MonkeyHanny
2021-12-08
Good read
5 Top Travel Stocks To Watch On Omicron Optimism<blockquote>奥密克戎乐观情绪下值得关注的5只顶级旅游股</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":602931836,"tweetId":"602931836","gmtCreate":1638954472079,"gmtModify":1638954472175,"author":{"id":4101341862315350,"idStr":"4101341862315350","authorId":4101341862315350,"authorIdStr":"4101341862315350","name":"MonkeyHanny","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33996281cfffd3b95343db431aed25d9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good read</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good read</p></body></html>","text":"Good read","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602931836","repostId":1153791758,"repostType":4,"repost":{"id":"1153791758","kind":"news","pubTimestamp":1638934111,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153791758?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:28","market":"us","language":"en","title":"5 Top Travel Stocks To Watch On Omicron Optimism<blockquote>奥密克戎乐观情绪下值得关注的5只顶级旅游股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153791758","media":"Nasdaq","summary":"Are These The Best Travel Stocks To Buy Right Now?\nWith the impact of the pandemic fading, travel st","content":"<p> Are These The Best Travel Stocks To Buy Right Now?</p><p><blockquote>这些是目前最值得购买的旅游股票吗？</blockquote></p><p> With the impact of the pandemic fading, travel stocks appear to be attracting attention in the stock market. After all, the United States eased its travel restrictions for international travellers last month, with vaccinated travellers now being allowed into the country. Although the Omicron variant is raising concerns, the White House’s chief medical advisor Dr. Anthony Fauci has said that early reports on the variant were encouraging. And President Joe Biden said last week that there would be no new travel restrictions in light of the new variant’s discovery.</p><p><blockquote>随着疫情影响的消退，旅游股似乎正在引起股市的关注。毕竟，美国上个月放宽了对国际旅行者的旅行限制，接种疫苗的旅行者现在被允许进入该国。尽管奥密克戎变种引起了人们的担忧，但白宫首席医疗顾问Anthony Fauci博士表示，关于该变种的早期报告令人鼓舞。乔·拜登总统上周表示，鉴于新变种的发现，不会有新的旅行限制。</blockquote></p><p> This is all encouraging for travel stocks. For instance, airline stocks like Boeing (NYSE: BA) may be seeing renewed interest from investors. Earlier this month, Chinese authorities issued an airworthiness directive on the Boeing 737 MAX. The directive means that the model is finally returning to Chinese airspace after about 2.5 years. Elsewhere, travel booking platform Expedia Group’s (NASDAQ: EXPE) stock has risen by more than 25% this year as travel restriction eases. As the world continues to open up, would you be keeping an eye on these top travel stocks in the stock market today?</p><p><blockquote>这对旅游股来说都是令人鼓舞的。例如，波音（纽约证券交易所股票代码：BA）等航空股可能会重新引起投资者的兴趣。本月早些时候，中国当局发布了波音737 MAX的适航指令。该指令意味着该型号在大约2.5年后终于重返中国领空。在其他地方，随着旅行限制的放松，旅游预订平台Expedia Group（纳斯达克股票代码：EXPE）的股价今年上涨了25%以上。随着世界不断开放，您会关注当今股市中这些顶级旅游股吗？</blockquote></p><p> <b>Best Travel Stocks To Watch In December 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年12月最值得关注的旅游股</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Booking Holdings Inc. (NASDAQ: BKNG)</li> <li>Royal Caribbean Group (NYSE: RCL)</li> <li>Marriott International (NASDAQ: MAR)</li> <li>American Airlines Group (NASDAQ: AAL)</li> <li>Airbnb, Inc. (NASDAQ: ABNB)</li> </ul> <b>Booking Holdings</b></p><p><blockquote><ul><li>Booking Holdings Inc.