Bull1973
2021-12-01
Great day
Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":603994213,"tweetId":"603994213","gmtCreate":1638349628436,"gmtModify":1638349652961,"author":{"id":3584680402793671,"idStr":"3584680402793671","authorId":3584680402793671,"authorIdStr":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":30,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Great day </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Great day </p></body></html>","text":"Great day","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603994213","repostId":1166705499,"repostType":4,"repost":{"id":"1166705499","kind":"news","pubTimestamp":1638343913,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166705499?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 15:31","market":"us","language":"en","title":"Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166705499","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus varia","content":"<p>(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着投资者努力应对新型冠状病毒变种的扩大传播以及事实证明比之前预测更持久的通货膨胀，金价上涨。</blockquote></p><p> Researchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.</p><p><blockquote>世界各地的研究人员正在竞相了解Covid-19奥密克戎毒株的全面影响，该毒株首先在南非发现，并在从英国到巴西等国家发现。它促使对入境旅客实施了一系列限制，以遏制其传播，并引发了人们对它是否会逃避疫苗保护并引发新一轮感染激增的担忧。</blockquote></p><p> “Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.</p><p><blockquote>总部位于悉尼的ABC Bullion全球总经理Nicholas Frappell表示：“由于奥密克戎问题目前很难弄清楚，目前相关数据很少，金价最近相对波动。”他表示，市场“是由情绪而不是流行病学驱动的”。</blockquote></p><p> Investors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.</p><p><blockquote>投资者也在评估美联储是否可能加大抑制通胀的力度。主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）不再使用“暂时”一词来描述顽固的高价格压力，并表示官员们应该考虑以更快的速度取消对疫情的支持。</blockquote></p><p> Bullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.</p><p><blockquote>由于消费者价格上涨以及奥密克戎变体对全球复苏影响的不确定性，投资者权衡美联储在大流行时期缩减刺激措施的前景，金价上个月小幅下跌。根据11月初宣布的每月将购买速度放缓150亿美元的计划，美联储目前计划于2022年中期完成资产购买计划。</blockquote></p><p> Spot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.</p><p><blockquote>现货黄金上涨1.1%，至每盎司1,794.48美元，截至伦敦早上6点59分，价格为1,788.22美元。周二价格下跌0.6%。彭博美元现货指数下跌0.4%后变化不大。白银上涨0.5%，钯金上涨1.9%，铂金上涨1.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着投资者努力应对新型冠状病毒变种的扩大传播以及事实证明比之前预测更持久的通货膨胀，金价上涨。</blockquote></p><p> Researchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.</p><p><blockquote>世界各地的研究人员正在竞相了解Covid-19奥密克戎毒株的全面影响，该毒株首先在南非发现，并在从英国到巴西等国家发现。它促使对入境旅客实施了一系列限制，以遏制其传播，并引发了人们对它是否会逃避疫苗保护并引发新一轮感染激增的担忧。</blockquote></p><p> “Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.</p><p><blockquote>总部位于悉尼的ABC Bullion全球总经理Nicholas Frappell表示：“由于奥密克戎问题目前很难弄清楚，目前相关数据很少，金价最近相对波动。”他表示，市场“是由情绪而不是流行病学驱动的”。</blockquote></p><p> Investors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.</p><p><blockquote>投资者也在评估美联储是否可能加大抑制通胀的力度。主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）不再使用“暂时”一词来描述顽固的高价格压力，并表示官员们应该考虑以更快的速度取消对疫情的支持。</blockquote></p><p> Bullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.</p><p><blockquote>由于消费者价格上涨以及奥密克戎变体对全球复苏影响的不确定性，投资者权衡美联储在大流行时期缩减刺激措施的前景，金价上个月小幅下跌。根据11月初宣布的每月将购买速度放缓150亿美元的计划，美联储目前计划于2022年中期完成资产购买计划。</blockquote></p><p> Spot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.</p><p><blockquote>现货黄金上涨1.1%，至每盎司1,794.48美元，截至伦敦早上6点59分，价格为1,788.22美元。周二价格下跌0.6%。彭博美元现货指数下跌0.4%后变化不大。白银上涨0.5%，钯金上涨1.9%，铂金上涨1.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gold-holds-decline-powell-hawkish-003402331.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOLD":"Gold.com"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gold-holds-decline-powell-hawkish-003402331.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166705499","content_text":"(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.\nResearchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.\n“Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.\nInvestors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.\nBullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.\nSpot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOLD":0.9,"GCmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1011,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/603994213"}
精彩评论