价格出售了2.89亿股股票，此前该公司的报价为8至9美元。Nubank在早些时候寻求筹集高达31.8亿美元的资金后，上周降低了拟议范围。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> At the IPO price, Nubank has a market value of $41 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $44 billion.</p><p><blockquote>按IPO价格计算，Nubank在向美国证券交易委员会提交的文件中列出的流通股市值为410亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值为440亿美元。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc. The shares are expected to begin trading Thursday on the New York Stock Exchange under the symbol NU. Its Brazilian depositary receipts, known as BDRs, will trade on the Sao Paulo stock exchange under the ticker NUBR33.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和花旗集团牵头。该股预计将于周四在纽约证券交易所开始交易，代码为NU。其巴西存托凭证（BDR）将在圣保罗证券交易所交易，股票代码为NUBR33。</blockquote></p><p> The listing adds to the year’s all-time record already set on U.S. exchanges, with at least 469 companies raising a combined total of more than $161 billion, not including blank-check companies, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，此次上市增加了今年美国交易所已经创下的历史纪录，至少有469家公司筹集了超过1610亿美元的资金，其中不包括空白支票公司。</blockquote></p><p> Nubank follows a record wave of Brazilian listings, with almost 50 companies raising more than 65 billion reais ($12 billion) this year. While messy politics and Brazil’s upcoming presidential election have already started undermining the demand for new deals, bankers expect some transactions to move forward in the next couple of months.</p><p><blockquote>Nubank紧随巴西创纪录的上市浪潮之后，今年有近50家公司筹集了超过650亿雷亚尔（120亿美元）。尽管混乱的政治和巴西即将举行的总统选举已经开始削弱对新交易的需求，但银行家预计一些交易将在未来几个月内推进。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brazil-nubank-said-price-ipo-221205667.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brazil-nubank-said-price-ipo-221205667.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136440509","content_text":"(Bloomberg) -- Nu Holdings Ltd., the Brazilian digital bank whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc., raised $2.6 billion in a U.S. initial public offering priced at the top of a marketed range it had earlier lowered.\nThe company, which does business as Nubank, sold 289 million shares Wednesday for $9 each after offering them for $8 to $9, according to a statement confirming an earlier report by Bloomberg News. Nubank had lowered the proposed range last week after earlier seeking to raise as much as $3.18 billion.\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nAt the IPO price, Nubank has a market value of $41 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $44 billion.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nThe offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc. The shares are expected to begin trading Thursday on the New York Stock Exchange under the symbol NU. Its Brazilian depositary receipts, known as BDRs, will trade on the Sao Paulo stock exchange under the ticker NUBR33.\nThe listing adds to the year’s all-time record already set on U.S. exchanges, with at least 469 companies raising a combined total of more than $161 billion, not including blank-check companies, according to data compiled by Bloomberg.\nNubank follows a record wave of Brazilian listings, with almost 50 companies raising more than 65 billion reais ($12 billion) this year. While messy politics and Brazil’s upcoming presidential election have already started undermining the demand for new deals, bankers expect some transactions to move forward in the next couple of months.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/602863455"}
精彩评论