（纳斯达克：BKNG）</li><li>皇家加勒比集团（纽约证券交易所代码：RCL）</li><li>万豪国际酒店（纳斯达克：MAR）</li><li>美国航空集团（纳斯达克：AAL）</li><li>Airbnb公司（纳斯达克：ABNB）</li></ul><b>预订控股</b></blockquote></p><p> Booking Holdings owns travel booking platforms Booking.com, Priceline.com and Agoda.com. Despite the ongoing pandemic, the company is on a roll. An acquisition roll, that is. In November, Booking bought Getaroom for $1.2 billion in a bid to expand on partnerships. Next, the company entered into an agreement with funds managed by CVC Capital Partners to acquire Etraveli Group. The acquisition of the global flight booking provider will cost Booking about $1.83 billion. Could the acquisitions make BKNG stock more attractive to investors?</p><p><blockquote>Booking Holdings拥有旅游预订平台Booking.com、Priceline.com和Agoda.com。尽管疫情仍在持续，该公司仍在发展。也就是说，一个收购卷。11月，Booking以12亿美元收购了Getaroom，以扩大合作伙伴关系。接下来，该公司与CVC Capital Partners管理的基金达成协议，收购Etraveli集团。收购这家全球航班预订提供商将花费Booking约18.3亿美元。这些收购能否使BKNG股票对投资者更具吸引力？</blockquote></p><p> But there is more. Last week, Booking’s subsidiary Kayak became the lead investor in a $60 million backing of hospitality company Life House. Besides, its third fiscal quarter revenue did not look too shabby either. The company posted a $4.7 billion in total revenue for the latest quarter, an increase of 77% year-over-year. With its expansion within the industry, would you be adding BKNG stock to your portfolio?</p><p><blockquote>但还有更多。上周，Booking的子公司Kayak成为酒店公司Life House 6000万美元支持的主要投资者。此外，其第三财季营收看起来也不算太差。该公司最近一个季度的总收入为47亿澳元，同比增长77%。随着其在行业内的扩张，您会将BKNG股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean</b></p><p><blockquote><b>皇家加勒比</b></blockquote></p><p> It was not smooth sailing for the Royal Caribbean Group and other cruise companies during the pandemic. At the height of the pandemic, the entire cruising industry was shut down as many feared transmissions within confined spaces. Yet the second-largest cruise company in the world has managed to weather the storm. Last week, the company celebrated the one-year anniversary since the resumption of its operations after the pandemic-related pause.</p><p><blockquote>在疫情期间，皇家加勒比集团和其他邮轮公司并不是一帆风顺的。在疫情最严重的时候，由于许多人担心在有限的空间内传播，整个邮轮行业都被关闭了。然而，这家世界第二大邮轮公司成功度过了这场风暴。上周，该公司庆祝了因大流行而暂停运营后恢复运营一周年。</blockquote></p><p> Royal Caribbean in its latest quarter results said that over 500,000 guests have sailed with the company since the resumption. And it is expecting to host over 1 million guests by the end of 2021. Moreover, its CEO Richard Fain said that the company has received historically strong bookings for summer 2022. With news that the Omicron variant might not be as severe as first thought, could RCL stock be a viable travel stock for your watchlist?</p><p><blockquote>皇家加勒比在最新季度业绩中表示，自恢复以来，已有超过50万名客人与该公司一起航行。预计到2021年底，它将接待超过100万客人。此外，其首席执行官理查德·费恩(Richard Fain)表示，该公司已收到2022年夏季的历史强劲预订。有消息称奥密克戎变种可能不像最初想象的那么严重，RCL股票能否成为您观察名单中可行的旅游股票？</blockquote></p><p> <b>Marriott International</b></p><p><blockquote><b>万豪国际</b></blockquote></p><p> Marriott International has been around for almost a century, but the now-multinational company is still a main player in the hotel industry. Like others in the travel industry, Marriott was hard hit during the pandemic. But CEO Anthony Capuano expects to see sequential quarter-over-quarter improvement in global revenue-per-available-room (RevPAR) this quarter versus 2019. In the third quarter of 2021, Marriott recorded a decrease of 26% in global RevPAR to the same period in 2019. This is a significant improvement from the second quarter RevPAR’s decline of 44% from the same quarter in 2019. Could this be a good sign for MAR stock?</p><p><blockquote>万豪国际集团已经存在了近一个世纪，但这家现在的跨国公司仍然是酒店业的主要参与者。与旅游业的其他公司一样，万豪在疫情期间也遭受了沉重打击。但首席执行官Anthony Capuano预计，与2019年相比，本季度全球每间可用客房收入(RevPAR)将出现环比改善。2021年第三季度，万豪全球RevPAR较2019年同期下降26%。这与第二季度RevPAR较2019年同季度下降44%相比有了显着改善。这对MAR股票来说是一个好兆头吗？</blockquote></p><p> Despite the ongoing pandemic, Marriott sees no signs of slowing down. This week, the company signed an agreement with Sela Sport Company to develop two new luxury hotels in Saudi Arabia. Last month, the Melbourne Marriott Hotel Docklands welcomed its first guests. The hotel became the first international five-star hotel in Melbourne’s harbor suburb. And the company is rapidly expanding in China, catering to the local market. For example, its millennial-focused Moxy brand is expected to make its debut in Suzhou in 2022. On this note, could MAR stock be a top travel stock to watch in the stock market?</p><p><blockquote>尽管疫情仍在持续，万豪没有看到放缓的迹象。本周，该公司与塞拉体育公司签署了一项协议，将在沙特阿拉伯开发两家新的豪华酒店。上个月，墨尔本码头区万豪酒店迎来了第一批客人。该酒店成为墨尔本海港郊区第一家国际五星级酒店。该公司正在中国迅速扩张，迎合当地市场。例如，其专注于千禧一代的Moxy品牌预计将于2022年在苏州首次亮相。就此而言，MAR股票能否成为股市上最值得关注的旅游股票？</blockquote></p><p> <b>American Airlines</b></p><p><blockquote><b>美国航空公司</b></blockquote></p><p></p><p> Like other airlines, American Airlines was not immune to the impact of the pandemic. Yet its third-quarter earnings show promise as leisure travel picks up again. It recorded $9 billion in revenue for the quarter, up 20% sequentially from the second quarter of 2021. Furthermore, the airline continues to expect robust demand during peak travel periods in the fourth quarter. For this period, the airline expects more than 6,000 peak day departures.</p><p><blockquote>与其他航空公司一样，美国航空也未能幸免于疫情的影响。然而，随着休闲旅游再次复苏，其第三季度收益显示出希望。该季度收入为90亿美元，较2021年第二季度环比增长20%。此外，该航空公司继续预计第四季度旅行高峰期的需求将强劲。在此期间，该航空公司预计高峰日航班将超过6000架次。</blockquote></p><p> American Airlines, via its Northeast Alliance with JetBlue Airways (NASDAQ: JBLU), has managed to add new international services this year. The airline now has services from New York’s John F. Kennedy International Airport (JFK) to Tel Aviv in Israel, and from JFK to Athens in Greece. Its newest route was launched in November between JFK and Delhi in India. With leisure travel slowly becoming a must-do again, would you be watching AAL stock?</p><p><blockquote>美国航空通过与捷蓝航空（纳斯达克股票代码：JBLU）的东北联盟，今年成功增加了新的国际服务。该航空公司现在提供从纽约约翰·肯尼迪国际机场(JFK)到以色列特拉维夫以及从JFK到希腊雅典的服务。其最新航线于11月开通，往返于JFK和印度德里之间。随着休闲旅行再次慢慢成为必做之事，您会关注AAL股票吗？</blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> Unlike Booking Holdings’ many accommodation platforms, Airbnb markets its platform as part of the sharing economy. Guests contact hosts personally, and sometimes, guests rent a room in a house that the host is staying in. Like many in the travel industry, Airbnb’s third-quarter results show that with the relaxation of restrictions, comes recovery. It reported $2.24 billion in revenue during the quarter, up by 67% year-over-year. The company also reported that 79.7 million nights and experiences were booked in the third quarter, an increase of 29% year-over-year.</p><p><blockquote>与Booking Holdings的许多住宿平台不同，爱彼迎将其平台作为共享经济的一部分进行营销。客人亲自联系主人，有时，客人会在主人住的房子里租一个房间。与旅游业的许多人一样，爱彼迎第三季度的业绩显示，随着限制的放松，经济就会复苏。该公司报告本季度营收为22.4亿美元，同比增长67%。该公司还报告称，第三季度预订了7970万晚和体验，同比增长29%。</blockquote></p><p> Could the new Omicron variant derail Airbnb’s recovery? Some predict that Airbnb’s solid growth and its improving profitability will cushion the new variant’s impact. Airbnb’s inventory, which has entire units that can be rented, is also likely to be more suited to social distancing. Keeping this in mind, would you be buying ABNB stock?</p><p><blockquote>新的奥密克戎变种会破坏爱彼迎的复苏吗？一些人预测，爱彼迎的稳健增长和盈利能力的提高将缓冲新变种的影响。爱彼迎的库存有整个单元可以出租，也可能更适合社交距离。记住这一点，您会购买ABNB股票吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Travel Stocks To Watch On Omicron Optimism<blockquote>奥密克戎乐观情绪下值得关注的5只顶级旅游股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Travel Stocks To Watch On Omicron Optimism<blockquote>奥密克戎乐观情绪下值得关注的5只顶级旅游股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Are These The Best Travel Stocks To Buy Right Now?</p><p><blockquote>这些是目前最值得购买的旅游股票吗？</blockquote></p><p> With the impact of the pandemic fading, travel stocks appear to be attracting attention in the stock market. After all, the United States eased its travel restrictions for international travellers last month, with vaccinated travellers now being allowed into the country. Although the Omicron variant is raising concerns, the White House’s chief medical advisor Dr. Anthony Fauci has said that early reports on the variant were encouraging. And President Joe Biden said last week that there would be no new travel restrictions in light of the new variant’s discovery.</p><p><blockquote>随着疫情影响的消退，旅游股似乎正在引起股市的关注。毕竟，美国上个月放宽了对国际旅行者的旅行限制，接种疫苗的旅行者现在被允许进入该国。尽管奥密克戎变种引起了人们的担忧，但白宫首席医疗顾问Anthony Fauci博士表示，关于该变种的早期报告令人鼓舞。乔·拜登总统上周表示，鉴于新变种的发现，不会有新的旅行限制。</blockquote></p><p> This is all encouraging for travel stocks. For instance, airline stocks like Boeing (NYSE: BA) may be seeing renewed interest from investors. Earlier this month, Chinese authorities issued an airworthiness directive on the Boeing 737 MAX. The directive means that the model is finally returning to Chinese airspace after about 2.5 years. Elsewhere, travel booking platform Expedia Group’s (NASDAQ: EXPE) stock has risen by more than 25% this year as travel restriction eases. As the world continues to open up, would you be keeping an eye on these top travel stocks in the stock market today?</p><p><blockquote>这对旅游股来说都是令人鼓舞的。例如，波音（纽约证券交易所股票代码：BA）等航空股可能会重新引起投资者的兴趣。本月早些时候，中国当局发布了波音737 MAX的适航指令。该指令意味着该型号在大约2.5年后终于重返中国领空。在其他地方，随着旅行限制的放松，旅游预订平台Expedia Group（纳斯达克股票代码：EXPE）的股价今年上涨了25%以上。随着世界不断开放，您会关注当今股市中这些顶级旅游股吗？</blockquote></p><p> <b>Best Travel Stocks To Watch In December 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年12月最值得关注的旅游股</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Booking Holdings Inc. (NASDAQ: BKNG)</li> <li>Royal Caribbean Group (NYSE: RCL)</li> <li>Marriott International (NASDAQ: MAR)</li> <li>American Airlines Group (NASDAQ: AAL)</li> <li>Airbnb, Inc. (NASDAQ: ABNB)</li> </ul> <b>Booking Holdings</b></p><p><blockquote><ul><li>Booking Holdings Inc.（纳斯达克：BKNG）</li><li>皇家加勒比集团（纽约证券交易所代码：RCL）</li><li>万豪国际酒店（纳斯达克：MAR）</li><li>美国航空集团（纳斯达克：AAL）</li><li>Airbnb公司（纳斯达克：ABNB）</li></ul><b>预订控股</b></blockquote></p><p> Booking Holdings owns travel booking platforms Booking.com, Priceline.com and Agoda.com. Despite the ongoing pandemic, the company is on a roll. An acquisition roll, that is. In November, Booking bought Getaroom for $1.2 billion in a bid to expand on partnerships. Next, the company entered into an agreement with funds managed by CVC Capital Partners to acquire Etraveli Group. The acquisition of the global flight booking provider will cost Booking about $1.83 billion. Could the acquisitions make BKNG stock more attractive to investors?</p><p><blockquote>Booking Holdings拥有旅游预订平台Booking.com、Priceline.com和Agoda.com。尽管疫情仍在持续，该公司仍在发展。也就是说，一个收购卷。11月，Booking以12亿美元收购了Getaroom，以扩大合作伙伴关系。接下来，该公司与CVC Capital Partners管理的基金达成协议，收购Etraveli集团。收购这家全球航班预订提供商将花费Booking约18.3亿美元。这些收购能否使BKNG股票对投资者更具吸引力？</blockquote></p><p> But there is more. Last week, Booking’s subsidiary Kayak became the lead investor in a $60 million backing of hospitality company Life House. Besides, its third fiscal quarter revenue did not look too shabby either. The company posted a $4.7 billion in total revenue for the latest quarter, an increase of 77% year-over-year. With its expansion within the industry, would you be adding BKNG stock to your portfolio?</p><p><blockquote>但还有更多。上周，Booking的子公司Kayak成为酒店公司Life House 6000万美元支持的主要投资者。此外，其第三财季营收看起来也不算太差。该公司最近一个季度的总收入为47亿澳元，同比增长77%。随着其在行业内的扩张，您会将BKNG股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean</b></p><p><blockquote><b>皇家加勒比</b></blockquote></p><p> It was not smooth sailing for the Royal Caribbean Group and other cruise companies during the pandemic. At the height of the pandemic, the entire cruising industry was shut down as many feared transmissions within confined spaces. Yet the second-largest cruise company in the world has managed to weather the storm. Last week, the company celebrated the one-year anniversary since the resumption of its operations after the pandemic-related pause.</p><p><blockquote>在疫情期间，皇家加勒比集团和其他邮轮公司并不是一帆风顺的。在疫情最严重的时候，由于许多人担心在有限的空间内传播，整个邮轮行业都被关闭了。然而，这家世界第二大邮轮公司成功度过了这场风暴。上周，该公司庆祝了因大流行而暂停运营后恢复运营一周年。</blockquote></p><p> Royal Caribbean in its latest quarter results said that over 500,000 guests have sailed with the company since the resumption. And it is expecting to host over 1 million guests by the end of 2021. Moreover, its CEO Richard Fain said that the company has received historically strong bookings for summer 2022. With news that the Omicron variant might not be as severe as first thought, could RCL stock be a viable travel stock for your watchlist?</p><p><blockquote>皇家加勒比在最新季度业绩中表示，自恢复以来，已有超过50万名客人与该公司一起航行。预计到2021年底，它将接待超过100万客人。此外，其首席执行官理查德·费恩(Richard Fain)表示，该公司已收到2022年夏季的历史强劲预订。有消息称奥密克戎变种可能不像最初想象的那么严重，RCL股票能否成为您观察名单中可行的旅游股票？</blockquote></p><p> <b>Marriott International</b></p><p><blockquote><b>万豪国际</b></blockquote></p><p> Marriott International has been around for almost a century, but the now-multinational company is still a main player in the hotel industry. Like others in the travel industry, Marriott was hard hit during the pandemic. But CEO Anthony Capuano expects to see sequential quarter-over-quarter improvement in global revenue-per-available-room (RevPAR) this quarter versus 2019. In the third quarter of 2021, Marriott recorded a decrease of 26% in global RevPAR to the same period in 2019. This is a significant improvement from the second quarter RevPAR’s decline of 44% from the same quarter in 2019. Could this be a good sign for MAR stock?</p><p><blockquote>万豪国际集团已经存在了近一个世纪，但这家现在的跨国公司仍然是酒店业的主要参与者。与旅游业的其他公司一样，万豪在疫情期间也遭受了沉重打击。但首席执行官Anthony Capuano预计，与2019年相比，本季度全球每间可用客房收入(RevPAR)将出现环比改善。2021年第三季度，万豪全球RevPAR较2019年同期下降26%。这与第二季度RevPAR较2019年同季度下降44%相比有了显着改善。这对MAR股票来说是一个好兆头吗？</blockquote></p><p> Despite the ongoing pandemic, Marriott sees no signs of slowing down. This week, the company signed an agreement with Sela Sport Company to develop two new luxury hotels in Saudi Arabia. Last month, the Melbourne Marriott Hotel Docklands welcomed its first guests. The hotel became the first international five-star hotel in Melbourne’s harbor suburb. And the company is rapidly expanding in China, catering to the local market. For example, its millennial-focused Moxy brand is expected to make its debut in Suzhou in 2022. On this note, could MAR stock be a top travel stock to watch in the stock market?</p><p><blockquote>尽管疫情仍在持续，万豪没有看到放缓的迹象。本周，该公司与塞拉体育公司签署了一项协议，将在沙特阿拉伯开发两家新的豪华酒店。上个月，墨尔本码头区万豪酒店迎来了第一批客人。该酒店成为墨尔本海港郊区第一家国际五星级酒店。该公司正在中国迅速扩张，迎合当地市场。例如，其专注于千禧一代的Moxy品牌预计将于2022年在苏州首次亮相。就此而言，MAR股票能否成为股市上最值得关注的旅游股票？</blockquote></p><p> <b>American Airlines</b></p><p><blockquote><b>美国航空公司</b></blockquote></p><p></p><p> Like other airlines, American Airlines was not immune to the impact of the pandemic. Yet its third-quarter earnings show promise as leisure travel picks up again. It recorded $9 billion in revenue for the quarter, up 20% sequentially from the second quarter of 2021. Furthermore, the airline continues to expect robust demand during peak travel periods in the fourth quarter. For this period, the airline expects more than 6,000 peak day departures.</p><p><blockquote>与其他航空公司一样，美国航空也未能幸免于疫情的影响。然而，随着休闲旅游再次复苏，其第三季度收益显示出希望。该季度收入为90亿美元，较2021年第二季度环比增长20%。此外，该航空公司继续预计第四季度旅行高峰期的需求将强劲。在此期间，该航空公司预计高峰日航班将超过6000架次。</blockquote></p><p> American Airlines, via its Northeast Alliance with JetBlue Airways (NASDAQ: JBLU), has managed to add new international services this year. The airline now has services from New York’s John F. Kennedy International Airport (JFK) to Tel Aviv in Israel, and from JFK to Athens in Greece. Its newest route was launched in November between JFK and Delhi in India. With leisure travel slowly becoming a must-do again, would you be watching AAL stock?</p><p><blockquote>美国航空通过与捷蓝航空（纳斯达克股票代码：JBLU）的东北联盟，今年成功增加了新的国际服务。该航空公司现在提供从纽约约翰·肯尼迪国际机场(JFK)到以色列特拉维夫以及从JFK到希腊雅典的服务。其最新航线于11月开通，往返于JFK和印度德里之间。随着休闲旅行再次慢慢成为必做之事，您会关注AAL股票吗？</blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> Unlike Booking Holdings’ many accommodation platforms, Airbnb markets its platform as part of the sharing economy. Guests contact hosts personally, and sometimes, guests rent a room in a house that the host is staying in. Like many in the travel industry, Airbnb’s third-quarter results show that with the relaxation of restrictions, comes recovery. It reported $2.24 billion in revenue during the quarter, up by 67% year-over-year. The company also reported that 79.7 million nights and experiences were booked in the third quarter, an increase of 29% year-over-year.</p><p><blockquote>与Booking Holdings的许多住宿平台不同，爱彼迎将其平台作为共享经济的一部分进行营销。客人亲自联系主人，有时，客人会在主人住的房子里租一个房间。与旅游业的许多人一样，爱彼迎第三季度的业绩显示，随着限制的放松，经济就会复苏。该公司报告本季度营收为22.4亿美元，同比增长67%。该公司还报告称，第三季度预订了7970万晚和体验，同比增长29%。</blockquote></p><p> Could the new Omicron variant derail Airbnb’s recovery? Some predict that Airbnb’s solid growth and its improving profitability will cushion the new variant’s impact. Airbnb’s inventory, which has entire units that can be rented, is also likely to be more suited to social distancing. Keeping this in mind, would you be buying ABNB stock?</p><p><blockquote>新的奥密克戎变种会破坏爱彼迎的复苏吗？一些人预测，爱彼迎的稳健增长和盈利能力的提高将缓冲新变种的影响。爱彼迎的库存有整个单元可以出租，也可能更适合社交距离。记住这一点，您会购买ABNB股票吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-travel-stocks-to-watch-on-omicron-optimism\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BKNG":"Booking Holdings","MAR":"万豪酒店","AAL":"美国航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-travel-stocks-to-watch-on-omicron-optimism","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153791758","content_text":"Are These The Best Travel Stocks To Buy Right Now?\nWith the impact of the pandemic fading, travel stocks appear to be attracting attention in the stock market. After all, the United States eased its travel restrictions for international travellers last month, with vaccinated travellers now being allowed into the country. Although the Omicron variant is raising concerns, the White House’s chief medical advisor Dr. Anthony Fauci has said that early reports on the variant were encouraging. And President Joe Biden said last week that there would be no new travel restrictions in light of the new variant’s discovery.\n\nThis is all encouraging for travel stocks. For instance, airline stocks like Boeing (NYSE: BA) may be seeing renewed interest from investors. Earlier this month, Chinese authorities issued an airworthiness directive on the Boeing 737 MAX. The directive means that the model is finally returning to Chinese airspace after about 2.5 years. Elsewhere, travel booking platform Expedia Group’s (NASDAQ: EXPE) stock has risen by more than 25% this year as travel restriction eases. As the world continues to open up, would you be keeping an eye on these top travel stocks in the stock market today?\n\nBest Travel Stocks To Watch In December 2021\n\nBooking Holdings Inc. (NASDAQ: BKNG)\nRoyal Caribbean Group (NYSE: RCL)\nMarriott International (NASDAQ: MAR)\nAmerican Airlines Group (NASDAQ: AAL)\nAirbnb, Inc. (NASDAQ: ABNB)\n\nBooking Holdings\nBooking Holdings owns travel booking platforms Booking.com, Priceline.com and Agoda.com. Despite the ongoing pandemic, the company is on a roll. An acquisition roll, that is. In November, Booking bought Getaroom for $1.2 billion in a bid to expand on partnerships. Next, the company entered into an agreement with funds managed by CVC Capital Partners to acquire Etraveli Group. The acquisition of the global flight booking provider will cost Booking about $1.83 billion. Could the acquisitions make BKNG stock more attractive to investors?\n\nBut there is more. Last week, Booking’s subsidiary Kayak became the lead investor in a $60 million backing of hospitality company Life House. Besides, its third fiscal quarter revenue did not look too shabby either. The company posted a $4.7 billion in total revenue for the latest quarter, an increase of 77% year-over-year. With its expansion within the industry, would you be adding BKNG stock to your portfolio?\n\nRoyal Caribbean\nIt was not smooth sailing for the Royal Caribbean Group and other cruise companies during the pandemic. At the height of the pandemic, the entire cruising industry was shut down as many feared transmissions within confined spaces. Yet the second-largest cruise company in the world has managed to weather the storm. Last week, the company celebrated the one-year anniversary since the resumption of its operations after the pandemic-related pause.\n\nRoyal Caribbean in its latest quarter results said that over 500,000 guests have sailed with the company since the resumption. And it is expecting to host over 1 million guests by the end of 2021. Moreover, its CEO Richard Fain said that the company has received historically strong bookings for summer 2022. With news that the Omicron variant might not be as severe as first thought, could RCL stock be a viable travel stock for your watchlist?\n\nMarriott International\nMarriott International has been around for almost a century, but the now-multinational company is still a main player in the hotel industry. Like others in the travel industry, Marriott was hard hit during the pandemic. But CEO Anthony Capuano expects to see sequential quarter-over-quarter improvement in global revenue-per-available-room (RevPAR) this quarter versus 2019. In the third quarter of 2021, Marriott recorded a decrease of 26% in global RevPAR to the same period in 2019. This is a significant improvement from the second quarter RevPAR’s decline of 44% from the same quarter in 2019. Could this be a good sign for MAR stock?\n\nDespite the ongoing pandemic, Marriott sees no signs of slowing down. This week, the company signed an agreement with Sela Sport Company to develop two new luxury hotels in Saudi Arabia. Last month, the Melbourne Marriott Hotel Docklands welcomed its first guests. The hotel became the first international five-star hotel in Melbourne’s harbor suburb. And the company is rapidly expanding in China, catering to the local market. For example, its millennial-focused Moxy brand is expected to make its debut in Suzhou in 2022. On this note, could MAR stock be a top travel stock to watch in the stock market?\n\n\n\nAmerican Airlines\nLike other airlines, American Airlines was not immune to the impact of the pandemic. Yet its third-quarter earnings show promise as leisure travel picks up again. It recorded $9 billion in revenue for the quarter, up 20% sequentially from the second quarter of 2021. Furthermore, the airline continues to expect robust demand during peak travel periods in the fourth quarter. For this period, the airline expects more than 6,000 peak day departures.\n\nAmerican Airlines, via its Northeast Alliance with JetBlue Airways (NASDAQ: JBLU), has managed to add new international services this year. The airline now has services from New York’s John F. Kennedy International Airport (JFK) to Tel Aviv in Israel, and from JFK to Athens in Greece. Its newest route was launched in November between JFK and Delhi in India. With leisure travel slowly becoming a must-do again, would you be watching AAL stock?\n\n\nAirbnb\nUnlike Booking Holdings’ many accommodation platforms, Airbnb markets its platform as part of the sharing economy. Guests contact hosts personally, and sometimes, guests rent a room in a house that the host is staying in. Like many in the travel industry, Airbnb’s third-quarter results show that with the relaxation of restrictions, comes recovery. It reported $2.24 billion in revenue during the quarter, up by 67% year-over-year. The company also reported that 79.7 million nights and experiences were booked in the third quarter, an increase of 29% year-over-year.\n\nCould the new Omicron variant derail Airbnb’s recovery? Some predict that Airbnb’s solid growth and its improving profitability will cushion the new variant’s impact. Airbnb’s inventory, which has entire units that can be rented, is also likely to be more suited to social distancing. Keeping this in mind, would you be buying ABNB stock?","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,"BKNG":0.9,"MAR":0.9,"ABNB":0.9,"RCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1601,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/602931836"}
精彩评论